Apa yang dimaksud dengan carmelita dalam Spanyol?
Apa arti kata carmelita di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carmelita di Spanyol.
Kata carmelita dalam Spanyol berarti cokelat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata carmelita
cokelatnoun |
Lihat contoh lainnya
Los prioratos pueden ser casas de frailes mendicantes o hermanas religiosas (como los dominicos, agustinos y carmelitas, por ejemplo), o monasterios de monjes o monjas (como los cartujos o los jerónimos). Priorat dapat berupa rumah para frater mendikan atau juga para suster religius (misalnya para Dominikan, Agustinian, Fransiskan, dan Karmelit), maupun biara para rahib ataupun rubiah (misalnya para Benediktin). |
Cuando David huía de las iras de Saúl, “Nabal el carmelita” (aunque al parecer residía en la cercana Maón) apacentaba sus grandes rebaños en la región montañosa del Carmelo. Pada waktu Daud dikejar-kejar oleh Saul yang ingin membunuhnya, ”Nabal, orang Karmel itu” (meskipun tampaknya seorang penduduk kota Maon yang tidak jauh dari Karmel) menggembalakan kawanan ternaknya yang sangat besar di wilayah pegunungan Karmel yang bergelombang. |
Yo pertenecía a la orden religiosa de las Misioneras Carmelitas Teresianas, en la que se hablaba mucho de la justicia, pero mis superioras parecían pasarla completamente por alto en sus tratos con otras personas. Dalam kelompok biarawati yang saya ikuti, para Misionaris Theresia Carmelite, keadilan sering disebutkan, namun atasan saya tampaknya mengabaikan sama sekali hal itu dalam urusan mereka dengan yang lainnya. |
Carmelita que figuraba entre los hombres poderosos de las fuerzas militares de David. (2Sa 23:8, 35; 1Cr 11:26, 37.) Ia orang Karmel; salah seorang prajurit Daud yang perkasa.—2Sam 23:8, 35; 1Taw 11:26, 37. |
«Carmelita tiene nuevo presidente». "Jamila tanpa Presiden". |
Como ahora, vaca carmelita. Bagaimana sekarang, sapi coklat. |
(1Sa 25:2; 30:5; 2Sa 2:2; 3:3.) Después que Nabal rehusó compensar con merecidas provisiones a las fuerzas de David que le habían protegido, la iniciativa y sensatez de su esposa, “Abigail la carmelita”, impidieron que David se hiciera culpable de derramamiento de sangre. (1Sa 25:2-35.) (1Sam 25:2; 30:5; 2Sam 2:2; 3:3) Nabal menolak untuk membayar kembali dengan persediaan makanan yang selayaknya atas jasa perlindungan yang telah diberikan oleh pasukan Daud, namun berkat inisiatif dan kecerdikan istri Nabal, ”Abigail, wanita Karmel”, Daud terhindar dari utang darah. |
De igual modo, los benedictinos y los carmelitas habían adquirido tanto propiedades como grandes cantidades de cautivos. Biarawan Benediktus dan biarawan Karmel juga memiliki banyak properti dan sejumlah besar budak. |
La iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo o bien la Antigua Catedral de Río de Janeiro (en portugués: Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo) es una antigua iglesia carmelita que sirvió como catedral (Sé o Sede) de Río de Janeiro en Brasil desde 1808 hasta 1976. Katedral Lama Rio de Janeiro yang didedikasikan kepada Bunda Maria dari Gunung Karmel, (nama lengkap Portugis: Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo da antiga Sé, yang artinya Gereja Bunda Kita dari Gunung Karmel dari Tahta Kuno) adalah sebuah gereja Karmelit lama yang dijadikan sebagai katedral (Sé) Rio de Janeiro dari sekitar tahun 1808 sampai 1976. |
El 8 de diciembre de 1855, él y otros diez sacerdotes hicieron votos en la tradición carmelita. Pada 8 Desember 1855, Kuriakose Kathanar dan sepuluh pendeta lainnya ditahbiskan dalam tradisi Karmelite. |
De acuerdo a su voluntad, su corazón fue colocado en un relicario de esmalte fabricado en oro, que luego se transportó a Nantes para ser depositado, el 19 de marzo de 1514, en la bóveda de los Carmelitas, en la tumba hecha por sus padres, después de ser trasladado a la catedral de Saint-Pierre. Menurut wasiatnya, hatinya ditempatkan di dalam sebuah peti yang disepuh dengan emas, kemudian diangkut ke Nantes untuk ditempatkan, pada tanggal 19 Maret 1514, di dalam sebuah lemari besi di biara Carmelite, di dalam sebuah makam yang dibuat untuk orangtuanya, kemudian dipindahkan ke Katedral Santo Pierre. |
Por ejemplo, fundó conventos carmelitas, tanto en Graz como en Viena. Ia mendirikan antara lain biara-biara Karmelit di Graz dan Wina. |
La congregación se afilió como instituto de la Orden terciaria de la Orden de los Carmelitas Descalzos. Kongregasi tersebut menjadi afiliasi dari institut Ordo Ketiga dari Order of Discalced Carmelites. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carmelita di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari carmelita
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.