Apa yang dimaksud dengan paquebot dalam Prancis?
Apa arti kata paquebot di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paquebot di Prancis.
Kata paquebot dalam Prancis berarti kapal uap, Kapal samudera, kapal pesiar, kapal samudera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata paquebot
kapal uapnoun Pendant 6 semaines nous avons voyagé sur un paquebot autour de toute l'Afrique. Le 20. Kita berjalan 6 minggu dengan kapal uap mengitari Afrika |
Kapal samuderanoun (type de navire) |
kapal pesiarnoun On pourra frôler les paquebots. Kita bisa menabrak kapal pesiar. |
kapal samuderanoun |
Lihat contoh lainnya
Au printemps 1934, j’étais sur le paquebot italien Duilio. Pada musim semi tahun 1934 saya telah berada di geladak Duilio, kapal laut Italia. |
» En matière de sauvetage, cette sœur sait de quoi elle parle. En 1945, son mari et elle ont en effet survécu à l’une des pires catastrophes maritimes de l’Histoire : le naufrage du luxueux paquebot Wilhelm Gustloff. Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam. |
Sur le Julio Caesar, un paquebot italien, nous effectuions la traversée de l’Atlantique de New York à Cadix. Kami sedang berada di atas sebuah kapal Italia bernama Julio Caesar mengarungi Samudra Atlantik dari New York menuju Cádiz, Spanyol. |
D’autres ont été percutés par des paquebots dans les couloirs de navigation. ” Yang lain-lain dihantam oleh kapal-kapal uap yang sedang melaju di jalur pelayaran.” |
Un paquebot arriva. Lalu sebuah kapal datang. |
Les proportions de l’arche étaient semblables à celles d’un paquebot. Perbandingan ukuran bahtera mirip dengan pada kapal laut |
Le pont est posé à une cinquantaine de mètres de hauteur, ce qui permet aux plus gros paquebots de passer dessous en toute sécurité. Tinggi kolong jembatan itu kira-kira 50 meter, sehingga perahu pesiar terbesar pun dapat lewat di bawahnya dengan aman. |
Pendant 6 semaines nous avons voyagé sur un paquebot autour de toute l'Afrique. Le 20. Kita berjalan 6 minggu dengan kapal uap mengitari Afrika |
À New York, il embarqua avec sa famille à bord du paquebot transatlantique RMS Queen Elizabeth le 18 septembre 1952. Di New York, ia menumpangi RMS Queen Elizabeth dengan keluarganya pada 18 September 1952. |
Le paquebot portait certains des gens les plus riches de l'époque, de même que des centaines d'émigrants de Grande-Bretagne et d'Irlande et d'ailleurs en Europe qui cherchaient une nouvelle vie aux États-Unis. Para penumpangnya terdiri dari sejumlah orang terkaya di dunia, serta lebih dari seribu emigran dari Britania Raya, Irlandia, Skandinavia, dan negara-negara lain yang mencari kehidupan baru di Amerika Utara. |
Le paquebot a été construit dans les chantiers Fincantieri Cantieri Navali Italiani de Monfalcone sous le numéro de coque 5956. Dibangun pada tahun 1998 oleh Fincantieri Cantieri Navali Italiani di Monfalcone, Italia, dengan nomor lambung 5956, dengan biaya sekitar US $ 450 juta. |
Nous avons raté le train qui devait nous conduire à Gdynia, près de Dantzig, où nous aurions dû prendre le Wilhelm Gustloff, un paquebot allemand, qui partait le 30 janvier 1945. Keluarga kami ketinggalan kereta api yang akan membawa kami menaiki kapal penumpang Jerman Wilhelm Gustloff, yang berlayar dari Gdynia, dekat Danzig, pada tanggal 30 Januari 1945. |
Un de leurs paquebots a coulé il y a 6 mois. Salah satu kapal dagang mereka tenggelam 6 bulan yg lalu. |
Je suis capitaine d'un gros paquebot de croisière. Aku kapten kapal pesiar yang sangat besar. |
Des vagues de 25 mètres s’abattent sur le paquebot de luxe, qui danse sur l’eau comme un bouchon. Gelombang setinggi gedung berlantai sepuluh menerpa kapal, membuatnya bergerak naik turun seperti gabus di atas air. |
Selon les premières informations, le Caledonian Sky, un paquebot de croisière de 4.200 tonnes appartenant à la Cie Noble Caledonia, a raclé 1.600 mètres de barrière corallienne à Raja Ampat. Laporan awal mengatakan bahwa Caledonian Sky, kapal persiar seberat 4.200 ton yang dimiliki oleh Noble Caledonia, menggilas 1.600 meter persegi hamparan karang di Raja Ampat. |
Les citoyens en vinrent de plus en plus à considérer l'Empire allemand comme un ennemi après les atrocités en Belgique en 1914 et l’attaque du paquebot RMS Lusitania en mai 1915. Rakyat memandang Kekaisaran Jerman sebagai musuh setelah mengetahui aksi kekerasan di Belgia tahun 1914, dan penenggelaman kapal penumpang RMS Lusitania tahun 1915 yang berlawanan dengan hukum internasional. |
Les gouvernements américain et canadien recommandent d’éviter de voyager sur un paquebot de croisière. Pemerintah AS dan Kanada merekomendasikan untuk menghindari perjalanan menggunakan kapal pesiar. |
Le SS President Hoover est un paquebot de la compagnie Dollar Steamship Lines. SS President Hoover adalah sebuah kapal samudera Dollar Steamship Lines. |
On estime que 50 paquebots supplémentaires circuleront en 2005. Diperkirakan bahwa 50 kapal lagi akan digunakan pada tahun 2005. |
” Un paquebot de luxe qui transporte pas loin de 4 000 personnes, équipage compris, déverse chaque jour des dizaines de milliers de litres d’eaux usées provenant des cales, des toilettes, des douches et des blanchisseries, auxquels s’ajoutent 70 litres de substances toxiques et sept tonnes de déchets. Sebuah kapal besar yang mengangkut hampir 4.000 orang, termasuk penumpang dan kru, setiap hari menumpahkan puluhan ribu galon air dasar lambung yang berminyak, limbah, dan air kotor dari kamar mandi dan penatu, ditambah 70 liter bahan kimia beracun dan tujuh ton sampah. |
12 Le Titanic : un paquebot de légende 12 Titanic —”Kapal Paling Terkenal dalam Sejarah” |
Le Leonardo da Vinci effectua 11 patrouilles de guerre, coulant 17 navires totalisant 120 243 tonneaux, dont le paquebot de 21 500 tonnes RMS Empress of Canada. Selama bertugas, Leonardo da Vinci melakukan 11 patroli dan berhasil menenggelamkan 17 kapal dengan total 120.243 GRT, termasuk kapal laut RMS Empress of Canada. |
Huit ans plus tard, j’étais engagé comme steward sur un paquebot, ce qui m’a amené, pendant les quatre années suivantes, à faire des va-et-vient entre les Pays-Bas et les États-Unis. Delapan tahun kemudian, saya melamar sebagai pramugara di sebuah kapal penumpang, dan selama empat tahun berikutnya, saya berlayar pulang-pergi antara Negeri Belanda dan Amerika Serikat. |
En calculant sur la base d’une coudée de 44,5 cm, évaluation la plus faible (certains pensent que l’ancienne coudée faisait plutôt 56 ou 61 cm), l’arche mesurait 133,50 m par 22,30 m par 13,40 m, soit moins de la moitié de la longueur du paquebot Queen Elizabeth 2. Jika dihitung secara konservatif dengan hasta sepanjang 44,5 cm (ada pendapat bahwa hasta kuno mendekati 56 atau 61 cm), bahtera itu berukuran 133,5 m kali 22,3 m kali 13,4 m, tidak sampai setengah panjang kapal laut Queen Elizabeth 2. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paquebot di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari paquebot
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.