Apa yang dimaksud dengan pacte dalam Prancis?

Apa arti kata pacte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pacte di Prancis.

Kata pacte dalam Prancis berarti perjanjian, kesepakatan, persetujuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pacte

perjanjian

noun

Qund les choses se stabiliseront, je ferais un pacte.

Saat keadaan mulai tenang, aku akan membuat perjanjian.

kesepakatan

noun

Ce moment t'attend depuis que tu as signé le pacte.

Hal ini telah ada sejak kau membuat kesepakatan itu.

persetujuan

noun

Lihat contoh lainnya

Un nouveau gouvernement communiste se mit en place, qui, après avoir dissout formellement l'ÁVH, déclara son intention de se retirer du Pacte de Varsovie et promit d'organiser des élections libres.

Pemerintahan yang baru secara resmi membubarkan ÁVH, menyatakan niatannya untuk keluar dari Pakta Warsawa dan berjanji untuk mengadakan pemilu secara bebas dan terbuka.

Il n'est qu'un manipulateur obsédé par Jesus qui t'a forcé à faire ce pacte de virginité.

Lila, dia itu seorang pengontrol yang memaksamu membuat sumpah keperawanan.

Mario, on va faire un pacte.

Mario, mari membuat perjanjian.

Moïse en était le médiateur, celui qui a mis en place ce pacte entre Dieu et l’Israël selon la chair.

Musa adalah perantaranya, orang yang mengadakan perjanjian ini antara Allah dan Israel jasmani.

C'est pour ça qu'ils étaient si choqués quand elle a fait ce pacte de virginité avec Griffin.

Itulah kenapa mereka kesal saat Lila membuat sumpah keperawanan dengan Griffin.

C'est pas ce que j'appelle un pacte équitable.

sepertinya tidak terlihat adil juga.

Il joue un rôle crucial dans la négociation du Pacte nippo-soviétique de neutralité de 1941, signé deux ans seulement après la cessation des conflits frontaliers soviéto-japonais.

Ia memainkan peran penting dalam negosiasi Pakta Netralitas Soviet-Jepang tahun 1941, yang ditandatangani dua tahun setelah Perbatasan Perang Soviet-Jepang.

Oui, j'ai fait un pacte.

Aku melakukannya.

Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, que l’Indonésie a ratifié en 2005, prévoit que « les personnes appartenant à [des] minorités ne peuvent être privées du droit d'avoir, en commun avec les autres membres de leur groupe, leur propre vie culturelle, de professer et de pratiquer leur propre religion [...] ».

Kovenan Internasional Hak-hak Sipil dan Politik, yang diratifikasi Indonesia pada 2005, menetapkan, “Orang-orang yang tergolong dalam kelompok minoritas tidak boleh diingkari haknya dalam masyarakat, bersama anggota kelompok lain, untuk menikmati budaya mereka sendiri, untuk menjalankan dan mengamalkan agamanya sendiri.”

Le Romain concluait un pacte avec ses dieux — si vous faites quelque chose pour moi, je ferai quelque chose pour vous — et sa religion consistait en grande partie en un respect méticuleux de cette convention commerciale”.

Orang-orang Roma membuat suatu perjanjian dengan dewa-dewanya—anda melakukan sesuatu bagi saya dan saya akan melakukan sesuatu bagi anda—dan agamanya sebagian besar merupakan ketaatan kepada perjanjian itu”.

Il s'est opposé vivement à l'intervention des forces du Pacte de Varsovie en Tchécoslovaquie.

Di hadapan hadirin, ia mengutuk keras Invasi Pakta Warsawa ke Cekoslowakia.

Je ne peux pas vous en dire plus, car nous avons passé un pacte.

Aku bahkan tak bisa memberitahu apa yang telah kami lalui karena kami membuat perjanjian yang lebih penting dari ikatan darah.

Si tu dis vrai, et que Hagen Pope est le fils de John Putnam, la 5e famille du Pacte n'a pas disparu à Salem.

Jika apa yang Anda katakan adalah benar dan Hagen Paus adalah anak haram John Putnam maka garis keturunan kelima dalam Kovenan tidak berakhir di Salem.

Il est tout d’abord nécessaire que les dirigeants mondiaux renouvèlent leur engagement en faveur d’une gouvernance globale plus forte en matière de migrations, et qu’ils consentent à organiser une toute première conférence intergouvernementale en 2018, qui devra s’axer exclusivement sur l’établissement d’un nouveau pacte mondial sur les migrations, comme l’a proposé cette année le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-Moon.

Para pemimpin dunia terlebih dahulu harus memperbarui komitmen mereka akan tata kelola migrasi global yang lebih kuat, dan setuju untuk mengadakan konferensi antar pemerintah yang pertama pada tahun 2018 untuk fokus secara khusus dalam penyusunan perjanjian global tentang migrasi yang baru, seperti usulan Sekretaris Jenderal PBB pada awal tahun ini.

Les entreprises d'habillement qui s’alignent totalement sur le Pacte... ou presque

Perusahaan-Perusahaan Garmen yang Secara Penuh dan Hampir Penuh Menyepakati Ikrar Transparansi

Selon la croyance chrétienne traditionnelle sur la sorcellerie, le pacte est noué entre une personne et Satan (ou un moindre démon).

Menurut keyakinan Kristen tradisional tentang sihir, pakta tersebut adalah antara orang dan Setan atau iblis.

Seuls ceux du Pacte sauront la vérité.

Hanya Kovenan akan mengetahui kebenaran sejati.

Assailli par des soucis de tous ordres, entre autres financiers, il avait fait un “ pacte ” avec un esprit, stipulant que celui-ci l’aiderait et pourvoirait à tous ses besoins à condition de le posséder.

Karena ditimpa problem finansial dan problem lainnya, ia telah membuat ”kontrak” dengan hantu dengan perjanjian bahwa jika ia membiarkan hantu tersebut tinggal bersamanya, hantu itu akan membantunya dan memeliharanya.

Elle nous a fait presque signer un pacte avec notre sang.

Dia hampir membuat kita menandatangani sumpah dalam darah kita.

Ils appellent ça un pacte, mais ce que la ville a fait est en fait un contrat.

Mereka sebut ini sebuah perjanjian, tapi kota ini telah membuat sebuah kontrak.

Le traité était une prolongation du pacte Molotov-Ribbentrop, que les deux pays avaient signé le 23 août, avant leur invasion de la Pologne et que la Seconde Guerre mondiale ne débuta en Europe.

Perjanjian tersebut menyusul protokol rahasia pertama Pakta Molotov–Ribbentrop yang ditandatangani pada 23 Agustus 1939 antara dua negara tersebut sebelum invasi mereka ke Polandia dan Perang Dunia II dimulai di Eropa.

On passe des pactes aux croisements.

Perempatan dimana tempat yg digunakan.

L’initiative de ce pacte revient à Aristide Briand, ministre français des Affaires étrangères, et Frank Kellogg, secrétaire d’État américain.

Nama pakta ini diambil dari para pembuatnya, Sekretaris Negara Amerika Serikat Frank B. Kellogg dan menteri luar negeri Prancis Aristide Briand.

En outre, le Sénat américain a reçu une avalanche de courrier de la part de groupes religieux qui l’exhortaient à ratifier le pacte de la Société des Nations.

Dan Senat AS dibanjiri surat-surat dari berbagai kelompok agama yang mendesaknya untuk mengesahkan Perjanjian Liga Bangsa-Bangsa.

Ils te poursuivent depuis que tu as signé le pacte

Hari ini telah datang karena Anda membuat kesepakatan itu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pacte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari pacte

Apa yang dimaksud dengan orage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ordinateur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ordre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan organisation dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan origine dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan oublier dalam Prancis?