Apa yang dimaksud dengan patrón dalam Spanyol?

Apa arti kata patrón di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan patrón di Spanyol.

Kata patrón dalam Spanyol berarti pola, standar, Pola. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata patrón

pola

noun (serie de variables constantes, identificables dentro de un conjunto mayor de datos)

Muchos ahora siguen el mismo patrón de irresponsabilidad de sus padres.

Banyak sekarang mengikuti pola yang sama dari tidak bertanggung jawab bahwa nenek moyang mereka.

standar

noun

Las distancias de las que hemos hablado son pequeñas en relación con los patrones astronómicos usuales.

Jarak yang telah kita berbicara tentang sampai sekarang Sangat kecil dengan standar astronomi biasa.

Pola

noun (plantilla para fabricar una prenda de vestir)

Los patrones del fuego muestran que se inició dentro de su saco de dormir.

Pola terbakarnya menunjukkan asal api berasal dari dalam kantung tidurnya.

Lihat contoh lainnya

A medida que progresó espiritualmente se armó de valor y pidió a sus patrones que le permitieran disponer de algún tiempo libre para asistir a las reuniones.

Seraya kemajuan rohani diperlihatkan, ia memberanikan diri meminta waktu bebas kepada majikannya untuk menghadiri perhimpunan.

Todos estos detalles pueden ser útiles cuando informe el delito a la policía, pues la mayoría de los delincuentes siguen con regularidad un patrón particular de acción, y por este se les puede identificar con mayor facilidad.

Semua rincian ini dapat berguna sewaktu saudara melaporkan kejahatan itu kepada polisi, karena kebanyakan penjahat mempunyai modus operandi mereka sendiri yang sama dan karena itu dapat lebih mudah dikenali.

¿O estabas demasiado aburrido como para notar el patrón?

Atau kau terlalu bosan untuk melihat pola itu?

Desde el colapso del dólar patrón- oro en 1971 y la desregulación del sistema financiero, creación de dinero ha crecido exponencialmente.

Semenjak runtuhnya sistem gold standard pada 1971 dan berkurangnya peraturan pada sistem finansial, penciptaan uang berkembang secara besar- besaran.

(No debería olvidarse que la permisividad sexual, la prostitución y la drogadicción son los patrones de comportamiento social principalmente responsables de la propagación de esta enfermedad.)

(Tidak boleh dilupakan bahwa sikap serba boleh dalam hal seksualitas, pelacuran, dan kecanduan obat bius adalah pola-pola utama dari perilaku sosial yang bertanggung jawab atas menyebarnya penyakit ini.)

En Tokio, un patrono elogia a su empleado argelino que hace trabajo manual.

Seorang majikan di Tokyo berkata dengan penuh pujian mengenai pegawainya berkebangsaan Aljazair yang mengerjakan pekerjaan secara manual [tanpa mesin].

Mi patrono quiere hablar contigo.

Majikanku ingin bicara denganmu.

No solo anhela la nicotina su cuerpo, sino que su mente está condicionada por los patrones de conducta relacionados con fumar.

Tidak hanya tubuh Anda yang merindukan nikotin namun pikiran Anda telah dibentuk oleh perilaku yang berhubungan dengan merokok.

De acuerdo a sus patrones normales de comportamiento, debería estar en un parque de oficinas al Norte de Filadelfia, donde trabaja el primo.

Menurut pola normal perilaku, seharusnya mobil itu berada di parkiran kantor di North Philly di mana sepupu mereka bekerja.

Para centrar el remarketing en los usuarios que están implicados actualmente en un patrón de conversiones más frecuentes y más seguidas, puede usar la siguiente definición de audiencia para usuarios de gran valor, que vuelve a interactuar con los usuarios en función de las compras recientes, la frecuencia y el valor de conversión.

Untuk memfokuskan pemasaran ulang Anda pada pengguna yang saat ini terlibat dalam pola konversi yang lebih sering dan berjarak dekat, Anda dapat menggunakan definisi audiens berikutnya untuk pengguna bernilai tinggi, yang melibatkan kembali pengguna berdasarkan keterkinian, frekuensi, dan nilai konversi.

Si no tienes trabajo, puedo presentarte un buen patrón.

Jika kau tidak punya majikan, aku kenal seorang majikan yang baik!

¿Por qué estos conflictos diferentes -o aparentemente diferentes- tienen los mismos patrones?

Mengapa konflik-konflik yang berbeda -- tampak berbeda ini memiliki pola yang sama?

Dibuja un patrón simple con el dedo para desbloquear el perfil de trabajo.

Gambar pola sederhana dengan jari untuk membuka profil kerja Anda.

Bueno, que todos los patrones de disparo de la cuadrícula tengan los mismos ejes de simetría, las mismas orientaciones de la cuadrícula, que aquí están en naranja, significa que la actividad de la red de todas las celdas de la cuadrícula en un lugar particular del cerebro deberían cambiar de acuerdo a si corremos en estas 6 direcciones o si lo hacemos a lo largo de una de las 6 direcciones entremedio.

Begini, karena semua pola tembakan yang menyerupai kisi ini memiliki sumbu simetri yang sama, orientasi kisi yang sama, yang berwarna oranye ini, ini berarti bahwa aktivitas total dari semua sel grid pada bagian tertentu dari otak seharusnya berubah tergantung pada apakah kita bergerak sepanjang enam arah ini atau di sepanjang enam arah di antaranya.

Este atraso en el patrón de sueño es común y tiende a desaparecer a partir de los 16 años.

Penundaan tidur merupakan hal yang umum dan cenderung menghilang pada pertengahan hingga akhir usia remaja.

Después de estas victorias, los selyúcidas se establecieron como los nuevos patrones del Califato Abasí y del Islam sunita.

Setelah kemenangan ini, bangsa Seljuk menyatakan diri mereka sebagai pelindung baru Kekhalifahan Abbasiyah dan Islam Sunni.

Como resultado, Ad Manager optimiza la entrega de líneas de pedido al inventario de deportes de acuerdo con este patrón de tráfico anterior.

Akhirnya, Ad Manager akan mengoptimalkan penayangan item baris ke inventaris olahraga sesuai dengan pola traffic sebelumnya ini.

Aun así, en lo que tiene que ver con la instrucción espiritual, el esclavo de la parábola de Jesús sigue un patrón similar al que seguía el “siervo” de Dios de la antigüedad.

Meskipun demikian, dalam hal pengajaran rohani, pekerjaan sang budak dalam ilustrasi Yesus betul-betul mengikuti pola yang serupa dengan pola ’hamba’ Allah di Israel zaman dahulu.

Y por supuesto considerar las imágenes como patrones sensoriales. En este caso, las imágenes son visuales, en relación al escenario y a mí, o imágenes auditivas, en relación a mis palabras.

Dan coba pikirkan mengenai gambaran- gambaran yang dapat berupa pola- pola inderawi, penglihatan, sebagaimana yang sedang Anda lakukan sekarang dalam kaitan dengan panggung dan saya, atau gambaran- gambaran auditoris sebagaimana yang sedang Anda alami sekarang ketika mendengarkan kata kata saya.

Es un patrón, Lily.

Itu sebuah contoh, Lily.

Y, ¿bajo qué situaciones, veríamos este patrón de resultados en el que quien cede el control tiene mejores resultados, más favorables, que quien tiene el control?

Dalam kondisi apa, dan kapan kita akan melihat pola seperti ini, yaitu ketika para penumpang mendapatkan hasil lebih baik daripada para pengemudi?

Para cifrar tus copias de seguridad automáticas y manuales puedes usar un PIN, un patrón o una contraseña.

Untuk memastikan cadangan otomatis dan manual terenkripsi dengan kunci layar Anda, gunakan PIN, pola, atau sandi.

Las lenguas contienen patrones.

Bahasa mengandung pola.

Muchos ahora siguen el mismo patrón de irresponsabilidad de sus padres.

Banyak sekarang mengikuti pola yang sama dari tidak bertanggung jawab bahwa nenek moyang mereka.

Hay un patron aqui... un diseño.

Ada pola di sini... sebuah desain.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti patrón di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari patrón

Apa yang dimaksud dengan irregular dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan modelo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan patria dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan patrimonio dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan patriotismo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan patrocinado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan patrocinador dalam Spanyol?