Apa yang dimaksud dengan lamentablemente dalam Spanyol?

Apa arti kata lamentablemente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lamentablemente di Spanyol.

Kata lamentablemente dalam Spanyol berarti sayangnya, sayang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lamentablemente

sayangnya

adverb

Mi espíritu estaba dispuesto pero lamentablemente mi carne era débil.

Roh saya bersedia, namun sayangnya daging saya lemah.

sayang

noun

Mi espíritu estaba dispuesto pero lamentablemente mi carne era débil.

Roh saya bersedia, namun sayangnya daging saya lemah.

Lihat contoh lainnya

Mi espíritu estaba dispuesto pero lamentablemente mi carne era débil.

Roh saya bersedia, namun sayangnya daging saya lemah.

Lamentablemente, algunos terminan así.

Sayangnya, beberapa demikian.

(Mateo 24:3-8, 34.) Pero lamentablemente la mayor parte de las personas hoy están en el camino ancho que lleva a la destrucción.

(Matius 24:34) Namun, sangat menyedihkan bahwa kebanyakan orang dewasa ini berada di jalan lebar yang menuju kebinasaan.

Lamentablemente, la polémica sobre la fecha de su nacimiento ha eclipsado sucesos mucho más relevantes acaecidos en aquel momento histórico.

Sungguh menyedihkan, perdebatan seputar tanggal kelahiran Yesus dapat mengaburkan peristiwa-peristiwa yang lebih penting yang berlangsung di sekitar saat itu.

Disponen de poco tiempo para efectuar sus tareas escolares, y, lamentablemente, los profesores que siempre ven a sus alumnos agotados y luchando por mantenerse despiertos suelen exigir menos de ellos”.

Siswa-siswa ini tidak mempunyai banyak waktu untuk mengerjakan PR, dan sayang sekali, sewaktu para guru terus-menerus mengamati bagaimana siswa-siswa yang kelelahan berjuang keras untuk tetap bangun, mereka sering kali menanggapi dengan menurunkan tingkat prestasi yang diharapkan.”

Lamentablemente, algunos miembros de nuestra Iglesia subestiman la necesidad de esa línea directa y personal.

Sayangnya, sebagian anggota Gereja kita meremehkan keperluan untuk jalur yang langsung dan pribadi ini.

Lamentablemente, hay personas con las que no se puede razonar.

Sayang sekali, ada beberapa yang tidak mau mengerti.

Lamentablemente, nuestro otro hijo no ha seguido la orientación que le hemos dado.

Sayang sekali, putra kami yang lain tidak mengikuti haluan Kristen yang kami ajarkan kepadanya.

Lamentablemente, algunos siervos de Dios han dicho en realidad: “¡Aprisa!

(Kejadian 25:30) Sayangnya, ada di antara hamba-hamba Allah yang seolah-olah telah mengatakan, ”Cepat!

Lamentablemente, ese rifle se perdió en la historia.

Sayangnya, senapan ini hilang dalam sejarah.

Lamentablemente, el taller donde trabajaba Phil atravesó dificultades económicas y tuvieron que despedirlo.

Sayangnya, bengkel mobil di mana Phil bekerja mengalami kesulitan ekonomi dan harus memberhentikan Phil dari pekerjaannya.

Lamentablemente, los israelitas no siempre hicieron caso de esta advertencia.

Sungguh menyedihkan, bangsa Israel tidak selalu mengindahkan peringatan ini.

Cuando finalizó la contienda, muchos hermanos tuvieron que reparar sus casas, mientras que otros lamentablemente las perdieron.

Ketika pertempuran berhenti, banyak saudara kehilangan rumah mereka, dan yang lain-lain harus memperbaiki rumah mereka yang rusak.

Los perdedores lamentablemente pasarán su Navidad en un vuelo a casa.

Sayangnya yang kalah harus merayakan Natal di dalam penerbangan.

Lamentablemente, todos los años miles de cristianos sucumben a la inmoralidad.

Sayang sekali, setiap tahun ribuan orang menyerah kepada perbuatan amoral.

9 Ahora bien, lamentablemente, Adán y Eva desobedecieron a Dios (Génesis 3:6, 7).

9 Namun, sungguh menyedihkan bahwa Adam dan Hawa gagal menaati Allah.

Pero, lamentablemente, los sentimientos y las necesidades de estos a menudo se pasan por alto.

Namun, perasaan dan kebutuhan orang-orang yang merawat si sakit sering kali terabaikan.

Lamentablemente, a su madre le diagnosticaron cáncer.

Sayangnya, ibu Aroldo didiagnosis menderita kanker.

Lamentablemente, esa parece ser una actitud muy popular hoy día.

Sayangnya, ini tampaknya merupakan sikap yang populer sekarang.

Lamentablemente, no es posible cambiar el país de su dirección de pago en AdSense.

Maaf, Anda tidak dapat mengubah negara pada alamat pembayaran di AdSense.

Lamentablemente, hay millones de personas en todo el mundo que, al igual que Vicente, viven en la más absoluta pobreza.

Menyedihkan, jutaan orang di seluruh dunia, seperti Vicente, sangat miskin.

Lamentablemente, cada vez más personas buscan en los periódicos y revistas información sobre la ciencia actual, señala Nelkin.

Sayang sekali, tampaknya sudah menjadi trend modern bahwa semakin banyak orang mengandalkan surat kabar dan majalah untuk mendapatkan informasi mengenai sains terkini, kata Nelkin.

Lamentablemente, para cuando se manifiesten ciertos rasgos dañinos, pudiera ser demasiado tarde.

(Markus 7:21, 22; Yakobus 1:14, 15) Patut disayangkan, pada waktu sifat-sifat buruk tertentu mulai benar-benar nyata dalam tindakannya, mungkin itu sudah terlambat.

Lamentablemente, los trastornos neurológicos como el mal de Parkinson destruyen gradualmente esta habilidad extraordinaria, como lo hace con mi amigo Jan Stripling que, en su época, fue un virtuoso bailarín de ballet.

Namun sayangnya, gangguan syaraf seperti penyakit Parkinson secara bertahap menghancurkan kemampuan luar biasa ini, seperti yang dialami sahabat saya, Jan Stripling, yang merupakan penari balet hebat di jamannya.

Una silla de ruedas, por ejemplo, es algo que todo el mundo acepta; pero, lamentablemente, no siempre sucede lo mismo con los perros guía.

Misalnya, orang-orang lebih mudah menerima sebuah kursi roda tetapi, sayang sekali, tidak selalu demikian halnya dengan seekor anjing penuntun.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lamentablemente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari lamentablemente

Apa yang dimaksud dengan desafortunadamente dalam Spanyol?