Apa yang dimaksud dengan lirio dalam Spanyol?

Apa arti kata lirio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lirio di Spanyol.

Kata lirio dalam Spanyol berarti lili, bakung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lirio

lili

noun

Viéndome regar los lirios amarillos en el jardín.

Menyaksikanku sedang menyiram bunga lili kuning di kebun.

bakung

noun

En esta ilustración se encuentran escondidos cinco lirios.

Lima bunga bakung putih tersembunyi dalam gambar ini.

Lihat contoh lainnya

No creo que él sepa esto, pero... volvía del trabajo un día... y él estaba sentado frente a mi puerta con un ramo de lirios Cala, y debió estar allí durante horas, porque estaba al teléfono con su madre,

Saya tidak berpikir dia tahu ini, tapi aku pulang dari kerja satu hari, dan ia duduk di depan pintu saya dengan sekelompok Calla lili, dan ia harus memiliki berada di sana selama berjam-jam, karena ia di telepon dengan ibunya,

El polvo en sus manos era polen de lirios.

Bedak di tangannya adalah serbuk sari bunga Lily.

de rosas, lirios y azafrán.

Tak pisah dengan kekasih,

(Can 5:13.) Cuando Oseas predijo la restauración de Israel, habló del tiempo en que el pueblo de Dios florecería como un lirio, refiriéndose, posiblemente, a su belleza. (Os 14:5.)

(Kid 5:13) Sewaktu menubuatkan pemulihan Israel, Hosea mungkin mengingat keindahan bunga lili dengan menyebutkan masa manakala umat Allah akan berbunga seperti lili.—Hos 14:5.

La llamaba mi hermoso lirio.

Kupanggil dia bunga bakungku.

Aparece su pastor y alaba la belleza de la sulamita, comparándola a un lirio entre yerbajos

Sang gembala milik gadis Syulam muncul dan memuji kecantikannya, menyamakannya dengan bunga lili di antara lalang

Janine decía que yo quería más a mi Lirio que a ella.

Janine suka bilang kalau aku lebih mencintai tanaman Lily daripada dia.

Refiriéndose a los lirios del campo, dijo: “No se afanan, ni hilan; pero les digo que ni siquiera Salomón en toda su gloria se vistió como uno de estos”. (Mateo 6:25-29.)

Menunjuk kepada bunga lili di ladang, ia mengatakan, ”Mereka tidak berjerih lelah dan mereka juga tidak memintal; namun aku mengatakan kepadamu bahwa bahkan Salomo dalam segala kemuliaannya tidak berpakaian seperti salah satu dari mereka ini.”—Matius 6:25-29.

El artículo señala: “Hace poco, los dentistas descubrieron las propiedades benéficas del lirio, como su eficacia contra las enfermedades de las encías, por lo que ya se está comercializando”.

Artikel itu menyatakan, ”Baru-baru ini, para dokter gigi telah menemukan khasiat manjur bunga iris, yang ternyata efektif melawan penyakit gusi dan kini digunakan secara komersial.”

Fíjense como crecen los lirios:

" Perhatikan bunga lili, bagaimana dia tumbuh.

Y luego dije: " El juego terminó ", y lo golpeé con el Lirio.

Lalu kubilang " waktu main habis ", dan kuhantam dia dengan Peace Lily.

Lirio, esto es más importante.

Lily, ini lebih penting.

Por ejemplo, en inglés “ya han recibido nombre unos cien mil lirios rojos —dice el The Wall Street Journal—, al menos un número similar de rosas y más de catorce mil dalias.

”Sudah ada sekitar 100.000 bunga lili berikut namanya,” kata The Wall Street Journal, ”demikian juga halnya dengan bunga mawar dan lebih dari 14.000 bunga dahlia.

Tengo que regar mi Lirio de la paz.

/ Aku harus menyiram tanaman Lily-ku.

En Australia, un lirio se convertió en un árbol herbáceo, y en Hawai, una margarita se convirtió en una "Silver Sword".

Di Australia, sebuah bunga bakung berubah menjadi sebuah pohon rumput, dan di Hawaii, sebuah bunga daisy berubah menjadi sebuah pedang perak (tumbuhan).

Luego Jesús señala a los lirios del campo y dice que “ni siquiera Salomón en toda su gloria se vistió como uno de estos.

Lalu, Yesus menunjuk kepada bunga-bunga bakung di ladang dan mengomentari bahwa ”Salomo dalam segala kemegahannyapun tidak berpakaian seindah salah satu dari bunga itu.

De una flor, el lirio asura, que solo crece en el Himalaya.

Dari bunga, lily asura, yang cuma tumbuh di Himalaya.

Él viste a los lirios del campo;

Dia memberi hidup bunga bakung di ladang,

¿Es demasiado pedir tener lirios sobre la mesa en el día de mi boda?

Apakah terlalu banyak untuk meminta untuk memiliki bunga lili di atas meja pada hari pernikahan saya?

9 Jesús entonces reforzó lo dicho refiriéndose a los lirios del campo que ni se afanan ni tejen, y sin embargo “ni siquiera Salomón en toda su gloria se vistió como uno de estos”.

9 Yesus kemudian lebih menguatkan ini dengan menyebutkan bunga bakung di padang yang tidak pernah bekerja atau memintal, namun ”Salomo dalam segala kemegahannyapun tidak berpakaian seindah salah satu dari bunga itu.”

Ella declaró con humildad: “Un simple azafrán de la llanura costanera soy, un lirio de las llanuras bajas”.

Dengan rendah hati ia mengatakan, ”Aku hanyalah tanaman kumkuma di dataran pesisir, bunga lili di lembah-lembah.”

Los alumnos podrían oler y tocar una flor al leer acerca de los “lirios del campo” (Mateo 6:28–29).

Siswa dapat mencium dan menyentuh bunga sewaktu mereka membaca mengenai “bunga bakung di ladang” (Matius 6:28–29).

Los lirios de agua estuvieron entre las primeras.

Teratai adalah salah satu dari mereka yang paling awal muncul.

Cuando Lirio regresó a casa después del funeral de Flor de Nieve miró el abanico y no permitió que las cosas terminaran como lo hicieron.

Saat Lily kembali ke rumah setelah penguburan Snow Flower ia melihat kipasnya dan tak bisa membiarkan akhir ceritanya seperti ini.

Se nos invita a ver cómo alimenta a las aves en los bosques, y a que observemos con qué hermosura viste los lirios del campo.

Lihatlah bunga-bunga bakung di padang, betapa indahnya Ia mendandani mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lirio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari lirio

Apa yang dimaksud dengan lipotimia dalam Spanyol?