Apa yang dimaksud dengan meneur dalam Prancis?

Apa arti kata meneur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meneur di Prancis.

Kata meneur dalam Prancis berarti penghasut, Point guard. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata meneur

penghasut

noun

Point guard

noun (position de jeu au basket-ball)

Lihat contoh lainnya

Prends un meneur né et fais en un suiveur loyal.

Mengambil pemimpin asli dan mengubahnya menjadi pengikut.

Maintenant que le KGB a arrêté les meneurs présumés, il est déterminé à déraciner tous les autres Témoins de Jéhovah.

Kini, setelah KGB menangkapi Saksi-Saksi yang dianggap pentolan, mereka bertekad untuk menyingkirkan setiap Saksi Yehuwa yang masih ada.

Judas Maccabée, le meneur juif, avait repris Jérusalem aux Séleucides, avait fait démolir l’autel souillé et en avait fait reconstruire un au même endroit.

Pemimpin Yahudi Yudas Makabe merebut kembali Yerusalem dari dinasti Seleukus dan meruntuhkan mezbah yang sudah dicemari itu dan membangun mezbah baru di tempat tersebut.

Puis, lorsque Mikaïa avertit Ahab que tous les faux prophètes parlaient sous l’impulsion d’un “ esprit trompeur ”, que fit le meneur de la supercherie ?

Lalu, sewaktu Mikaya memberi tahu Ahab bahwa semua nabi itu berbicara dengan ”roh penipu”, apa yang dilakukan oleh pemimpin kelompok penipu itu?

Tu es une meneuse

Kamu adalah seorang pemimpin

Si vous regardez de plus près les meneurs qui ont réussi, c'est de là que vient leur charisme, de l'acte de mener.

Jika kalian melihat dan mempelajari pemimpin yang sukses, karisma mereka datang dari memimpin.

Mais qui que soit le meneur de cette coalition de nations, nous sommes sûrs de deux choses : 1) Gog de Magog et ses armées seront vaincus et détruits, et 2) notre roi régnant, Jésus Christ, sauvera le peuple de Dieu et le fera entrer dans un monde nouveau, sûr et paisible (Rév.

Tapi, tidak soal siapa yang akan memimpin bangsa-bangsa yang akan menyerang umat Allah, kita yakin akan dua hal: (1) Gog dari Magog dan pasukannya akan dikalahkan dan dibinasakan; (2) Raja kita, Yesus Kristus, akan menyelamatkan umat Allah dan membawa mereka ke dunia baru yang damai dan benar-benar aman. —Pny.

Il peut sembler que ces chemins vers l'âge adulte sont deux planètes, mais les jeunes participant dans ces deux institutions qui mènent à l'âge adulte ont une chose en commun : ils peuvent tous être des meneurs dans le travail qu'est la réforme de notre système de justice.

Kedua proses kedewasaan ini memang tampak sangatlah berbeda, tapi mereka yang terlibat dalam kedua institusi yang mengantarkan kita menuju kedewasaan ini memiliki satu persamaan: Keduanya dapat memimpin reformasi sistem peradilan pidana kita.

Pensait- il que cet homme était le meneur de l’émeute contre Paul et n’avait que ce qu’il méritait ?

Barangkali Galio berpikir bahwa Sostenes-lah biang keributan yang menentang Paulus dan karena itu ia pantas menerimanya.

Beca Mitchell, la meneuse.

Inilah Beca Mitchell, pemimpin grup.

Nos filles, pour être meneuses.

Putri kami... menjadi pemimpin.

Mon clan a besoin d'un meneur.

Perkumpulanku membutuhkan pemimpin.

Logique, conséquences, étincelle d'un esprit de meneur.

Logika, konsekuensi, percikan kepemimpinan.

Étant donné que Poutine se soucie peu des droits de l'homme, de l'État de droit ou de la démocratie, son analyse des piètres réactions des dirigeants de l'UE et des États-Unis face à Erdoğan après sa répression sur les meneurs du coup d'État, a dû lui apparaître comme une occasion rêvée d'affaiblir l'OTAN.

Mengingat rendahnya kepedulian Putin atas hak-hak asasi manusia, supremasi hukum, atau demokrasi, menyaksikan pemimpin UE dan AS saling berselisih dengan Erdoğan akibat penindasan pasca kudeta yang dilakukannya, pasti tampak sebagai momentum sempurna untuk melemahkan NATO.

En tant que membres de l’Église, vous êtes des meneuses dans la cause de la vertu et de la justice.

Sebagai anggota Gereja, Anda adalah seorang pemimpin dalam perkara kebajikan dan kesalehan.

Tu as été un meneur aujourd'hui.

Hari ini kau memimpin.

Je ne te laisserai pas te sacrifier parce que ton clan a besoin d'un meneur.

Aku tidak akan biarkanmu mengorbankan diri karena perkumpulanmu memerlukan pemimpin.

Né dans le quartier résidentiel d'Akasaka à Tokyo, Kido est le petit-fils de Kido Takayoshi, l'un des meneurs de la restauration de Meiji.

Kido lahir di Akasaka, Tokyo, dan merupakan cucu dari Kido Takayoshi, salah satu pemimpin Restorasi Meiji.

Tu devrais sortir avec une meneuse de claque.

Kau seharusnya dengan salah satu pemandu sorak itu.

Dans l'univers des chiens, ce que vous êtes est une énergie stable ou instable. Un meneur ou un suiveur.

Dengan kata lain, dalam dunia anjing siapa yang energinya stabil atau tidak, dialah yang jadi pemimpin atau pengikut.

Tu étais pratiquement leur meneur.

Kau pernah jadi tutor mereka.

Les autres meneurs de cette famille ont trouvé le soulagement dans les distractions de la chair.

Para pemimpin lain dari keluarga ini telah menemukan bantuan dalam gangguan daging.

J'ai voulu jouer les meneurs, j'ai perdu mes amis, et ma famille.

Aku bertingkah seperti anjing hebat dan kehilangan teman dan keluargaku.

Si le meneur enlève son chapeau et s'en sert pour couvrir son arme... tirez, vite!

Jika pemimpin mengambil topinya dan lolos ke seberang untuk menutupi senjatanya Lepaskan, cepat.

Je suis pas ton vieux, je suis le meneur du troupeau maintenant.

Aku bukan temanmu, aku adalah pemimpin kawanan sekarang.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meneur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari meneur

Apa yang dimaksud dengan meilleur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan menace dalam Prancis?