Apa yang dimaksud dengan nata dalam Spanyol?
Apa arti kata nata di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nata di Spanyol.
Kata nata dalam Spanyol berarti kepala susu, krim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nata
kepala susunoun |
krimnoun Normalmente tomo nata con mi café, pero probaré el bacon. Aku biasanya pakai krim dengan kopiku, tapi aku akan mencoba pakai bacon. |
Lihat contoh lainnya
¡ La crema y nata! Siap digunakan. |
O nata agria. Atau saus asam. |
Tiene como norma educar a la flor y nata intelectual de la juventud católica en sus escuelas secundarias y universidades y entonces colocar a estos hombres en puestos encumbrados de influencia y control en el gobierno, las finanzas y los medios de comunicación. Organisasi ini memiliki kebijaksanaan untuk menarik cendekiawan-cendekiawan terbaik dari kaum muda Katolik melalui sekolah-sekolah menengah atas atau universitas-universitas dan kemudian memberi orang-orangnya kedudukan tinggi dengan pengaruh dan kendali yang besar dalam pemerintahan, keuangan, dan media. |
La lista de personas que pudo conocer ahí es la crema y nata del terrorismo islámico, desde Abdul Azzam hasta Osama bin Laden. Orang yang mungkin ia temui di sana adalah para pesohor teroris Islam. Dari Abdul Azim sampai Osama bin Laden. |
El doctor Ford señala: “Tales conclusiones de la flor y nata de nuestra erudición vienen a significar que nuestra enseñanza tradicional sobre Dan. 8:14 es indefendible”. Teolog Ford mengomentari, ”Kesimpulan-kesimpulan tersebut yang diberikan berdasarkan pengetahuan kami yang terbaik, sebetulnya menegaskan bahwa ajaran kami yang bersifat tradisi tentang Dan. 8:14 tidak dapat dibenarkan.” |
22 Fiel a su palabra, Jehová envía a un ángel que abate la flor y nata de las tropas de Senaquerib: 185.000 hombres. 22 Sesuai dengan firman-Nya, Yehuwa mengutus seorang malaikat untuk membunuh prajurit-prajurit terbaik Sanherib—185.000 orang. |
Normalmente tomo nata con mi café, pero probaré el bacon. Aku biasanya pakai krim dengan kopiku, tapi aku akan mencoba pakai bacon. |
La leche y la nata se venden a menudo según su contenido graso. Susu dan krim sering dijual menurut jumlah lemak yang dikandungnya. |
Física nata, con una mente mejor para las mates que yo tuve jamás. Lahir jadi fisikawan, lebih pintar ilmu Matematika daripada aku. |
Ahora que ya formas parte de la familia... ve a conseguirme un potecito de nata de la heladera. Sekarang kau sudah menjadi bagian keluarga kami. Ambillah secangkir es krim dari kulkas itu. |
Abandonaron el concepto original de que la participación colectiva en los deportes de la flor y nata de los atletas guerreros formaba parte de su educación. Konsep semula bahwa olahraga adalah partisipasi kolektif para pejuang-atlet yang elite sebagai bagian dari pendidikan mereka telah ditinggalkan. |
Nata montada. Whipped cream. |
El entrenador dice que soy una boxeadora nata y una ganadora. Pak Pelatih juga bilang aku Petinju berbakat dan juga aku baru saja menang. |
Estos caballos... son la crema y nata de los establos de nuestro ejército. Kuda ini adalah yang terbaik kandang kuda yang dimiliki oleh Tentara Pembebasan Rakyat. |
La homogeneización reduce literalmente los glóbulos grasos de la leche a fin de evitar que la crema o nata aflore a la superficie y forme una telilla. Homogenisasi secara fisik mengubah butiran lemak atau krim dalam susu sehingga tidak mengambang pada permukaan susu dan membentuk lapisan krim. |
Compré comida pero se me olvidó la nata. Ibu sudah belanja, hanya saja Ibu lupa beli krim. |
Entre los presentes estuvieron altos funcionarios y dirigentes de la comunidad: la flor y nata de la sociedad. Orang-orang yang hadir adalah para pejabat teras dan tokoh-tokoh masyarakat, para petinggi masyarakat. |
Lo compré por la nata montada. Aku beli ini untuk krim bubuk. |
Y no es de extrañar. La Gran Guerra, como se la llamó entonces, empezó en la cristiandad, donde el clero de ambos bandos fomentó la conflagración, arengando a la flor y nata de su juventud para que fuera a las trincheras. Perang Besar, istilah yang dikenal pada waktu itu, berawal dari Susunan Kristen, tempat para pemimpin agama dari kedua belah pihak semakin mengobarkan konflik ini dengan mendorong pemuda-pemuda terbaik mereka ke medan perang. |
Estoy preparando la nata montada. Aku siapkan dulu whipped creamnya. |
Solo se necesitó un ángel de Jehová para derribar y convertir en “cadáveres muertos” a 185.000 soldados asirios, la flor y nata del ejército de Senaquerib. Satu malaikat Yehuwa saja sudah cukup untuk membunuh dan membuat 185.000 serdadu Asyur, prajurit-prajurit pilihan dari angkatan bersenjata Sanherib, menjadi ”bangkai.” |
El dios Tezcatlipoca le avisó al hombre Nata, quien ahuecó un tronco en que él y su esposa, Nena, se refugiaron hasta que el agua bajó. Dewa Tezcatlipoca memperingatkan pria bernama Nata, yang melubangi sebuah balok kayu yang kemudian dipakai dia dan istrinya, Nena, untuk berlindung sampai air surut. |
No entiendo por qué usas leche desnatada y luego pones nata y azúcar. Mengapa Anda menggunakan susu skim untuk kemudian menempatkan krim dan gula di dalamnya? |
Asesina nata. Pembunuh yang terlahir alami. |
Sólo expone a la flor y nata. Dia hanya memamerkan seni terbaik saja. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nata di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari nata
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.