Apa yang dimaksud dengan masquer dalam Prancis?
Apa arti kata masquer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan masquer di Prancis.
Kata masquer dalam Prancis berarti menyembunyikan, sembunyi, menyamarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata masquer
menyembunyikanverb Ce n'est pas votre esbroufe politique qui masquera le fait que vous savez qui a tué ma famille. Tidak ada jumlah pendukung politik yang bisa menyembunyikan fakta bahwa kamu tahu siapa yang telah membunuh keluargaku. |
sembunyiverb Le log montre que vous l'avez transférée sur un 2e serveur avec une adresse ip masquée. Namun, riwayat pemindahan menunjukkan kalau kau mengunggah berkas itu ke server kedua dengan alamat IP tersembunyi. |
menyamarkanverb Vous aviez dit que le fugitif était masqué. Dalam pernyataan kau, tersangka melarikan diri mengenakan menyamar. |
Lihat contoh lainnya
Le plus difficile pour ma ville a été la difficulté de comprendre comment Clayborn Foster et Corey se sont rencontrés, et mis ces masques, et fait ces choses inhumaines. Yang paling sulit pada kotaku adalah berkutat untuk memahami bagaimana Clayborn Foster dan Corey saling bertemu dan mengenakan topeng-topeng itu serta melakukan hal-hal yang tidak manusiawi. |
" Le masque que nous portons ". " Topeng yang Kita Pakai ". |
Le phaéton, le fou masqué, le fou à ventre blanc, la frégate superbe et la sterne fuligineuse ont tous des colonies aux Abrolhos. Burung tropis, gangsa batu bertopeng, gangsa batu cokelat, burung fregata yang besar, dan camar-kecil-warna-warni, semuanya memiliki koloni yang berkembang biak di Abrolhos. |
Et avant d'ouvrir le feu, il s'est mis un masque de ski. Dan sebelum dia menembak, dia memakai topeng ski |
Il n’est pas nécessaire d’imaginer un thème accrocheur dans le but de faire de ces moments quelque chose de particulièrement original ou mémorable; cela amènerait à imiter le monde, par exemple, dans ses réceptions avec bals costumés ou masqués. Hal ini tidak menuntut dibuatnya tema yang lain daripada yang lain untuk menjadikannya unik atau tetap dikenang namun yang mungkin meniru pesta-pesta duniawi, tidak soal apakah itu acara dansa yang besar dengan kostum khusus atau pesta bertopeng. |
Enlève ton masque. Lepas masker kalian. |
Petite, je refaisais le même rêve avec Peggy et les masques. Aku memimpikan Peggy begitu sering ketika aku remaja dengan topeng dan jubah. |
Ils portent des masques lumineux. Mereka mengenakan Topeng Cahaya. |
Le Bandit Masqué arriva trop tard dans la Salle au Chandelier. Bandit bertopeng terlambat tiba di aula kandelar. |
“ Puisse Dieu, dans sa miséricorde, m’aider à trouver de l’or ”, dit- il un jour après avoir reçu en cadeau un masque d’or. ’Semoga Allah dengan belas kasihan-Nya membantu saya menemukan emas,’ katanya suatu ketika setelah menerima hadiah topeng emas. |
On a apporté nos masques! Kau bilang bawa topengmu sendiri. |
Elle est masquée et attachée. Wajahnya dibelenggu, tangannya diikat. |
Les pics masqués vivent en couple ou en groupe familiaux de 3 à 6 individus. Kuskus beruang cenderung hidup berpasangan atau kelompok tiga sampai empat. |
On a tous parfois besoin de tomber les masques. Sesekali kita semua harus melepas topengnya. |
J'ai peur de sortir avec ce psychopathe masqué. Aku takut pergi ke manapun dengan si gila bertopeng masih berkeliaran. |
Personne ne peut voir à l' intérieur, alors tu peux enlever ton masque Tidak ada yang bisa melihat ke dalam, Jadi mungkin kamu ingin melepaskan topengmu |
On va avoir besoin de masques pour lui montrer. Jadi kita perlu topeng untuk ditunjukan padanya. |
La liste des chaînes dont vous avez masqué les commentaires est disponible dans la version bêta de YouTube Studio. Daftar channel yang komentarnya Anda sembunyikan tersedia di YouTube Studio. |
Pour masquer un bloc d'annonces, vous devez définir un paramètre relatif aux requêtes média CSS, de sorte qu'aucune demande d'annonce ne soit effectuée et qu'aucune annonce ne soit diffusée. Jika ingin menyembunyikan unit iklan, Anda dapat menetapkan parameter dengan kueri media CSS sehingga permintaan iklan tidak dibuat dan iklan tidak ditampilkan. |
Celui que tu as canardé, caché sous ton joli masque d'oiseau. Pria yang kau tembak dengan sebuah shotgun dengan topeng burungmu. |
Il avait le visage masqué. Dia memakai topeng. |
Il me manque un morceau du masque Satu bagian topengnya masih menghilang |
Vous pouvez afficher, masquer ou réorganiser des colonnes de tableau pour visualiser les informations les plus utiles. Menampilkan, menyembunyikan, atau mengatur ulang kolom tabel untuk melihat informasi yang paling bermanfaat. |
Mettre un masque et une cape? Topeng dan jubah? |
Ôtez les masques. Buka topengnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti masquer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari masquer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.