Apa yang dimaksud dengan madrugada dalam Spanyol?
Apa arti kata madrugada di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan madrugada di Spanyol.
Kata madrugada dalam Spanyol berarti subuh, pagi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata madrugada
subuhnoun En urgencias creen que fue asesinado sobre las tres de la madrugada. Paramedis berpikir dia dibunuh sekitar pukul 03:00 subuh. |
paginoun Espero que no nos hayan hecho madrugar para nada. Ku harap kita tidak bangun terlalu pagi untuk hal yang sia-sia! |
Lihat contoh lainnya
Una vez en la madrugada, llevabas un chándal... Saat subuh, kau memakai pakaian olahraga... |
Una pista anónima llevó a la policía al parque del bloque 4700 de la Octava Avenida anoche en la madrugada. Seorang pelapor menuntun polisi pada taman bermain di 4700 blok Eighth Avenue tadi malam. |
Estoy buscando a cualquiera que estuviera allí el sábado de madrugada y viera algo. Aku mencari orang yang ada di sana hari Sabtu yang lalu dan yang melihat sesuatu pagi-pagi sekali. |
Salieron a las tres de la madrugada y remaron corriente arriba durante tres horas, hasta llegar a un poblado amerindio donde predicaron todo el día. Pukul tiga pagi, mereka mulai mengayuh sampan ke hulu selama tiga jam menuju ke desa orang Amerindian, dan mengabar sepanjang hari. |
De este modo podíamos tratar muchas cuestiones antes de volver a cebar el gasógeno y regresar a Sydney de madrugada. Dengan demikian, kami dapat membicarakan banyak hal sebelum mengisi penghasil gas kembali dan pulang ke Sydney pagi-pagi sekali. |
¡ La última vez me llamó de madrugada! Terakhir kali, dia menelfonku tengah malam |
Si nos despierta unos cuantos minutos o unas cuantas horas más temprano en la madrugada de lo que de otro modo nos hubiéramos despertado, ¡eso es bueno! Jika hal itu membangunkan kita beberapa jam lebih awal pada pagi hari dari pada saat kita biasanya bangun, baik sekali! |
Al poco tiempo empecé a quedarme en el club nocturno después del trabajo para hablar con otros compañeros del mundo del entretenimiento, muchas veces hasta altas horas de la madrugada. Tak lama kemudian, saya duduk-duduk di kelab malam setelah bekerja dan mengobrol dengan rekan-rekan sesama entertainer, sering sampai pagi. |
En torno a las dos de la madrugada. Sekitar pukul 2:00 pagi. |
Nevó hasta cerca de las tres de la madrugada. Saat itu salju turun hingga pukul tiga dini hari. |
No cabe duda de que quienes adoran a Jehová pueden disfrutar de su música favorita sin que para ello tengan que participar en “parrandas” que se extienden hasta la madrugada y que se caracterizan por un volumen ensordecedor. Sudah tentu, para penyembah Yehuwa dapat menikmati pilihan musik mereka tanpa harus ambil bagian dalam ”pesta pora” yang berlangsung hingga dini hari dan yang menyajikan musik keras yang memekakkan telinga. |
Tenían que comenzar el trabajo a la una de la mañana, pues la comida debía estar preparada para las cuatro de la madrugada, cuando regresaban los pescadores. Mereka mulai memasak pada pukul 1.00 dini hari agar hidangan siap disajikan pada pukul 4.00 pagi saat para nelayan kembali. |
Este entraba a trabajar a las ocho y media de la mañana, por lo que decidieron empezar a predicar en las calles a las cinco y treinta de la madrugada. Penyiar itu mulai bekerja pukul 8.30 pagi, maka mereka memulai kesaksian di jalan pada pukul 5.30 pagi. |
¿Lo qué está haciendo por la madrugada? Apa yang kau lakukan di sini pada saat ini? |
" En la madrugada. " " Kau lah di saat fajar. " |
También fue oportuna la información sobre lo peligroso que es trabajar de madrugada y tarde por la noche. Keterangan mengenai bahayanya bekerja pagi-pagi sekali dan pulang larut malam juga cocok. |
El martes siguiente su estado empeoró, y a las 4.26 de la madrugada del 14 de marzo, el médico dictaminó su muerte. Minggu depannya, hari Selasa, kondisinya semakin parah, dan pada pukul 4.26 dini hari, tanggal 14 Maret, ia dinyatakan meninggal oleh dokternya. |
Apareció la plata de Madrugada.- No me joda Mereka menemukan uang Madrugada yang hilang./ Hebat |
En la mayoría de los casos, es probable que lleve toda una vida de prestar oídos al Espíritu Santo para llegar a conocer la voz de Dios tan bien y para confiar lo suficiente en el agua viva para disfrutar de ellas a lo largo de todo el día, sobre todo, en un día que comienza a las 3:30 de la madrugada. Dalam banyak hal, barangkali adalah perlu waktu seumur hidup untuk mendengarkan Roh Kudus sebelum kita mengenali suara Allah dengan baik, dan sebelum kita percaya terhadap air hidup serta merasakannya sepanjang sisa kehidupan kita—khususnya pada hari yang dimulai pukul 3.30 dini hari. |
Vladimir notó que hablaban alemán entre ellos, no ucraniano. La hermana de Vladimir, Sofía Antonovna Yaskevich (más tarde Fiokhina) (nacida en 1934) se escondió en el sótano desde la madrugada de la masacre. Vladimir mendengar kedua orang itu berbicara Bahasa Jerman, bukan Ukraina Saudara Vladimir, Sofia Antonovna Yaskevich (kemudian berganti nama belakang menjadi Fiokhina) (lahir 1934) bersembunyi di ruang bawah tanah saat tragedi terjadi. |
“Algunos compañeros dicen que se quedan conectados a Internet hasta las tres de la madrugada”, explica un adolescente llamado Brian (Efesios 5:15, 16). ”Beberapa anak di sekolah bilang kalau mereka bergadang sampai jam tiga pagi karena asyik dengan Internet,” kata remaja bernama Brian. —Efesus 5:15, 16. |
“El fin llegó a la 1:50 de la madrugada, sin que se le hubiera movido siquiera un músculo. Ajal tiba pukul 01.50 dini hari, bahkan tanpa gerakan otot sama sekali. |
La madrugada festiva se cierra con una chocolatada. Perayaan ini dirayakan dengan mengonsumsi cokelat. |
Como a las cuatro y media de la madrugada del 21 de diciembre, un pasajero sintió un extraño tirón en el barco por el lado de las amarras. Sekitar pukul 4.30 dini hari, pada tanggal 21 Desember, seorang penumpang merasakan tarikan-tarikan aneh pada tali tambatan kapal itu. |
Mi madre me hubiese sacudido y hablado hasta la madrugada Ibuku, dia pulang, membangunkanku, bercerita hingga fajar |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti madrugada di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari madrugada
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.