Spanyol
Apa yang dimaksud dengan lúdico dalam Spanyol?
Apa arti kata lúdico di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lúdico di Spanyol.
Kata lúdico dalam Spanyol berarti rekreasi, periang, gembira, suka bermain-main, main-main. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lúdico
rekreasi(recreational) |
periang
|
gembira(playful) |
suka bermain-main(playful) |
main-main(playful) |
Lihat contoh lainnya
Pero conseguimos 17 socios de marca dispuestos a renunciar a ese control que querían estar en el negocio con alguien consciente y lúdico como yo y que, en definitiva, nos dieron poder para contar historias que normalmente no habríamos podido contar; historias tras las que un anunciante normalmente nunca iría. Namun kami memperoleh 17 rekan yang bersedia melepaskan kendali tersebut, yang ingin berbisnis dengan seseorang yang berhati- hati dan suka bermain- main seperti aku, yang akhirnya membenarkan kami untuk bercerita cerita yang tadinya tidak mampu untuk kami ceritakan cerita yang biasanya tidak akan didukung oleh siapapun. |
Ahora hay marcas lúdicas y marcas conscientes, esas cosas que han ido y venido pero una marca lúdico- consciente es algo bastante potente. Ada merek bermain dan ada merek berhati- hati, yang datang dan pergi, namun merek bermain dan berhati- hati adalah hal yang kuat. |
Es un proceso lúdico y creativo, e informativo. Ini adalah proses yang menyenangkan, kreatif, dan informatif. |
Quiero decir, yo quise asustarte, pero de una manera lúdica. Aku memang mengagetkanmu, Tapi tak seperti ini. |
La evolución ha favorecido a través de millones y miles de millones de años lo lúdico, en animales y humanos. Evolusi selama jutaan tahun telah memilih untuk memasukkan bermain di binatang dan manusia. |
Kanzi y Panbanisha son estimulados por este ambiente lúdico, que promueve la aparición de estas capacidades culturales. Kanzi dan Panbanisha terstimulasi dengan lingkungan yang dipenuhi keriangan ini, yang memicu munculnya kemampuan budaya ini. |
La vida cotidiana está muy influenciada tanto por las tradiciones polinesias como por el cristianismo: por ejemplo, cualquier actividad comercial o lúdica se suspende en domingo, mientras la Constitución declara sagrado el sábado. Kehidupan sehari-hari sangat dipengaruhi oleh tradisi Polinesia dan terutama oleh iman Kristen, misalnya, semua kegiatan perdagangan dan hiburan berhenti dari tengah malam hingga tengah malam pada hari Sabtu, Minggu, dan konstitusi menyatakan Sabat suci selamanya. |
Así que comencé lentamente a darme cuenta que lo que comenzó como un intento más bien lúdico para tratar de molestar a las moscas de la fruta podría en realidad tener alguna relación con un trastorno psiquiátrico humano. Lambat laun saya mulai menyadari bahwa apa yang telah dimulai sebagai percobaan main-main untuk mengganggu lalat buah mungkin berhubungan dengan kekacauan kejiwaan manusia. |
Además, se ve con claridad que Jehová dotó a gran parte de su creación con una vena lúdica, pues tanto el hombre como los animales dedican tiempo al juego. (Job 40:20; Zacarías 8:5; compárese con Hebreos 12:1.) Juga, jelaslah bahwa Yehuwa menanamkan perasaan suka bermain ke dalam banyak ciptaan-Nya, agar manusia dan binatang mempunyai waktu untuk bermain. —Ayub 40:15; Zakharia 8:5; bandingkan Ibrani 12:1. |
Y porque la muerte es un tema que para muchos de nosotros es incómodo hablar, la exhibición fue diseñada para que fuera bien lúdica, y lograr así en efecto entablar con los asistentes. Karena kematian adalah subyek yang dianggap kurang nyaman untuk dibicarakan, pameran tersebut didesain dengan rasa humor, agar masyarakat tertarik. |
Así que, de nuevo, ésta es otra de esas actividades lúdicas que, cuando envejecemos, tendemos a olvidar y hay que reaprender. Jadi sekali lagi, ini adalah salah satu kegiatan bermain, bahwa dengan bertambah tua kita, kita cenderung untuk lupa dan kita harus belajar lagi. |
Ahora hay marcas lúdicas y marcas conscientes, esas cosas que han ido y venido pero una marca lúdico-consciente es algo bastante potente. Ada merek bermain dan ada merek berhati-hati, yang datang dan pergi, namun merek bermain dan berhati-hati adalah hal yang kuat. |
Pero 18 meses después -- así es como ocurren las innovaciones -- 18 meses después, mi jefe me dijo que podía hacerlo como un extra, como una especie de proyecto lúdico, probar una nueva computadora que teníamos. Tapi, 18 bulan kemudian -- ini adalah bagaimana inovasi terjadi -- 18 bulan kemudian, bos saya mengatakan bahwa saya bisa melakukannya pada waktu senggang, sebagai semacam proyek iseng, berkreasi dari sebuah komputer baru yang kami punya. |
Pero conseguimos 17 socios de marca dispuestos a renunciar a ese control que querían estar en el negocio con alguien consciente y lúdico como yo y que, en definitiva, nos dieron poder para contar historias que normalmente no habríamos podido contar; historias tras las que un anunciante normalmente nunca iría. Namun kami memperoleh 17 rekan yang bersedia melepaskan kendali tersebut, yang ingin berbisnis dengan seseorang yang berhati-hati dan suka bermain-main seperti aku, yang akhirnya membenarkan kami untuk bercerita cerita yang tadinya tidak mampu untuk kami ceritakan cerita yang biasanya tidak akan didukung oleh siapapun. |
Los atributos ascendentes son como ser lúdico ser fresco como El Príncipe, contemporáneo, aventurero, atrevido o audaz como Errol Flynn, rápido o ágil, profano, dominante, mágico o místico como Gandalf. Atribut up adalah suka bermain- bmain, segar seperti the Fresh Prince, kontemporer, suka berpetualang, tidak tenang atau menantang seperti Errol Flynn, gesit atau tangkas, tidak senonoh, menguasai, sakti atau mistis seperti Gandalf. |
Los juegos de construcción son obviamente algo lúdico, pero también una manera efectiva de aprender. Construction play -- itu banyak bermain, tentunya, tapi juga cara efektif untuk belajar. |
Pierden aquello que, de alguna forma, facilita este tipo de pensamiento lúdico basado en la construcción. Mereka kehilangan hal-hal yang mendukung cara pikir yang berjiwa bermain, dan membangun. |
A juicio de los sociólogos, la legislación que regula las actividades lúdicas en Inglaterra es demasiado blanda y permite que los menores apuesten en las máquinas tragamonedas. Di Inggris, seorang sosiolog mengatakan, hukum perjudian yang lemah memungkinkan anak-anak bermain mesin judi. |
Lo que necesitamos es una insurrección lúdica. Yang kita perlukan adalah pemberontakan seorang pemain. |
Los atributos ascendentes son como ser lúdico ser fresco como El Príncipe, contemporáneo, aventurero, atrevido o audaz como Errol Flynn, rápido o ágil, profano, dominante, mágico o místico como Gandalf. Atribut up adalah suka bermain-bmain, segar seperti the Fresh Prince, kontemporer, suka berpetualang, tidak tenang atau menantang seperti Errol Flynn, gesit atau tangkas, tidak senonoh, menguasai, sakti atau mistis seperti Gandalf. |
¿Es lúdico? Ataukah payah? |
MS: una marca lúdico-consciente. MS: Merek bermain dan berhati-hati. |
MT: Y si funcionaban en esa nítida fantasía lúdica de su imaginación, luego los construía en su taller. MT: Dan ketika hal tersebut tergambar jelas dalam imajinasinya, ia akan membangunnya dalam bengkelnya. |
Hace falta una insurrección lúdica. Kita perlu pemberontakan seorang pemain. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lúdico di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari lúdico
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.