Apa yang dimaksud dengan maceta dalam Spanyol?

Apa arti kata maceta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maceta di Spanyol.

Kata maceta dalam Spanyol berarti pot, vas, kepala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata maceta

pot

noun

Me ha llamado la atención encontrar tres colillas de cigarrillo detrás de una maceta en el jardín.

Menjadi perhatianku bahwa telah ditemukan tiga rokok menyala, tersembunyi di belakang pot di taman bunga.

vas

noun

kepala

noun

Lihat contoh lainnya

Plantas en contenedores biodegradables tales como las macetas de coco están gradualmente volviéndose más disponibles, una vez que los agricultores se dan cuenta de las consecuencias ambientales del plástico y del caucho.

Tanaman yang terdapat dalam wadah yang dapat terdaur ulang secara alami seperti pot sabut kini lambat laun semakin tersedia seiring dengan para pekebun yang semakin sadar akan konsekuensi plastik dan karet terhadap lingkungan.

En Butterfly Farm se las pone entonces en plantas huéspedes colocadas en macetas, que a su vez se guardan en jaulas pequeñas.

Di Peternakan Kupu-Kupu, larva-larva ini kemudian ditempatkan pada tanaman inang dalam pot di kurungan-kurungan kecil.

Ella cuenta: “Escondimos los libros en grandes macetas y jarrones, sobre los que luego pusimos unas flores artificiales; las cajas las guardamos en el cuarto de lavar.

Saudari ini menceritakan, ”Kami menyembunyikan buku-buku di pot bunga yang besar serta tempayan, dan di atasnya kami taruh tanaman plastik, lalu kami menyembunyikan berkardus-kardus lektur di ruang cuci.

¿En la maceta?

Dalam pot bunga.

La llave está en la maceta.

Kuncinya di bawah pot bunga.

Tiestos o macetas

Pot bunga

Hay macetas para todos.

Banyak pot yang harus dipindahkan.

Por ejemplo, para indicarme que podía entrar, la persona a la que iba a visitar debía colocar una maceta en un determinado lugar de la ventana.

Misalnya, orang yang akan saya kunjungi menaruh pot bunga di posisi tertentu di bingkai jendela untuk memberi tahu saya bahwa saya boleh masuk.

En casa yo las cultivaba en macetas, y me sentía muy orgullosa de ellas cuando medían 15 centímetros [5 pulgadas] de altura.

Di Jerman, saya menanamnya di pot dan saya bangga sewaktu tanaman saya mencapai 15 sentimeter.

Para algunas flores, una duna es tan cómoda como una maceta.

Bagi beberapa bunga, sebuah bukit pasir dapat senyaman ranjang bunga.

" No será decapitado! - Dijo Alicia, y ella los puso en una gran maceta que estaba cerca.

" Anda tidak akan dipenggal! " Kata Alice, dan ia menempatkan mereka ke dalam pot bunga besar yang berdiri dekat.

Así que aquí había una habitación en la que los muros, suelos, techos, mascotas, macetas, cualquier cosa que estaba ahí, era capaz, no sólo, de exhibir imágenes, sino también de sentirse.

Di sini terdapat ruang di mana semua dinding, lantai, langit- langit, binatang peliharaan, tanaman pot, apapun yang ada di sana, tidak hanya mampu menampilkan, tapi juga merasakan.

Su concepto de "belleza de una austera severidad" llevó a los paisajes miniaturizados en maceta nativos de Japón a ser condensados en árboles únicos e ideales que representan el universo.

Pengaruh konsep zen tentang "keindahan dalam lingkungan yang keras" menjadikan orang Jepang membuat lanskap dari tanaman kerdil di dalam pot yang dapat ditafsirkan sebagai pohon tunggal yang ideal dan mewakili alam semesta.

Si olvidas el nombre de la florista una vez más creo que va a terminar dándonos helechos en macetas.

Lupa nama penjual bunga itu sekali lagi, dia akan mencolok kita dengan pot pakis.

Lo recogí cerca de la maceta.

Saya menemukan ini di dekat pot rusak.

¿Crees que Baek Hee tiró la maceta?

Mungkin Baek Hee yang menjatuhkan pot.

Utilizar las macetas de fibra de coco que se pueden plantar directamente en el jardín, puede evitar que cerca de 100 millones de macetas plásticas terminen en la basura.

Secara estimasi, penggunaan pot dari sabut kelapa yang dapat ditanam langsung di pekarangan dapat mencegah 100 juta pot plastik dari berakhir di tempat sampah.

Podemos esconderlo bajo la maceta.

Kita bisa menyembunyikannya di bawah pot bunga.

Así que aquí había una habitación en la que los muros, suelos, techos, mascotas, macetas, cualquier cosa que estaba ahí, era capaz, no sólo, de exhibir imágenes, sino también de sentirse.

Di sini terdapat ruang di mana semua dinding, lantai, langit-langit, binatang peliharaan, tanaman pot, apapun yang ada di sana, tidak hanya mampu menampilkan, tapi juga merasakan.

La llave está debajo de una maceta.

Kuncinya ada di bawah pot bunga.

Su composición artística captura el espíritu de la naturaleza y los distingue de las plantas en maceta ordinarias.

Komposisi seni ini berusaha menangkap semangat alam, dan membedakannya dari tanaman biasa dalam pot.

Hay macetas para todos.

Banyak pot di sekitar kalian.

* Muestre a las jovencitas unas semillas y una planta en maceta.

* Perlihatkan kepada remaja putri benih dan tanaman dalam pot.

Vomitó en su maceta en la reunión de su casa después del funeral.

Karena dia muntah dipekarangan rumahmu. Padahal dirumahmu ada kedukaan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maceta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.