Apa yang dimaksud dengan libérer dalam Prancis?
Apa arti kata libérer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan libérer di Prancis.
Kata libérer dalam Prancis berarti membebaskan, melepaskan, memerdekakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata libérer
membebaskanverb Le mariage ne libère pas toujours de la solitude. Perkawinan tidak selalu menjamin bahwa seseorang akan bebas dari kesepian. |
melepaskanverb Normalement, je ne libérerais pas quelqu'un avec son type d'infection. Aku takkan melepaskan begitu saja seseorang dengan infeksi jenisnya. |
memerdekakanverb Revenons sur le verset cité en introduction : “ Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous libérera. Lihat lagi ayat di bagian judul, ”Kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan kamu.” |
Lihat contoh lainnya
Cela libère les infirmiers et les aides- infirmiers du travail fastidieux de simplement pousser des trucs et leur permet de passer plus de temps avec les patients. Dan ini membebaskan para perawat dan asisten perawat dari melakukan pekerjaan monoton mendorong barang- barang sehingga dapat menghabiskan lebih banyak waktu dengan pasien. |
Leslie parviendra péniblement à faire libérer Tom. Akhirnya Maleficent berbelas kasih melepaskan Stefan. |
Cependant, ils ne seront pas mis à mort, car elle n’était pas encore libérée. Tapi, mereka tidak boleh dibunuh, karena budak itu belum dibebaskan. |
(Lévitique 11:44, 45). Cela explique aussi pourquoi Dieu exigea la pureté spirituelle de son peuple qui, libéré de Babylone, retournait à Jérusalem en emportant les ustensiles nécessaires au culte. (Imamat 11:44, 45) Itulah juga sebabnya mengapa Allah menuntut kebersihan rohani dari umatNya yang dibebaskan dari Babel pergi ke Yerusalem, membawa perkakas-perkakas untuk digunakan dalam ibadatNya. |
Peu de temps après, le vrai coupable a été découvert et Pedro a été libéré. Tidak lama kemudian, pelaku kejahatan yang sesungguhnya ditemukan, dan Pedro dibebaskan. |
J'ai été vite libéré de mes obligations. Tak lama kemudian aku dipecat dari jabatanku. |
Deux ans après son retour, en 1921, le gouvernement italien l'emprisonne, encore une fois, mais il est libéré deux mois avant l'arrivée au pouvoir des fascistes. Dua tahun sekembalinya, pada tahun 1921, pemerintah italia menahannya kembali, walaupun demikian ia dibebaskan dua bulan sebelum rizim fasis kembali berkuasa. |
Lorsqu'une salle est libérée, une notification est envoyée par e-mail. Jika ruangan dibebaskan, notifikasi email akan dikirim. |
Mais tu devras libérer le vaisseau de celui-la, où il y passera aussi. Tapi aku butuh kau melepaskan Beamer dari pesawat ini atau pesawat itu juga akan terseret. |
Amnesty international demande également que les militants de l'IPOB encore en détention sans inculpation soient immédiatement mis en examen ou libérés ». Pihak Amnesty International juga menyerukan supaya para pendukung IPOB yang masih ditahan namun tidak dituntut segera diajukan ke pengadilan atau dibebaskan." |
Néphi et Léhi furent libérés de prison. Nefi dan Lehi dibebaskan dari penjara. |
Jéhovah a fait preuve d’une sagesse et d’un amour sans pareils quand il a pris des dispositions pour libérer les humains du péché et de ses terribles conséquences, l’imperfection et la mort. Yehuwa memperlihatkan hikmat dan kasih yang tak tertandingi dengan membuat persediaan agar manusia dibebaskan dari dosa warisan serta akibatnya —ketidaksempurnaan dan akhirnya kematian. |
La loi exige qu’au bout de six mois, la un détenu doit être « soit traduit directement devant le tribunal compétent, soit libéré ». Setelah enam bulan, hukum mewajibkan agar para tahanan “langsung diserahkan ke pengadilan yang kompeten, atau dibebaskan.” |
Par sa mort, le Fils de Dieu, Jésus Christ, a payé une rançon pour nous libérer de nos péchés. Putra Allah, Yesus Kristus, menebus dosa-dosa kita dengan mati bagi kita. |
Quatre ans pour te faire libérer... Kuhabiskan 4 tahun untuk mengatur pembebasanmu. |
Il faut libérer les esclaves. Kita harus membebaskan budak2. |
Vous pouvez ainsi améliorer les performances de l'appareil et libérer de l'espace pour vos fichiers importants. Dengan cara ini, Anda dapat meningkatkan kecepatan perangkat dan memberikan ruang untuk file yang penting. |
Les prisonniers qu'il a libéré d'Iron Heights la semaine dernière pour créer son armée personnelle en ont besoin. Tapi para tahanan yang dia bebaskan dari Penjara Iron Heights minggu lalu untuk membuat pasukannya. |
Pour libérer de l'espace, supprimez des téléchargements ou d'autres contenus stockés sur votre appareil. Untuk mendapatkan ruang tambahan, coba hapus file hasil download yang ada atau konten lainnya yang disimpan pada perangkat. |
L’homme a découvert comment libérer de l’énergie à partir de la matière lorsqu’il a mis au point ses bombes atomiques et ses centrales nucléaires. Manusia telah menemukan bagaimana melepaskan energi dari zat dalam bom-bom atomnya dan dalam stasiun-stasiun pusat tenaga nuklirnya. |
C’est alors qu’en mai 1941 la Gestapo m’a libéré de prison et m’a ordonné de me faire enregistrer pour le service militaire. Kemudian, pada bulan Mei 1941, Gestapo mengeluarkan saya dari penjara dan memerintahkan saya untuk pergi melapor guna ikut wajib militer. |
Ça signifie " libérer ce qui est caché. " Itu berarti " membebaskan yang tersembunyi. " |
Salomon avait prévu la captivité qui résulterait de l’infidélité, et il avait prié Jéhovah de libérer les captifs s’ils se repentaient. — 1R 8:46-52 ; 2Ch 6:36-39 ; voir aussi 2Ch 30:9 ; Ezr 9:7. (Ul 28:41; 30:3) Salomo mengantisipasi terjadinya penawanan akibat ketidaksetiaan, dan ia berdoa kepada Yehuwa untuk membebaskan para tawanan apabila mereka bertobat.—1Raj 8:46-52; 2Taw 6:36-39; lihat juga 2Taw 30:9; Ezr 9:7. |
De quelles merveilleuses façons Jésus a- t- il libéré les Juifs et les non-Juifs? Dengan cara menakjubkan apa Yesus memerdekakan orang-orang Yahudi dan non-Yahudi? |
" et l'âme existe seulement pour libérer Devasena. " " Dan jiwa hanya ada untuk membebaskan Devasena. " |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti libérer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari libérer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.