Apa yang dimaksud dengan nariz dalam Spanyol?
Apa arti kata nariz di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nariz di Spanyol.
Kata nariz dalam Spanyol berarti hidung, Hidung, lubang hidung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nariz
hidungnoun (Órgano de la cara usado para oler cosas.) Quién era cómo nos conocimos el color de sus ojos y la forma de su nariz. Siapa dirinya bagaimana kami bertemu warna matanya serta bentuk hidungnya. |
Hidungnoun (protuberancia que forma parte del sistema respiratorio en los vertebrados y que es el órgano del olfato) Su nariz cicatrizará como una bota torcida pero tendrá que aceptarlo. Hidungnya akan sembuh dan akan bengkok seperti sepatu bot. Tapi dia harus terima itu. |
lubang hidungnoun (Cualquiera de los dos orificios situados en la nariz (o en el pico de un pájaro); utilizado como paso para el aire y otros gases que atraviesan las vías nasales.) No lo puedo evitar cuando alguien me hace cosquillas en la nariz. Itu tidak tertahankan ketika seseorang menggelitik lubang hidung ku. |
Lihat contoh lainnya
La palabra hebrea ʼaf (nariz; narices) se refiere en ocasiones a la región de la nariz, y por ello se traduce “rostro”, normalmente cuando se habla de inclinarse. Kata Ibrani ʼaf (hidung; lubang hidung) kadang-kadang berkaitan dengan daerah sekitar hidung dan karena itu diterjemahkan menjadi ”muka”, biasanya dalam konteks membungkuk. |
Se lo ha llevado delante de nuestras narices. Datang tanpa sepengetahuan kita. |
¿A restregármelo en las narices? Mau mengingatkan kesalahanku? |
Si tuviera que golpear ese rostro, yo evitaría tu nariz y dientes también. Jika aku harus memukul wajah itu, Aku akan menghindari hidung dan gigi, juga. Ha-ha! |
Oigan, me parece haber visto su nariz moverse. Hei, kurasa aku melihat hidungnya bergerak-gerak. |
El tío está casi dormido cuando se siente los insectos caminando en su nariz. Kadangkala kita bersin ketika pilek, ingus akan terdorong keluar dari dalam hidung. |
No hace falta que los aldeanos metan sus narices en esto Tidak ada penduduk desa yang boleh ikut campur. |
¿Por qué narices tienes que ir a Portland ahora mismo? Kenapa kau harus ke Portland saat ini? |
Quién era cómo nos conocimos el color de sus ojos y la forma de su nariz. Siapa dirinya bagaimana kami bertemu warna matanya serta bentuk hidungnya. |
Sin embargo, del pico, cuyo diseño es tan especializado, ¡se dice que evolucionó al azar de la nariz de un reptil! Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia! |
Se sumergen poco a poco en el agua y dejan fuera solamente la punta de la nariz para respirar, mientras sujetan algún objeto en la boca a nivel del agua. Sedikit demi sedikit tubuhnya direndam seluruhnya dalam air, dengan hanya ujung hidung berada di luar untuk bernapas, seraya menggigit suatu benda di mulut pada batas permukaan air. |
Cada nariz que moquea, dedo del pie magullado. espinilla en la cara se convierten en mi responsabilidad. Setiap hidung ingusan, tersandung, jerawat di pipi menjadi tanggung jawabku. |
Lo que Dios sopló en las narices del cuerpo es llamado “el aliento de vida,” que no solo llenó de aire los pulmones, sino que también impartió al cuerpo la fuerza de vida que se sostiene por medio de la respiración. Yang Allah hembuskan ke dalam lubang hidungnya adalah ”nafas hidup”, yang bukan saja membuat paru2 itu jadi terisi hawa udara, melainkan juga daya hidup yang kemudian dipertahankan melalui pernapasan. |
Es verdad que el relato dice que ‘Dios procedió a soplar en las narices del hombre aliento [una forma de nescha·máh] de vida’, mientras que no se dice lo mismo de la creación animal. Memang benar, dikatakan bahwa ’Allah mengembuskan ke dalam lubang hidung manusia napas [bentuk dari nesya·mahʹ] kehidupan’, sedangkan dalam catatan tentang penciptaan binatang hal ini tidak disebutkan. |
¡ Qué buena nariz tienes! Penciuman yang Tajam! |
Los ojos, nariz, orejas y boca son humanoides. Mata, hidung, telinga, mulut seperti manusia. |
Nuestro director le dijo al Departamento de Educación que, Nuestros estudiantes estudian muy duro y sangran por la nariz rodos los días,..... y no tienen sangre que donar! " Siswa kami belajar begitu keras dan mimisan setiap hari, mereka tidak memiliki darah untuk menyumbangkan! |
Pero sería recomendable cubrir ojos, nariz y boca. Tapi lindungi matamu, hidung dan mulut mungkin tidak apa. |
¿Tengo un tesoro en la nariz? Got harta karun di hidung saya? |
Haremos uno en cada cuerno, en los ojos...... la punta de la nariz...... los colmillos, y la barba Kita buat lubang di setiap tanduknya, mata, ujung janggut, di bawah taringnya dan di ujung janggutnya |
Primero le succionaron el cerebro por la nariz. Pertama, mereka disedot otaknya keluar melalui hidung. |
Pruebe a colocarlos de forma que los ojos de uno estén nivelados con la nariz del otro. (Véase la fotografía 4.) Anda dapat mencoba menaruh mereka sehingga mata dari orang yang satu setinggi hidung dari orang yang lain. —Lihat foto 4. |
Frente a un comando de la policía de Gaza durante la primera guerra en Gaza, un ataque aéreo israelí destruyó el comando y quebró mi nariz. Di depan kompleks polisi di kota Gaza pada perang pertama di Gaza, serangan udara Israel menghancurkan kompleks itu dan mematahkan hidung saya. |
Si lo piensan, el 20% de la información genética en sus narices es mucha materia oscura biológica; si viéramos sus intestinos, el 40% o 50% de esa información sería materia oscura biológica. Jika anda pikir 20 persen informasi genetik di hidung anda ada banyak materi gelap biologis, jika kami lihat perut anda, lebih dari 40 atau 50 persen informasi itu merupakan materi gelap biologis. |
Y, aunque en raras ocasiones, ha habido casos de fracturarse huesos de la nariz o cercanos a ella, y de dislocarse un huesecillo del oído medio. Hal yang jarang terjadi ialah, tulang di dalam dan di sekeliling hidung retak, dan tulang di tengah telinga berubah tempat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nariz di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari nariz
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.