Apa yang dimaksud dengan madrina dalam Spanyol?
Apa arti kata madrina di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan madrina di Spanyol.
Kata madrina dalam Spanyol berarti Wali baptis, penyangga, mendukung, topang, penyokong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata madrina
Wali baptis(godparent) |
penyangga
|
mendukung
|
topang(shore) |
penyokong(patroness) |
Lihat contoh lainnya
Ella era su madrina. Dia adalah ibu baptisnya |
Madrina, tenga cuidado. Ibu angkat, jaga dirimu. |
No es de extrañar que se diga que el ángel guardián contemporáneo es el hada madrina o el Santa Claus de los adultos. Tidak heran, beberapa orang membandingkan malaikat pelindung zaman modern dengan peri yang murah hati atau Sinterklas bagi orang dewasa. |
Mantente alejado del polvo de las hadas madrinas, Jerry. Tinggal jauh dari peri debu, Jerry. |
Los creyentes pertenecen a una comunidad específica con un padrino (o una madrina) que es a su vez consejero y sacerdote. Para pengikutnya menjadi anggota suatu komunitas tertentu bersama seorang santero pria atau wanita yang bertindak sebagai ayah asuh, penasihat dan imam bagi komunitas itu. |
La reina fue madrina de muchos de sus hijos. Joan adalah ibunda dari semua anak-anaknya. |
Además de ser madrina de Lucy, ¿no es su maestra de piano? Selain sebagai ibu baptis Lucy... Anda juga guru pianonya? |
¡ Hada madrina! Peri Pelindung! |
Eres mi hada madrina de verdad. Kau sungguh peri pelindungku. |
Elsa, puedes ser la madrina del cuento que concede el deseo a la feucha... esa es Dot... y la transforma en la personificación del glamour. Elsa, kau bisa jadi ibu peri yang mengabulkan keinginan gadis biasa- - itu Dot- - berubah menjadi lambang kemewahan. |
No te preocupes, no estoy esperando que mi hada madrina me traiga las zapatillas de cristal. Está bien. Jangan khawatir, ini bukan seperti aku bergantung Pada sepatu kaca pemberian ibu peri. |
Soy su madrina. Aku ibu baptisnya. |
La madrina, la... la tía Ibu baptisnya, bibi |
Porque no estoy seguro de como va a salir esto, pero esperaba que siguieras siendo la madrina de Carl, por si algo me pasa a mí. Karena aku ragu ini akan berjalan lancar, tapi kuharap kau masih bersedia jadi Ibu baptis Carl kalau terjadi sesuatu padaku. |
Bueno, eres la madrina de Carl. Yah, kau adalah ibu baptisnya Carl. |
¡ Es el regalo de bodas de la hada madrina! Ra Im, hadiah perkawinan dari ibu peri! |
Y Kit y Ella se casaron y puedo decirles, como su hada madrina que se los consideró los reyes más justos y bondadosos que el reino haya tenido. Demikianlah Kit dan Ella menikah... dan kuberi tahu, sebagai peri pelindungnya... bahwa mereka dianggap sebagai... penguasa paling adil dan baik hati di kerajaan ini. |
Estuve muchas veces en casa de los Armstrong en Long Island, porque tuve el honor de ser la madrina de la madre de Daisy, Sonia. Aku tinggal beberapa lamanya di rumah Armstrong di Long Island. Aku punya hak istimewa untuk menjadi ibu baptis dari ibu Daisy, Sonia. |
Creo que serías una estupenda hada madrina. Aku rasa kau akan menjadi ibu peri pelindung yang hebat. |
Hola, Madrina. Halo, Ibu Peri. |
Aunque mi mujer sea la madrina de tu única hija. bahkan istriku adalah ibu baptis untuk anak satu-satumu. |
Iba a preguntarte si querías ser su madrina. Maksudku, kau mau jadi ibu baptisnya. |
Lo siento mucho, Madrina. Maafkan aku, Madrina. |
Mal le devuelve al Hada Madrina su varita y descongela a todos, a la vez que le pide que no sea dura con Jane. Mal mengembalikan tongkat Ibu Peri saat ia mengembalikan semua orang dan mengatakan kepadanya untuk tidak memarahi Jane. |
Bueno, entonces, ¿puede tu hada madrina darte un pequeño consejo? Kalau begitu, bisakah ibu perimu memberimu sedikit saran? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti madrina di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari madrina
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.