Apa yang dimaksud dengan machete dalam Spanyol?

Apa arti kata machete di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan machete di Spanyol.

Kata machete dalam Spanyol berarti golok, Golok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata machete

golok

noun (Herramienta similar a una espada utilizada para cortar plantas grandes con un movimiento de corte.)

Hasta que aparece después con un machete y casi me mata.

Akhirnya dia datang padaku membawa golok dan hampir membunuhku.

Golok

noun (herramienta de corte, también utilizada como arma)

Hasta que aparece después con un machete y casi me mata.

Akhirnya dia datang padaku membawa golok dan hampir membunuhku.

Lihat contoh lainnya

He encontrado más baterías, una botella de agua rosa muy moderna, un excelente machete nuevo, y pensé que a Glenn le gustaría esta guitarra.

dapat beberapa baterei lagi, sebuah botol air trendy berwarna merah muda, sebuah parang baru yg dahsyat, dan kurasa Glenn akan menyukai gitar ini.

Mas cuando llegaron los Yap, tuvieron que abrirse paso con machetes.

Akan tetapi, sewaktu suami-istri Yap tiba, mereka mendapati bahwa mereka harus menggunakan parang untuk masuk ke dalam bangunan tersebut.

Corta la cáscara con un machete y, con un punzón, hace un agujero en el coco para que los clientes puedan beber la refrescante agua que éste contiene.

Ia memotong tempurung kelapa itu dengan sebuah parang dan dengan sebuah alat penusuk es membuat lubang pada kelapa sehingga para langganan dapat minum air kelapa yang menyegarkan.

Volvemos a vernos, Sr. Machete.

Oh, kita akan bertemu lagi, Tn.

La milicia obligaba a los hutu a asesinar a sus vecinos... con machetes.

Milisi sering memaksa Hutu untuk membunuh tetangga mereka... dengan parang.

¿Alguien conoce al verdadero Machete?

Adakah yang tahu siapa sebenarnya Machete?

Le cortó la cabeza a Weston Stewart con un machete, y según el sargento Wu, no parecía demasiado preocupada por ello.

Dia memenggal kepala Weston Stewart dengan golok, dan menurut Sersan Wu, dia tak merasa bersalah.

Si no haces esto por mí, Machete hazlo por ella.

Jika kau tak mau melakukan ini untukku, Machete lakukanlah demi dia.

Si estuvieras atrapado en la espesura de la selva, harías todo lo posible por salir de allí, quizá utilizando un machete.

Jika terjebak dalam hutan yang lebat, kamu perlu alat yang tepat —parang —untuk membuka jalan.

Ya cuando era prácticamente imposible ocultarse, los de la milicia llegaron con cuchillos, lanzas y machetes hasta el escondite donde yo estaba.

Ketika perburuan orang Tutsi kian memuncak, milisi datang dengan pisau, tombak, dan parang ke tempat saya bersembunyi.

Hasta que aparece después con un machete y casi me mata.

Akhirnya dia datang padaku membawa golok dan hampir membunuhku.

Te necesitamos, Machete.

Kami membutuhkanmu, Machete.

En vez de eso, se lo encontraron "junto a otros 30 hombres armados con pistolas, machetes y porras asaltando nuestras casas y golpeando a nuestros hijos".

Belakangan, mereka menemukan sang pemuda itu "beserta 30 orang laki-laki lain bersenjatakan senapan, pedang dan kayu pemukul menyerang rumah-rumah kami memukul anak-anak lelaki kami."

Acaba de sacar un machete.

Dia mengeluarkan machete.

¿Siempre tiene un machete en su habitación?

Kau selalu menyimpan golok di kamar?

Aún tenemos machetes y colmillos para los invitados pero el tiempo se nos acaba.

Masih ada pisau dan pedang untuk para pengunjung tapi waktu kita menipis.

Al menos puedo verla, aunque la persigue un psicópata con un machete.

Setidaknya, aku bisa melihatnya, meskipun saat dia sedang dikejar orang gila dengan parang.

Dime, Machete, ¿qué te pareció mi Cereza?

Jadi katakanlah Machete, Apa pendapatmu tentang Cereza-ku, hah?

Su ejército no tenía municiones, así que inventó la carga con machete.

Tentaranya kekurangan amunisi. Jadi dia menciptakan serangan golok.

¡ Vamos, Machete!

Ayo Machete, Ayo!

Beats el infierno de un machete.

Mengalahkan neraka yang keluar dari pedang.

Dame mi machete.

Pergilah ambil golokku.

Las mazorcas maduras se cortan del árbol con machetes o con palos de bambú armados con un cuchillo afilado en la punta.

Polong-polong yang matang dipotong dari pohon dengan parang atau batang bambu yang ujungnya dipasangi pisau tajam.

Sr. Machete, le presento las armas del mañana.

Machete, Kupersembahkan untukmu peperangan masa depan.

Con frecuencia, como muestra de hospitalidad, estas personas que viven aisladas trepan a un cocotero, toman un coco fresco, le cortan la parte superior con un machete y nos ofrecen una bebida servida en el ‘envase’ original”.

Sering kali, untuk memperlihatkan keramahtamahan mereka, orang-orang terpencil ini akan memanjat pohon kelapa, memetik sebutir kelapa segar, menebas bagian atasnya dengan parang, dan menawarkannya kepada saudara untuk diminum langsung dari ’karton’ aslinya.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti machete di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.