Apa yang dimaksud dengan pasadizo dalam Spanyol?
Apa arti kata pasadizo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pasadizo di Spanyol.
Kata pasadizo dalam Spanyol berarti lorong, laluan, gang, koridor, jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pasadizo
lorong(alley) |
laluan(alley) |
gang(alley) |
koridor(corridor) |
jalan(alley) |
Lihat contoh lainnya
A la izquierda hay un pasadizo secreto. Ada jalan rahasia di sebelah kiri. |
Los pasadizos, las desapariciones. Koridornya, hal yang hilang. |
Las áreas no comerciales con edificios próximos asociados, tales como campus universitarios, pueden a menudo tener pasadizos elevados y/o túneles que conectan edificios. Kawasan bukan perdagangan yang mempunyai bangunan yang begitu rapat, seperti kampus/universitas, juga biasanya ada jembatan udara atau terowongan bawah tanah sebagai penghubung antarbangunan. |
Cruzandoo el pasadizo a la izquierda Cruzandoo lorong ke kiri |
Tan complicado y desconcertante era su intrincado sistema de pasadizos, patios, estancias y pórticos, que resultaba imposible recorrerlo o salir de él sin la ayuda de un guía. Sistem lorong, halaman, kamar, dan serambi Labirin sedemikian rumit dan membingungkan sehingga seorang asing tidak akan pernah menemukan jalan masuk—atau keluar—tanpa bantuan pemandu. |
¿Crees que podríamos construir un pasadizo bajo el suelo que conecten las dos casas? Rasanya kita bisa membangun jalan tembus yang menghubungkan ua rumah ini? |
Creo que encontré un pasadizo pero es muy ajustado. Kurasa aku temukan jalan, tapi terlalu sempit. |
Tiene un pasadizo secreto que llega a la finca del número 667 de la Avenida Oscura. Pada sebelah barat stasiun terdapat perlintasan sebidang dengan nomor pos jaga 667. |
Los pasadizos son un laberinto. Lorong-lorong itu terlalu rumit. |
El pasadizo conduce al templo. Lorong ini akan tembus ke kuil. |
Anda por el pasadizo a tu derecha Pergilah ke lorong ke kanan |
¿Creías que intentaría escabullirme de mis aposentos, como una rata en un pasadizo? Dia pikir saya akan menyelinap keluar dari ruang sebagai mouse di lorong? |
Debieron de utilizar el pasadizo. Mereka pasti menggunakan lorongnya. |
Quien quiere ver el pasadizo de los bolos'? Siapapun yang ingin melihat bagian bowling'? |
Así es cómo hallaremos el pasadizo secreto que cruza las montañas. Itulah cara kita akan menemukan jalan rahasia melalui pegunungan. |
El pasadizo. Jalan lorong. |
Es el pasadizo a las tumbas. Para penumpang ke nisan. |
Newgrange es conocido como un pasaje funerario, ya que el enorme montículo tiene un pasadizo que lleva a una cámara central donde se encontraron fragmentos de huesos. Newgrange dikenal sebagai sebuah bagian makam karena gundukan besar memiliki satu lorong yang mengarah ke ruang terpusat di mana fragmen tulang telah ditemukan. |
Me temo que el pasadizo que buscaís fue destruido hace dos inviernos. Sayangnya jalur yang kalian cari hancur saat dua musim dingin lalu. |
Puede ser en el baño, o en el pasadizo Ini mungkin di kamar mandi, atau di catwalk |
Los controladores subieron a toda prisa por la escalerilla que llevaba al conducto de comunicación (pasadizo que conducía por el interior del submarino a la cámara de los torpedos) y al llegar a la escotilla se giraron y saludaron gritando: “¡Gracias a todos por habernos cuidado bien. Para operator itu berlari menaiki tangga menuju saluran komunikasi (jalan menuju kokpit torpedo dari bagian dalam kapal selam), membalikkan tubuh di palka kapal, dan memberi salam sambil berteriak, ”Terima kasih, semua, atas pelayanan yang diberikan kepada kami. |
El edificio ha escondido pasadizos que conducen a la parte trasera. Bangunan itu memiliki lorong tersembunyi mengarah keluar dari belakang. |
Sin duda uno de nosotros encontrará el pasadizo secreto. Tak diragukan salah satu dari kita akan menemukan jalan rahasia. |
Cuando nos asomamos a un pasadizo secreto, vimos el mecanismo empleado para hacer el truco del vino y nos convencimos de que los farsantes en la religión no son nuevos. Mengintai ke dalam lorong rahasia, kami melihat peralatan untuk melakukan tipuan air anggur itu dan keluar dari situ kami diyakinkan bahwa imam-imam palsu bukan hal baru. |
Entraremos en la ciudad por los pasadizos de la cascada. Kita bisa masuki kota menggunakan jalan rahasia di sebelah air terjun. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pasadizo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pasadizo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.