Apa yang dimaksud dengan liso dalam Spanyol?

Apa arti kata liso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan liso di Spanyol.

Kata liso dalam Spanyol berarti licin, halus, lurus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata liso

licin

adjective

David baja a un río y recoge cinco piedras lisas y las mete en su bolso.

Daud pergi mengambil lima batu yang licin dari sungai, dan memasukkannya ke dalam kantong gembala yang dibawanya.

halus

adjective

Sin embargo, pruebas de acoplamiento en superficies lisas tuvieron ìxito en un túnel de aire.

Bagaimanapun, tes penempelan permukaan yang halus telah berhasil di terowongan angin.

lurus

adverb

En lo profundo de mis entrañas, de pies a cabeza, te odio lisa y llanamente.

Jauh di dalam perutku, dengan setiap inci dari diriku, aku murni, lurus membencimu!

Lihat contoh lainnya

No, salí liso de ahí.

Tidak, aku berhasil menghindarinya.

¿Cómo es posible que de un comienzo tan liso salieran estructuras tan inmensas y complejas?

Bagaimana mungkin permulaan yang halus demikian telah mengarah kepada struktur yang besar dan rumit sedemikian?

Por ejemplo, sus pinturas eran esmaltes para bicicletas, y sus “lienzos” eran piezas de madera conglomerada con un acabado liso y brillante en una de sus caras, una superficie ideal para pintar imágenes relucientes.

Misalnya, catnya dari cat sepeda, dan ”kanvas”nya dari papan serat yang halus dan mengilap di salah satu sisinya, yang cocok untuk menghasilkan lukisan yang berkilau.

Luego depositó las delicadas larvas, del tamaño de un mosquito, en un recipiente profundo y liso para evitar que escaparan.

Lalu, Bob meletakkan larva-larva lembut tersebut, yang masing-masing seukuran nyamuk, ke dalam kaserol supaya mereka tidak merayap ke luar.

En un primer momento se deslizó por un par de veces en el pecho liso de los cajones.

Pada awalnya ia meluncur turun beberapa kali di dada mulus laci.

Es un paño liso con la imagen impresa sobre el mismo.

Ini kain biasa dengan gambar yang dicetak.

Estas no tienen el borde anterior liso, como las alas de un avión, sino dentado, con una serie de protuberancias llamadas tubérculos.

Tepi depan siripnya tidak licin seperti sayap pesawat terbang, tetapi bergerigi, dengan sederetan benjolan yang disebut tuberkel.

Porque a la pasada numero cien... el cabello estará liso.

Karena pada sisiran keseratus Rambut aku kembali menjadi lurus.

A todo lo que es liso Le salen pronto rizos

Apapun apa yang licin, Pak Soon kecambah ikal

Normalmente áspero, en algunos casos liso.

Sumbernya biasanya tertulis, tetapi kadang lisan.

Cualquier amante de la aventura se sentirá atraído por las cumbres desafiantes, como el impresionante Sentinel, el liso y peligroso Monk’s Cowl y el traicionero Devil’s Tooth, con sus paredes verticales.

Puncak-puncak yang terjal —seperti Sentinel yang sangat besar; Monk’s Cowl yang licin dan berbahaya; dan Devil’s Tooth yang terjal dengan lereng-lerengnya yang curam —mengundang para pendaki gunung yang berjiwa petualang.

Los murciélagos, sugerí, perciben tonos, como el rojo y el azul, como etiquetas internas, para algunos aspectos útiles de los ecos -- tal vez la textura acústica de las superficies, velludo o liso y demás, de la misma manera en que la golondrinas o nosotros usamos esos tonos percibidos -- rojo o azul, etcétera -- para etiquetar longitudes de onda de luz cortas o largas.

Kelelawar, menurut saya, menggunakan warna seperti merah dan biru, sebagai label internal, untuk beberapa aspek penting dari gaung -- mungkin tekstur akustik dari permukaan, berambut atau halus, dsb, lewat cara yang sama seperti burung layang- layang, atau kita, menggunakan warna tampak -- tingkat merah dan biru, dan lainnya -- untuk mengenali gelombang cahaya panjang atau pendek.

Tener un pecho liso ancho de 40 pulgadas

Memiliki dada 40-inch mulus lebar

El terreno es liso como una tabla.

Ini sedatar kue dadar.

Isaac Newton admitió: “A mí mismo me hago únicamente el efecto de un chico que ha estado jugando en la playa y se ha divertido encontrando a veces un guijarro más liso o una concha más bonita que de costumbre, mientras el vasto océano de la verdad se extendía totalmente ignoto delante de mí”.

Isaac Newton mengakui, ”Saya tampak seperti seorang anak laki-laki yang bermain-main di tepi pantai, dan merasa senang karena sewaktu-waktu menemukan batu kerikil atau sebuah kerang yang lebih cantik daripada yang biasanya, padahal samudera luas kebenaran yang tak terselidiki terbentang di hadapan saya.”

Los pobladores de las tierras altas, en el centro de la isla, presentan rasgos asiáticos, con una leve coloración en la piel, y cabello negro y liso.

Masyarakat yang tinggal di dataran tinggi, di tengah-tengah pulau, mempunyai karakter Asia, berkulit kuning langsat dan berambut hitam-lurus.

Tal como los dedos sensibles perciben si algo es pegajoso, suave, liso, caliente o peludo, la persona que obra con tacto percibe los sentimientos de otras personas y cómo sus palabras y acciones influyen en ellas.

Seseorang yang bijaksana dapat menyadari perasaan orang lain dan dapat mengetahui bagaimana kata-kata atau tindakannya mempengaruhi mereka.

Apenas se ponía lo suficientemente frío, se buscaba una placa de hielo bien liso.

Segera setelah sudah cukup dingin dia akan temukan es yang cocok.

El liso tiene otras funciones.

Kelancaran memiliki fungsi lain.

Si el borde anterior de la aleta fuera liso, el animal sería incapaz de realizar giros tan cerrados, pues el agua se arremolinaría de forma desordenada detrás de la aleta y no se crearía fuerza ascensional.

Jika tepi depan siripnya licin, paus tidak bisa berenang naik membentuk lingkaran sekecil itu karena air akan bergolak dan berputar di belakang sirip sehingga tidak lagi menghasilkan daya angkat.

De ciudades italianas como Trapani, Nápoles y Génova, entre otras, salían enormes cantidades de ornamentos de acabado liso.

Trapani, Napoli, dan Genoa, bersama kota-kota lainnya, memproduksi secara massal perhiasan yang permukaannya halus.

Agron dijo en una entrevista: "Me dijeron que volviera con el pelo liso y que me vistiera más sexy.

Agron mengatakan dalam sebuah wawancara: "Mereka mengatakan kepada saya untuk datang kembali dengan rambut lurus dan berpakaian seksi Kemudian minggu itu, saya mulai bekerja."

Yo tenía fox terriers de pelo liso.

Dulu aku punya Fox Terrier tentang flat.

Fruto comestible, oloroso y refrescante, con un alto contenido en agua; es grande, redondo, liso, de corteza verde y pulpa roja.

Buah yang besar, berbentuk lonjong atau bulat, berkulit keras, banyak bijinya, dan daging buahnya manis serta mengandung banyak air.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti liso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari liso

Apa yang dimaksud dengan aplanamiento dalam Spanyol?