Apa yang dimaksud dengan otarie dalam Prancis?
Apa arti kata otarie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan otarie di Prancis.
Kata otarie dalam Prancis berarti singa laut, anjing laut, merekatkan, meterai, lambang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata otarie
singa laut(sealion) |
anjing laut(seal) |
merekatkan(seal) |
meterai(seal) |
lambang(seal) |
Lihat contoh lainnya
2 juillet : Hitler ordonne la préparation des plans pour l'invasion de la Grande-Bretagne, nom de code Opération Otarie. 2: Hitler memerintahkan persiapan rencana penyerangan ke Britania, dengan kode Operasi Sealion. |
Il semble qu’en nageant les visons et les otaries produisent des bruits très comparables à ceux des hélices de sous-marins, d’où l’erreur des spécialistes de la marine. Tampaknya mink dan anjing laut yang berenang menimbulkan suara yang sangat mirip dengan suara baling-baling kapal selam, sehingga membingungkan para operator angkatan laut. |
Selkie, mon otarie, m'a appris à nager. Selkie, singa lautku, mengajari bagaimana caranya berenang |
Cette exposition en plein air permet aux visiteurs d'observer les otaries à fourrure du Nord de l'aquarium. Pameran ini terbuka yang memungkinkan pengunjung melihat akuarium anjing laut berbulu utara. |
Au crépuscule, on a baisé comme des otaries. Saat matahari terbenam, kami bercinta seperti berang-berang laut. |
J’ai vu des loutres, des martres, des otaries et une multitude de phoques. Saya melihat lingsang liar, marten (sejenis musang), singa laut, dan sejumlah besar anjing laut. |
“ Le manchot royal, l’otarie à fourrure et le cormoran se sont multipliés, et des plantes prolifèrent dans des zones autrefois recouvertes de glaciers ”, lit- on dans le West Australian. ”Populasi penguin raja, beruang laut dan burung pucuk padi telah berlipat ganda dan wilayah yang pernah tertutup gletser menjadi sangat subur dengan tanaman,” lapor surat kabar West Australian. |
Après s’être nourries pendant des semaines en mer, les mamans otaries réintègrent leur domicile. Elles doivent retrouver leurs petits parmi une colonie bruyante de centaines d’autres individus. Sewaktu induk anjing laut pulang setelah seminggu mencari makan di laut, para induk itu dan anak-anak mereka yang baru lahir harus saling menemukan di tengah-tengah kelompok yang ribut dan terdiri dari ratusan anjing laut dewasa dan bayi. |
“ Sous les arches, nous dit notre guide, vivent des vampires qui viennent se nourrir sur les otaries pendant leur sommeil. ”Di jalan-jalan beratap melengkung ini,” jelas pemandu kami, ”tinggal kelelawar pengisap darah yang menikmati darah singa-singa laut yang sedang tidur.” |
Le requin est plus rapide en ligne droite, mais ne peut tourner aussi précisément que l' otarie Hiu yang lebih cepat pada waktu lurus saja tetapi tidak dapat berbalik secepat seperti anjing laut |
Les zones maritimes servent de demeure aux otaries, aux loutres, aux dauphins, à plus de 200 espèces d’oiseaux et à quatre espèces de tortues de mer. Kawasan bahari merupakan rumah atau tempat tinggal sementara bagi singa laut, linsang air Amerika Selatan, lumba-lumba, lebih dari dua ratus spesies burung, dan empat jenis penyu laut. |
Au passage, nous observons des otaries de Juan Fernández qui se prélassent sur des îlots rocheux. Di sana-sini, batu-batu karang menyembul di permukaan air, membentuk pulau-pulau kecil yang digunakan sebagai tempat istirahat bagi anjing laut Juan Fernández. |
Ces otaries sont protégées, car leur population a diminué de façon inquiétante. Anjing-anjing laut ini adalah satwa yang dilindungi, karena jumlah mereka menurun drastis. |
Dauphins et otaries sont sociales. Lumba-lumba dan anjing laut adalah makhluk sosial. |
L'homme gémit comme une otarie blessée. Pria erangan seperti singa laut yang terluka. |
La guide nous explique que les bébés otaries tètent jusqu’à six mois au maximum et apprennent à nager sur le dos de leur mère. Kami diberi tahu bahwa bayi-bayi itu bisa menyusu sampai enam bulan dan bahwa mereka belajar berenang di punggung induknya. |
L’otarie à fourrure quitte les îles Pribilof et gagne le sud de la Californie à quelque 4 500 kilomètres de là. Anjing-laut-berbulu bermigrasi sejauh 4.800 kilometer dari Kepulauan Pribilof ke Kalifornia selatan. |
“ Une otarie mâle peut peser plus de 300 kilos et son harem compter jusqu’à 20 femelles ”, nous explique- t- elle. ”Seekor singa laut jantan bisa berbobot lebih dari 300 kilogram dan memiliki pasangan sebanyak 20 ekor singa laut betina,” jelasnya. |
Un grand nombre d’otaries sont massacrées pour leur fourrure, ou tuées par des pêcheurs qui les considèrent comme une gêne. Sejumlah besar singa laut telah dibantai oleh para pemburu untuk mendapatkan bulunya dan oleh para nelayan yang menganggap mereka sebagai pengganggu. |
Les otaries ont bon appétit ; elles sont capables de dévorer dix kilos de poisson en une nuit. Seekor singa laut punya selera makan yang cukup besar, sering melahap 10 kilogram ikan hanya dalam sekali makan malam. |
Sur le chemin du retour vers le port, la guide nous indique que “ 60 % des bébés otaries meurent avant l’âge d’un an. Seraya kami berlayar kembali ke dermaga, pemandu kami mengatakan, ”Enam puluh persen bayi singa laut akan mati sebelum berusia setahun. |
zoo de Central Park, demain midi, près des otaries. Kebun binatang Central Park, besok, siang, di tempat singa laut. |
Petits îlots colonisés par les otaries. Pulau-pulau kecil yang digunakan oleh anjing laut dan singa laut sebagai tempat beristirahat |
Marine Mammals in Motion Coïncidant avec l'ouverture de la New Balance Foundation Marine Mammal Center en 2009, Marine Mammals In Motion souligne l’athlétisme des otaries à fourrure du Nord et des phoques commun de l'Atlantique de l'aquarium. Marine Mammals in Motion Bertepatan dengan pembukaan New Balance Foundation Marine Mammal Center pada tahun 2009, Marine Mammals In Motion menyoroti gerakan atletis pada akuarium anjing laut utara dan anjing laut pelabuhan Atlantik. |
Au nombre des autres hôtes du golfe ou de ses visiteurs migrateurs figurent des baleines, la gigantesque raie manta, la tortue-luth, l’otarie, l’espadon voilier ainsi que des marlins et d’énormes bancs de thons. Penghuni lainnya dan pengunjung yang bermigrasi di teluk ini adalah ikan paus, pari hantu raksasa, penyu punggung kulit, singa laut, ikan marlin, ikan layar, dan ikan tuna dalam kelompok-kelompok besar. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti otarie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari otarie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.