Apa yang dimaksud dengan machismo dalam Spanyol?

Apa arti kata machismo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan machismo di Spanyol.

Kata machismo dalam Spanyol berarti sauvinisme, maskulin, kejantanan, seksisme, Maskulinitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata machismo

sauvinisme

(chauvinism)

maskulin

(masculinity)

kejantanan

(masculinity)

seksisme

(sexism)

Maskulinitas

(masculinity)

Lihat contoh lainnya

Tomaste esa taza de café con los bienes machismo de cuello azul.

Kau memegang gelas kopi tersebut dengan begitu maskulinnya.

Pero digamos desde el principio que las enseñanzas de la Biblia no apoyan tal machismo.

Tetapi kiranya kami perlu tegaskan di sini bahwa Alkitab sebenarnya juga tidak setuju jika kaum pria hanya mau menang sendiri.

Yo diría que Charlie podría haberse sentido atraída por tu machismo.

Aku akan menebak bahwa Charlie mungkin tertarik karena hal itu.

¡ Apestas a machismo!

Kau seperti pria sovinisme saja!

El Machismo domina al mundo

Machismo—Sebuah Masalah Global

La mujer que hace esto alimenta el machismo Neanderthal.

Setiap wanita bahwa hal ini adalah melayani untuk mentalitas Neanderthal misoginis.

Los antiguos apelativos del machismo religioso, sexual y racial al fervor nacionalista rabioso...

Tua menarik bagi rasial, chauvinisme seksual dan agama, untuk semangat nasionalis fanatik mulai tidak bekerja.

Y de ahí solo resta un paso para que se les falte al respeto y para el machismo absoluto, y otro paso igualmente corto para la violación por un conocido o por su propia pareja.

Dari situ, hanya tinggal selangkah lagi ke arah sikap tidak respek terhadap kaum wanita serta sovinisme pria secara terang-terangan dan juga tinggal selangkah lagi untuk memulai pemerkosaan terhadap kenalan atau pemerkosaan terhadap teman kencan.

Algunas canciones de los mariachis también tratan temas ofensivos y ensalzan la borrachera, el machismo o el nacionalismo.

Beberapa lagu mariachi juga mendukung tema-tema yang tidak sopan, memuja-muja kemabukan, sovinisme (perasaan unggul) kaum pria, atau nasionalisme.

El típico machismo atrae público.

Vintage macho mempunyai rating emas.

“Esta tragedia ha subrayado el abominable machismo que domina la vida social de Kenia —escribió Hilary Ng’Weno, redactor jefe de The Weekly Review, la revista más leída de Kenia—.

”Tragedi ini menandaskan sovinisme (sikap merasa lebih unggul daripada lawan jenis) yang amat buruk dari kaum pria, yang mendominasi kehidupan sosial di Kenya,” tulis Hilary Ng’Weno, kepala editor The Weekly Review, majalah yang paling banyak dibaca orang di Kenya.

Y allí fuera, tú eras machismo y músculos.

Dan diluar sana, kau si tuan otot dan macho

Algunas mujeres hablan en contra de lo que ellas describen como machismo, chauvinismo masculino, es decir, una opinión jactanciosa o exagerada que algunos hombres tienen de su posición en relación con las mujeres.

Dewasa ini banyak wanita menentang cara ini. Mereka menyerang sikap kaum pria yang menganggap dirinya lebih tinggi dari pada kaum wanita, dan menurut mereka kaum pria hanya mau menang sendiri.

¿Por qué mostrar tu machismo ahora?

Untuk apa kau tunjukkan kejantananmu sekarang?

Muchos equiparan la masculinidad con la dominación abusiva, la dureza, es decir, con el machismo.

Banyak orang menyamakan kemaskulinan dengan penguasaan sewenang-wenang, ketegaran, atau kejantanan yang berlebihan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti machismo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari machismo