Spanyol
Apa yang dimaksud dengan pauta dalam Spanyol?
Apa arti kata pauta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pauta di Spanyol.
Kata pauta dalam Spanyol berarti pola, standar, peraturan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pauta
polanoun Lo mío es sobre las pautas, prediciendo el futuro. Aku selalu berbicara dengan pola, memprediksi masa depan. |
standarnoun ¿Sugiere que debemos adoptar pautas distintas para usted y Mulder? Apa kamu menyarankan kami mengadopsi standar terpisah untukmu dan Mulder? |
peraturannoun Si lo desea, le dejaré marcar las pautas de esta interrogación. Jika Anda ingin, Anda dapat mengatur nada interogasi ini. |
Lihat contoh lainnya
A continuación se encuentran algunas pautas que te ayudarán a saber qué es un testimonio y qué no lo es. Berikut adalah beberapa pedoman untuk membantu Anda mengetahui apa kesaksian itu dan apa yang bukan. |
Puedes estar seguro de que, si sigues las pautas de la Palabra de Dios, encontrarás la mejor clase de amistades. Yakinlah bahwa kamu bisa menemukan sahabat-sahabat terkarib jika kamu memilihnya menurut standar Firman Allah. |
En la sugerencia del desarrollador Ean Schuessler, él dirigió el proceso de actualización del contrato social de Debian y de las pautas del software de Debian libremente, definiendo los puntos fundamentales para el desarrollo de la distribución. Dalam tahun yang sama pengembang debian Ean Schuessler, berinisiatif untuk membentuk Debian Social Contract dan Debian Free Software Guidelines, memberikan standar dasar komitmen untuk pengembangan distribusi debian. |
¿Cómo sigue el Cuerpo Gobernante la pauta de su predecesor del siglo I? Bagaimana Badan Pimpinan dewasa ini mengikuti pola yang ditetapkan oleh badan pimpinan abad pertama? |
Él estableció la pauta que todos debemos seguir. Dia menetapkan standar bagi kita semua. |
* Configurar y utilizar las redes sociales conforme a las pautas que se dan en La obra misional en la era digital. * Mengatur dan menggunakan media sosial sesuai dengan pedoman dalam Pekerjaan Misionaris di Zaman Digital. |
La pauta para enseñar en toda la Iglesia se ha establecido en las Escrituras y se ha recalcado en el manual Predicad Mi Evangelio. Standar untuk mengajar di seluruh Gereja telah ditetapkan dalam tulisan suci dan ditekankan dalam buku panduan Mengkhotbahkan Injil-Ku. |
Casi trescientos años después volvieron a resaltarse las consecuencias de pasar por alto las pautas teocráticas. Hampir 300 tahun kemudian, akibat-akibat dari diabaikannya pedoman teokratis kembali dikemukakan di sana. |
Es preciso, por tanto, que los padres supervisen a sus hijos y les den pautas bíblicas sanas respecto al uso de Internet, tal como los guiarían en su selección de música o películas (1 Cor. Maka, para orang-tua perlu mengawasi anak-anak dan memberi mereka bimbingan Alkitab yg saksama mengenai penggunaan Internet, sebagaimana mereka membimbing anak-anak mereka dlm soal memilih musik atau film.—1 Kor. |
¿Qué pauta se encuentra en la Palabra de Dios acerca de la educación de los hijos? Petunjuk apa yg ada dlm Firman Allah mengenai pendidikan anak? |
282 Pautas para los superintendentes de la escuela 282 Petunjuk Bagi Pengawas Sekolah Teokratis |
Muchos enfermos de anemia drepanocítica llevan vidas normales y felices gracias a que siguen cuidadosamente estas pautas. Jika pedoman ini diikuti dengan saksama, maka ini memungkinkan banyak pengidap anemia sel sabit untuk hidup secara normal dan bahagia. |
El tema principal de mi blog son los medios, especialmente los nuevos medios (teoría, negocios, pautas y experiencia). Tema utama dari blog saya adalah media, khususnya media baru (teori, bisnis, panduan dan pengalaman). |
Las pautas para efectuar ordenanzas por medio de personas con discapacidades, o a favor de ellas, se proporcionan en el Manual 1, 16.1.8 y 16.1.9. Petunjuk untuk melaksanakan tata cara oleh dan untuk penyandang cacat tersedia dalam Buku Pegangan 1, 16.1.8 dan 16.1.9. |
Para las pautas, véase 21.2. Untuk petunjuk, lihat 21.2. |
¿Qué pauta sigue Jehová al tratar con sus criaturas inteligentes? Apa prinsip Yehuwa dalam berurusan dengan makhluk-makhluk-Nya yang cerdas? |
Analicemos algunas de tales pautas. Mari kita bahas beberapa pokok dari khotbah yang terkenal itu. |
Si los fondos de las participantes no fueran suficientes, el obispo puede autorizar que cada año se efectúe una actividad de grupo para recaudar fondos, la cual se apegue a las pautas que figuran en 13.6.8. Jika dana dari peserta tidak mencukupi, uskup dapat mewenangkan satu kegiatan kelompok penggalangan dana tahunan yang mematuhi petunjuk dalam 13.6.8. |
Aunque la Biblia no nos dice qué tipo de trabajo hemos de buscar, se nos dan pautas para no poner en peligro el progreso espiritual, el servicio a Dios y otras responsabilidades importantes. Meskipun tidak memberi tahu kita pekerjaan macam apa yang harus dijalani, Alkitab memberi kita bimbingan yang bagus sehingga kemajuan rohani kita, dinas kita kepada Allah, dan tanggung jawab penting lainnya tidak terancam bahaya. |
¿Qué pautas bíblicas pueden ayudarnos a evitarlo? Bimbingan Alkitab mana yang dapat membantu kita sehubungan dengan hal ini? |
Una pauta útil suele ser tener en cuenta qué manera de vestir se considera propia en el país para un profesional que trata con el público. Yang sering kali dapat digunakan sebagai pedoman adalah selera setempat sehubungan dengan pakaian yang dianggap patut untuk dikenakan seorang profesional yang berurusan dengan masyarakat. |
Durante septiembre y octubre de 1925 viajó por toda Noruega y organizó los asuntos de las congregaciones de acuerdo con las pautas de la sede mundial. Les hablaba a los hermanos en inglés, y alguien más le servía de intérprete. Selama bulan September dan Oktober 1925, ia mengadakan perjalanan ke seluruh Norwegia dan mengorganisasi kegiatan sidang sesuai dengan panduan dari kantor pusat, menggunakan bahasa Inggris dan seorang juru bahasa. |
Lo mío es sobre las pautas, prediciendo el futuro. Aku selalu berbicara dengan pola, memprediksi masa depan. |
Las siguientes pautas le ayudarán a animar y a dirigir los análisis para que sean edificantes: Saran berikut akan membantu Anda mendorong dan mengadakan pembahasan yang memperteguh: |
No existen reglas concretas tocante a estos temas, pero un joven puede dejar establecidas para el futuro unas pautas de respeto, ya que al marido se le manda que ‘honre a su esposa como a un vaso más débil’. (1 Pedro 3:7.) Meskipun tidak ada peraturan khusus mengenai hal-hal seperti ini, pihak pria dapat menetapkan pola respek untuk di kemudian hari, karena suami diperintahkan untuk ’memperlakukan istrinya dengan hormat sebagai kaum yang lemah’.—1 Petrus 3:7, BIS. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pauta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pauta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.