Apa yang dimaksud dengan lumbar dalam Spanyol?

Apa arti kata lumbar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lumbar di Spanyol.

Kata lumbar dalam Spanyol berarti pinggang, lamusir, kangkang, punggung, pinggul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lumbar

pinggang

(loin)

lamusir

(loin)

kangkang

(loin)

punggung

(lumbar)

pinggul

Lihat contoh lainnya

Herida punzante en la zona lumbar baja.

Luka tusukan, pinggang bagian bawah.

La medicina convencional no siempre mitiga las molestias lumbares.

Pengobatan konvensional tidak selalu sanggup meredakan nyeri pinggang.

Va de la segunda a la quinta lumbar.

Pertumbuhan menjalar dari L2 sampai L5.

Con el fin de prevenir la tensión lumbar excesiva, que con frecuencia desencadena los espasmos, los músculos de la espalda, el abdomen y los muslos han de mantenerse tonificados y firmes.

Dalam upaya mencegah peregangan otot-otot yang sering memicu kejang-kejang, maka otot-otot tulang belakang, perut, dan paha perlu kencang dan kukuh.

Mi duda es si conviene el de espuma con memoria o el estándar específicamente para tener buen soporte lumbar.

Pertanyaanku adalah bagaimana dengan kasur foam dibandingkan yang standar lebih detil lagi mengenai kekenyalan kasurnya.

El más común es el de la región lumbar (parte baja de la espalda), que con frecuencia lleva a la muy dolorosa ciática.

Yang paling umum adalah rasa sakit di punggung sebelah bawah, yang sering kali mengakibatkan sciatica yang sangat menyakitkan.

Tal vez algunas vertebras lumbares y torácicas.

Mungkin beberapa tulang pinggang dan vertebra torakalis.

A la izquierda de la columna, cuarta lumbar. La aorta abdominal.

Kiri tulang belakang, keempat pinggang bawah, aorta abdominalis.

En los difíciles días de la menstruación, con frecuencia sentía un dolor intenso en los ovarios o me daban jaquecas, diarrea, mareos, náuseas o dolor en la zona lumbar.

Selama masa haid yang benar-benar menyiksa, saya sering merasakan nyeri yang hebat di indung telur disertai sakit kepala, diare, pusing, mual, dan nyeri pada tulang belakang bagian bawah.

Además, la delgadez de las regiones lumbares del galgo, como si el animal estuviese “ceñido en sus caderas”, también armoniza con el significado literal del nombre hebreo.

Selain itu, bagian pinggangnya yang ramping, seakan-akan ”berikat pinggang”, selaras dengan apa yang dianggap sebagai makna harfiah nama Ibraninya.

Wade, tiene un orificio de salida en la región lumbar

Wade, lukamu parah

Lo usaré como soporte lumbar cuando mire la tele.

Aku hanya akan menggunakannya untuk dukungan lumbar ketika saya menonton TV.

Otras señales de peligro en esta época son los dolores lumbares, los rastros de sangre en la orina y la sensación de dolor al orinar.

Tanda bahaya lainnya pada saat ini ialah nyeri pada pinggul, adanya sel darah merah dalam air seni, dan nyeri sewaktu buang air kecil.

Las personas que trabajan en posiciones forzadas también cuentan con mayores probabilidades de sufrir molestias lumbares.

Seseorang yang bekerja dengan posisi yang sangat buruk kemungkinan juga mengalami problem tulang belakang.

La vértebra lumbar ha sufrido daños catastróficos.

Tulang Lumbarnya mengalami kerusakan yang parah.

Galvani demostró que las patas de una rana se movían cuando él conectaba el nervio lumbar a una fuente de corriente eléctrica.

Galvani menunjukkan bahwa kaki seekor katak berdenyut ketika dia menghubungkan saraf lumbar ke sumber aliran listrik.

Hagamos una exploración lumbar.

Ayo mulai dengan ketukan lumbar.

Ciertas actividades normales realizadas de forma inadecuada, como sentarse, permanecer de pie o levantar objetos, son otros factores que predisponen a los dolores lumbares.

Kegiatan umum yang dilakukan dengan tidak benar, seperti duduk, berdiri, atau mengangkat, merupakan faktor lainnya yang mempengaruhi.

Según un estudio sueco, la región lumbar soporta mucho peso mientras se está sentado.

Lebih banyak beban dikerahkan pada tulang belakang bagian bawah ketika sedang duduk, menurut sebuah penelitian Swedia.

Se agravó tanto que me hice una faja lumbar.

Sungguh malang yang aku membuat diriku penjepit belakang.

Si el respaldo no es cómodo, utilice un almohadón a la altura de la zona lumbar.

Jika tempat duduk di belakang mobil tidak menyenangkan, gunakan sebuah bantal untuk mengganjal tulang belakang.

El dolor comienza por lo general en la región lumbar y se irradia rápidamente hacia la cadera y las nalgas, después a la parte posterior de los muslos y, en algunas ocasiones, incluso a las pantorrillas y los pies.

Rasa nyeri skiatika biasanya dimulai dari tulang belakang bagian bawah dan menyebar ke dalam pinggul dan bokong lalu bagian belakang paha, kadang-kadang sampai betis dan telapak kaki.

Ese cañón hace que sea muy discreta para llevarla en la cadera o en la zona lumbar.

Moncong itu, akan sangat menyamarkannya jika kau simpan dalam celana.

El tatuaje en la zona lumbar.

Tato di punggung bagian bawah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lumbar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari lumbar