Apa yang dimaksud dengan lamentar dalam Spanyol?
Apa arti kata lamentar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lamentar di Spanyol.
Kata lamentar dalam Spanyol berarti menyesali, menyesal, meratapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lamentar
menyesaliverb ¿No lamentas haberte hecho ese tatu? Tidakkah kamu menyesal membuat tato itu? |
menyesalverb ¿No lamentas haberte hecho ese tatu? Tidakkah kamu menyesal membuat tato itu? |
meratapiverb Deja que lamente en paz a su esposo de una vez y que continúe. Biarkan dia meratapi suaminya dengan damai untuk sekali dan melanjutkan hidupnya. |
Lihat contoh lainnya
(Proverbios 2:21, 22.) ¿Se lamentará alguien porque se elimine a los inicuos? (Amsal 2:21, 22) Apakah ada orang yang akan menyesali lenyapnya orang-orang jahat? |
Lo prometo, no lo lamentarás. Aku janji, kau takkan sesali ini. |
Sigue andando y lo lamentarás. Terus jalan, dan kau akan menyesal. |
Estoy ansioso por hacérselo lamentar a ellos. Aku selalu mencari cara untuk membuat mereka menyesali hal itu. |
Lo lamentarás si no apareces. kamu akan menyesal jika kamu tidak muncul. |
El arrepentimiento incluye lamentar profundamente algo malo que hemos hecho. Pertobatan mencakup penyesalan yang sungguh-sungguh yang dirasakan seseorang karena kesalahannya. |
La música pudiera ser el “catalizador” que hiciera que el deseo y las circunstancias se combinaran... y como resultado sucediera algo de lo cual después seriamente te lamentaras. Musik dapat menjadi ”katalisator” yang akan membuat keinginan dan keadaan menjadi satu—menghasilkan sesuatu yang setelahnya akan sangat anda sesali. |
Lamentaré esto, lo sé. Aku akan menyesali ini, aku tahu itu. |
Yo no quiero tener más que lamentar. Aku tidak ingin menyesal lebih banyak lagi. |
Me impidió de agarrar un arma, y hacer algo que podría lamentar. Itu mencegahku dari melakukan hal yang akan kusesali. |
No empecé a lamentar su muerte sino hasta hace seis años, cuando me hospitalizaron debido a una depresión grave. Saya baru mulai menangisi kematiannya, ketika saya dirawat di rumah sakit karena depresi yang serius enam tahun yang lalu. |
De lo contrario no lo lamentare la próxima vez. Kalau tidak lain kali aku tak akan meminta maaf.... |
¿Quién lo lamentará? Siapa peduli dengan mereka? |
La noche después de la inauguración, los transbordadores, ya innecesarios, se reunieron bajo el puente colgante para lamentar con las sirenas el hecho de que se hallen en vías de extinción. Pada sore hari seusai peresmian, kapal-kapal feri yang kini jumlahnya melebihi kebutuhan, berkumpul di bawah jembatan gantung itu dan membunyikan peluit mereka sebagai pernyataan keprihatinan bahwa mereka kini termasuk spesies yang sedang punah. |
Eres tu quien lamentaras tus palabras. Mulut pintar, jangan banyak bicara. |
Lo lamentará después. Kau akan menyesal |
Lamentarás haber roto nuestro trato. Kau akan menyesal membatalkan kesepakatan denganku! |
▪ Cuando estamos en medio de una discusión, ¿suelo lamentar haberme casado con esta persona? ▪ Ketika kami sedang bertengkar, apakah saya merasa menyesal telah menikah dengan teman hidup saya? |
Claro, más tarde lo lamentará. Tentu sesudahnya, dia akan menyesaI. |
Pregúntese: ¿Qué podría lamentar con el tiempo el padre de Beatriz? Coba pikirkan: Apa yang bisa jadi akan disesali ayah Brianna di kemudian hari? |
Y si te encuentro fumando de nuevo, lo lamentarás. Dan kalau kulihat... kau merokok lagi, kau akan menyesal. |
Si la maltratas, lo lamentarás. Kau memperlakukannya dengan tak benar dan kau akan menyesalinya nanti.. |
Porque lo lamentarás. Kau hanya akan hidup dengan menyesalinya. |
Según Miqueas 2:4, Jehová dice: “En aquel día uno levantará acerca de ustedes un dicho proverbial y ciertamente lamentará una lamentación, hasta una lamentación. Menurut Mikha 2:4, Yehuwa berfirman, ”Pada hari itu orang akan melontarkan kata-kata peribahasa sehubungan dengan kamu sekalian dan pasti akan meratapkan suatu ratapan, ya, ratapan. |
Escucha, vas a lamentar que no estás disfrutando este tiempo de calidad con tu viejo. Dengar, Kau akan menyesal kalau kau tidak menikmati ini bersama orang tuamu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lamentar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari lamentar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.