Apa yang dimaksud dengan nominal dalam Spanyol?

Apa arti kata nominal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nominal di Spanyol.

Kata nominal dalam Spanyol berarti Kasus nominatif, nominal, kasus nominatif, nama, nominatif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nominal

Kasus nominatif

nominal

(titular)

kasus nominatif

(nominative)

nama

(noun)

nominatif

(nominative)

Lihat contoh lainnya

Su pueblo ha sufrido mucho, pese a que en el año 1001 su primer rey, Esteban I, lo consagró a la virgen María y lo obligó a convertirse al cristianismo nominal.

Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama.

Concentrábamos nuestros esfuerzos en los cristianos nominales que hablaban inglés.

Kami mengkonsentrasikan diri kepada orang-orang Kristen yang berbahasa Inggris.

Apología contra los gentiles es la obra más importante de Tertuliano, pues se la considera una de las defensas literarias más poderosas del cristianismo nominal.

Karya Tertulian yang paling terkenal ialah Apology (Pembelaan), yang dianggap sebagai salah satu karya pembelaan Kekristenan nominal yang paling berpengaruh.

Para distinguirse de los millones de cristianos nominales, tenían que tener un nombre que los identificara claramente como los verdaderos seguidores de Cristo del día actual.

Untuk membedakan diri dari jutaan orang yang menjadi Kristen dalam nama saja, harus ada sebuah nama yang secara khas memperkenalkan pengikut-pengikut Kristus yang sejati pada jaman sekarang.

Hasta hace 20 años se pensaba que todas las conexiones nominales, en números y cantidades, eran más o menos fijas cuando alcanzábamos la edad adulta.

Semua koneksi nominal, dalam angka dan kuantitas, dianggap -- hingga 20 tahun terakhir, tidak bisa berubah saat kita sudah mencapai usia dewasa.

Típicamente, el modelo Mundell-Fleming describe la relación entre el tipo de cambio nominal y la producción de una economía (a diferencia de la relación entre la tasa de interés y el output en el modelo IS-LM) en el corto plazo.

Model Mundell–Fleming menggambarkan hubungan jangka pendek antara nilai tukar nominal suatu ekonomi, suku bunga, dan keluaran (sementara dalam model IS-LM yang dilihat hanya hubungan antara suku bunga dan keluaran).

Al jefe nominal del ejército, el príncipe Ninnajinomiya Yoshiaki, le fue otorgada una espada especial y fue nombrado «gran general, conquistador del este».

Pangeran Yoshiaki juga menerima pedang istimewa dan ditunjuk sebagai "jenderal besar, penakluk timur".

Lo que has estado experimentando es una afasia nominal aguda, Agente Dunham.

Kamu telah mengalami... sebuah Nominal Aphasia akut, Agen Dunham.

En este artículo, el término “cristiandad” se refiere al cristianismo nominal en contraposición al cristianismo bíblico.

Sebagaimana digunakan dalam artikel ini, istilah ”Susunan Kristen” mengacu pada golongan-golongan yang mengaku Kristen, bertentangan dengan kekristenan dalam Alkitab.

Sin embargo Esteban aceptó a su hermano Otón V, el último regente Wittelsbach de Brandeburgo, como su nominal corregente, cuando regresó a Baviera en 1373.

Akan tetapi Stephan menerima kakaknya Otto, Wittelsbach sebagai bupati Brandenburg yang terakhir, sebagai nominal dari wakil bupati ketika ia kembali ke Bayern pada tahun 1373.

La parte norte del país es islámica casi en su totalidad, mientras que en el sur predominan los animistas y los cristianos nominales.

Di bagian utara hampir seluruh penduduknya beragama Islam, sedangkan di bagian selatan lebih banyak orang-orang animistik dan yang mengaku Kristen dijumpai.

Muchos tahitianos se habían convertido en cristianos nominales, por lo que, al cabo de unos años, el paganismo regresó de la mano de un movimiento llamado Mamaia.

Banyak orang Tahiti menjadi Kristen dalam nama saja, dan dalam beberapa tahun, kembali lagi ke kekafiran melalui gerakan agama yang disebut Mamaia.

El aspecto fundamental de un paraíso fiscal es que sus leyes y otras medidas pueden ser utilizadas para evitar las leyes fiscales o regulaciones de otras jurisdicciones. En el reporte de diciembre del 2008 acerca del uso de paraísos fiscales por las empresas americanas, la Oficina de Contabilidad del gobierno fue incapaz de proporcionar una definición satisfactoria de un paraíso fiscal, pero considera las siguientes características como indicativas: impuestos nulos o nominales; falta de intercambio efectivo de información tributaria con autoridades fiscales extranjeras; falta de transparencia en las operaciones legislativas, legales o administrativas; ningún requisito de presencia local; y auto promoción como un centro financiero en el extranjero.

Dalam laporan pemanfaatan surga pajak oleh perusahaan Amerika Serikat bulan Desember 2008, U.S. Government Accountability Office tidak mampu menetapkan definisi surga pajak yang pas, tetapi mencantumkan kriteria tertentu yang menguatkan keberadaannya: pajak tidak ada atau sedikit; tidak adanya pertukaran informasi pajak yang efektif dengan otoritas pajak asing; tidak adanya transparansi daam pelaksanaan peraturan legislatif, hukum, atau administratif; tidak adanya persyaratan untuk pendirian cabang; dan promosi diri sebagai pusat keuangan lepas pantai.

El sistema de lanzamiento del torpedo Mark 44 es nominal, pero- - hay un problema.

Tanda 44 sistem peluncuran torpedo itu nominal, tapi - ada kerutan.....

La conquista continuó por conciliación y represión durante 60 años hasta 1603, cuando el país entero llegó a estar bajo el poder nominal de Jaime I, ejercido a través de su consejo privado en Dublín.

Melalui konsiliasi dan represi, penaklukan ini berlanjut selama enam puluh tahun, hingga tahun 1603 ketika seluruh Irlandia berada di bawah kekuasaan penuh James I dari Inggris.

Si un gobierno humano le ofreciera una terapia que le garantizara recuperar el 50% de todas sus funciones corporales durante un año y por tan solo un precio nominal, ¿no se apresuraría a ser de los primeros en someterse a dicha terapia?

Nah, jika suatu pemerintahan manusiawi menawarkan Anda terapi yang menjamin terjadinya pembaharuan semua fungsi tubuh Anda sebesar 50 persen selama setahun dengan bayaran yang kecil, tidakkah Anda akan berada di barisan terdepan untuk mendapatkannya?

Telemetría nominal.

Telemetri normal.

Además, el temor del tormento en un mítico infierno de fuego ha sido un factor potente en las llamadas conversiones al cristianismo nominal.

Selain itu, rasa takut disiksa dalam ”api neraka” yang bersifat dongeng merupakan faktor yang kuat dalam apa yang disebut pertobatan kepada Kekristenan dalam nama saja.

Además, cuando las potencias políticas de esta Tierra eliminen al cristianismo nominal y a las demás religiones falsas, la situación exigirá que nos animemos aún más unos a otros.

(NW) Selanjutnya, bila kuasa-kuasa politik dari bumi ini menyapu bersih orang-orang yang sekedar mengaku Kristiani, bersama semua agama palsu lain, keadaan menuntut agar kita makin lebih menganjurkan satu sama lain.

Luego de otra victoria bizantina en 1264 se vio obligado a aceptar la soberanía nominal de Miguel VIII Paleólogo y fortalecer los lazos de matrimonios dinásticos.

Setelah peperangan lebih lanjut, kemenangan Bizantium lainnya pada tahun 1264 memaksanya untuk menerima kaisar nominal Mikhael VIII Palaiologos dan untuk memperkuat ikatan dengan dinasti pernikahan.

En lugar de eso, la falta de pago —el «incumplimiento» según las agencias calificadoras de crédito, cuando se trata de acreedores privados— habitualmente implica una conversación sobre la reestructuración de la deuda, que puede incluir extensiones de los vencimientos, reducciones del pago de los cupones, períodos de gracia, o quitas del valor nominal (llamadas «recortes»).

Kenyataannya, kegagalan pembayaran (non-payment) – suatu “gagal bayar” (default), menurut agen-agen pemeringkat kredit, terkait dengan kreditor swasta – biasanya diikuti dengan pembicaraan mengenai restrukturisasi utang, yang dapat berarti perpanjangan jatuh tempo, potongan pembayaran kupon, tenggang waktu, atau pemotongan nilai nominal (biasa dikenal sebagai “haircuts”).

El gobierno de Kerala con sede en Thiruvananthapuram es un órgano elegido democráticamente que gobierna el estado de Kerala, encabezado por el Gobernador como jefe nominal del estado.

Pemerintah Kerala yang bermarkas besar di Thiruvananthapuram adalah badan yang terpilih secara demokratis yang memerintah negara bagian Kerala, India.

“Mis padres, que todavía están en Vietnam, son budistas nominales, así que me criaron como budista hasta que me casé a la edad de 22 años.

”Orang-tua saya, yang masih tinggal di Vietnam, adalah penganut Budha secara formalitas saja, maka saya dibesarkan sebagai orang yang beragama Budha sampai saya menikah pada usia 22 tahun.

La fidelidad conyugal no abunda entre los cristianos nominales de África.

Kesetiaan dalam perkawinan jarang didapati di kalangan orang-orang yang mengaku Kristen di Afrika.

En resumen, mientras una lengua solo nominal podría parecer teóricamente posible, la teoría de la gramaticalización indica que no podría haber perdurado fija en aquel estado por mucho tiempo.

Secara singkat, bila bahasa dengan kata-benda-saja mungkin tampak secara teori memungkinkan, teori gramatikalisasi mengindikasikan bahwa ia tidak dapat tetap konstan dalam keadaannya tersebut untuk waktu yang lama.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nominal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari nominal

Apa yang dimaksud dengan cheque dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan nogal dalam Spanyol?