Apa yang dimaksud dengan lamento dalam Spanyol?

Apa arti kata lamento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lamento di Spanyol.

Kata lamento dalam Spanyol berarti menyesal, ratap, keluhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lamento

menyesal

verb

¿No lamentas haberte hecho ese tatu?

Tidakkah kamu menyesal membuat tato itu?

ratap

noun

Deja que lamente en paz a su esposo de una vez y que continúe.

Biarkan dia meratapi suaminya dengan damai untuk sekali dan melanjutkan hidupnya.

keluhan

noun

Lihat contoh lainnya

Lo lamento.

Maafkan aku.

Lamento lo de él.

Maaf tentang dia.

Lo lamento.

Maafkan ibu.

Lamento perdérmela.

Sayang aku tidak hadir.

Sé que esto es difícil para ti y lamento eso.

Aku tahu ini berat bagimu dan aku minta maaf soal itu.

Mejor aún, la paz de Dios significa un mundo sin enfermedad, dolor, lamento y muerte.

Bahkan, perdamaian dari Allah berarti suatu dunia tanpa penyakit, rasa sakit, kesedihan, atau kematian.

Lamento llamarte directamente pero podría estar cambiando agencias, y sólo quería que tuvieras mi número.

Ak,.. minta maaf meneleponmu langsung, tapi aku akan pindah agensi, dan aku ingin kau menyimpan nomorku.

Lamento lo de tu padre

Maaf masalah ayahmu

Querida, lamento tanto que nadie te lo haya dicho, pero el mercado europeo es muy fuerte en la actualidad.

Sayang, maaf tak ada yang memberitahumu, tapi pasar Eropa sangat tinggi sekarang.

No lo lamentes.

Tak perlu minta maaf.

Una vez más, lo lamento.

Sekali lagi, aku minta maaf.

Antes de volver a su última morada, Emily se lamenta: “¿Son conscientes los seres humanos de la vida mientras aún la viven, en todos y cada uno de los minutos?”.

Sebelum kembali ke tempat peristirahatannya, Emily meratap, “Apakah manusia pernah menyadari kehidupan sewaktu mereka menjalaninya, setiap, setiap menitnya?”

Lo lamento mucho.

Lihat, Aku benar-benar menyesal.

Lo lamento mucho.

Aku sungguh minta maaf.

No lamentes tu decisión de dejarlo.

Jangan menyesali keputusanmu meninggalkan dirinya.

Katey, en verdad lo lamento.

Katey, aku sangat menyesal.

Lamento que haya tenido que pasar por todo esto, pero..

Senang berjumpa dengan Anda.

Lamento que Mark no haya venido.

Aku turut menyesal Mark tidak bisa muncul.

Lo lamento, Sr. Shaw, pero su hijo insistió.

Maaf, Mr. Shaw, tapi putramu memaksa.

Lamento mucho tu pérdida, Harold.

Aku turut berduka cita atas kehilanganmu, Harold.

A veces, es suficiente con estar presente y decir “lo lamento”.

Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”.

Entonces habrá lo que la Biblia describe como “un nuevo cielo y una nueva tierra” en los cuales Dios “limpiará toda lágrima de [los ojos de la humanidad], y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor.

Kemudian, terwujudlah apa yang Alkitab lukiskan sebagai ”langit baru dan bumi baru” yang di dalamnya Allah ”akan menghapus segala air mata dari mata mereka, dan kematian tidak akan ada lagi, juga tidak akan ada lagi perkabungan atau jeritan atau rasa sakit.

Lamento que vosotros cuatro hayáis pasado tantos años sirviendo a ese hombre.

"""Aku merasa prihatin bahwa Tuan-Tuan sudah bertahun-tahun mengabdi pada orang ini."

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lamento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari lamento

Apa yang dimaksud dengan ay dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan laguna dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan lambiscón dalam Spanyol?