Spanyol
Apa yang dimaksud dengan partir dalam Spanyol?
Apa arti kata partir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan partir di Spanyol.
Kata partir dalam Spanyol berarti membagi, berangkat, belah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata partir
membagiverb No quiero ser parte de esto. Aku tidak ingin menjadi bagian dari ini. |
berangkatverb (Ir a otro lado.) Ella fue a la estación de tren para verle partir. Dia pergi ke stasiun kereta untuk mengiringi keberangkatannya. |
belahverb Hay probabilidades altas de daños colaterales incluyendo propiedad y pérdida de vidas por ambas partes. Sayangnya, ada kemungkinan besar kehilangan jaminan termasuk harta dan kehilangan nyawa, di kedua belah pihak. |
Lihat contoh lainnya
Cuando Ishmael la visitó por tercera vez, la mujer le dijo: “A partir de ahora soy una de ustedes. Sewaktu Ishmael bertemu dengan dia untuk ketiga kalinya, wanita itu mengatakan, ”Mulai sekarang, saya ikut kalian. |
Sin embargo, Bélgica y Prusia solo aceptaron esta solución de manera temporal y, a partir de 1900 Prusia en particular tomó una actitud más agresiva hacia el territorio y fue acusado de sabotaje y de obstruir los procesos administrativos del enclave a fin de forzar la reversión del territorio. Baik Belgia maupun Prusia tidak pernah melepaskan hak milik mereka atas kawasan ini, dan sekitar tahun 1900, Prusia mulai mengambil sikap yang lebih agresif; mereka dituduh menyabotase dan mencampuri jalannya administrasi untuk mempercepat keputusan mengenai masalah Moresnet. |
Con la adquisición de aeronaves Boeing 737 de última generación a partir de 1999, Alaska comenzó a cubrir más vuelos de largo alcance. Dengan mulai dikirimnya Boeing 737 Next Generation pesanannya, pada tahun 1999, Alaska pun mulai meluncurkan beberapa rute jarak menengah baru. |
¿Los otros elementos químicos habrán evolucionado de algún modo, a partir del hidrógeno y el helio? Mungkin unsur-unsur kimia lainnya entah bagaimana Berevolusi dari hidrogen dan helium? |
Durante su estancia en la Universidad de Karlsruhe desde 1894 hasta 1911, Fritz Haber y Carl Bosch desarrollaron el proceso de Haber, que es la síntesis catalítica del amoniaco a partir del dihidrógeno y el dinitrógeno atmosférico en condiciones de alta temperatura y presión . Selama masa itu di Karlsruhe dari 1894 sampai 1911 ia dan Carl Bosch mengembangkan proses Haber, yang merupakan pembentukan katalis amonia dari hidrogen dan nitrogen atmosfer ke bawah keadaan suhu dan tekanan tinggi. |
Disfruta y descansa antes de partir mañana temprano. Nikmati dan istirahatlah sebelum pergi esok pagi. |
A partir de entonces se las tenía que arreglar solo. Sekarang ia sendirian. |
A partir de 1074 dejó a su hijo Henry al control de Blois, Chateaudun y Chartres. Dari tahun 1074 keatas, ia menyerahkan putranya Étienne Henri untuk mengendalikan Blois, Châteaudun dan Chartres. |
No quiero un funeral común cuando tenga que partir, ¿sabes? Saya tidak ingin pemakaman biasa kapan waktunya saya untuk pergi, kau tahu. |
A partir de aquella base, fijaron nuevos límites y requisitos para el judaísmo, dando orientación sobre cómo vivir cada día en santidad pese a estar privados del templo. Di atas fondasi ini, mereka menetapkan batasan dan tuntutan baru bagi Yudaisme, memberikan bimbingan untuk kehidupan sehari-hari yang kudus tanpa suatu bait. |
A partir del viernes a la 1 P.M... Elmer estuvo en un cuarto de chateo doce horas seguidas. Dimulai JUmat pukul 1 siang Elmer masuk ke ruang chat selama 12 jam penuh. |
Antes de partir, el publicador hace una pregunta y menciona que con gusto se la contestará en su próxima visita. Seraya penyiar bersiap meninggalkan rumah, ia mengajukan sebuah pertanyaan, dan mengatakan bahwa ia senang menjawabnya pd kali berikut ia datang berkunjung. |
Después fue re-introducido en el mercado como un sedán deportivo de 4 puertas a partir de 2008 hasta el 2014. Diperkenalkan kembali sebagai sedan 4 pintu mulai tahun 2008 yang diproduksi sampai tahun 2014. |
A partir de entonces, comenzó una carrera paralela como publicista y realizador de videoclips, que culminó en 2003 con el rodaje de su película Torremolinos 73, con Javier Cámara, Fernando Tejero y Candela Peña. Setelah itu, ia memulai karier paralel sebagai penerbit dan produser musik, yang berpuncak pada 2003 dengan film Torremolinos 73, bersama dengan Javier Cámara, Fernando Tejero dan Candela Peña. |
Nublado y con lluvia este primer día de vacaciones... pero no se desanimen porque el clima... mejorará a partir de mañana. Langit berawan dan hujan pada hari pertama liburan, tapi jangan kehilangan harapan: hal yang harus dicari untuk besok. |
Los planetas se crean en un proceso incidental a la formación estelar a partir de la misma nube de gas que la propia estrella. Planet terbentuk sebagai proses kebetulan dari pembentukan bintang dari awan gas yang sama seperti bintang itu sendiri. |
Los 29 miembros restantes son elegidos a partir de listas nacionales asignadas a los partidos (y grupos independientes) en proporción a su participación en el voto nacional. Sisanya dipilih dari Daftar Nasional yang dialokasikan untuk partai (dan kelompok independen) sesuai dengan jumlah suara nasional. |
A partir de entonces, una Estudiante de la Biblia, Ada Bletsoe, empezó a visitar frecuentemente a mamá y a llevarle las publicaciones más recientes. Setelah itu, salah seorang Siswa-Siswa Alkitab, Ada Bletsoe, mulai mengunjungi Ibu secara teratur dan memberinya lektur terbaru. |
A partir del 17 de julio del 2018, se incluyen datos más exactos sobre las descargas previas en las métricas de instalación. Mulai 17 Juli 2018, data pra-instal yang lebih komprehensif disertakan dalam metrik penginstalan. |
A partir de la capacidad de reconfiguración y programación los funde en un sistema completamente pasivo. Sistem ini menggunakan kemampuan penyusunan ulang dan kemampuan program yang membuatnya menjadi sistem pasif seutuhnya. |
A partir de ahora voy a trabajar duro para escribir buenas historias. Itu sebabnya dari sekarang, aku akan bekerja keras dan menulis cerita-cerita hebat. |
A partir de estos cálculos puedes decidir qué presupuestos y pujas te interesa fijar. Taksiran ini dapat membantu memandu keputusan Anda tentang tawaran dan anggaran yang harus ditetapkan. |
Irma se formó el 30 de agosto cerca de las islas de Cabo Verde, a partir de una onda tropical que se había desplazado de la costa oeste de África tres días antes. Irma terbentuk pada 30 Agustus 2017 di dekat Kepulauan Tanjung Verde dari sebuah gelombang tropis yang telah bergerak dari lepas pantai Afrika barat tiga hari sebelumnya. |
A partir de mañana, usted va a caminar donde quiera que vaya. Dari seterusnya besok, Anda akan berjalan ke mana Anda pergi. |
Estaba a punto de partir... cuando alguien sostuvo mi mano pidiéndome que me quede. Aku hampir saja pergi... ketika seseorang memegang tanganku dan memintaku untuk tinggal. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti partir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari partir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.