Apa yang dimaksud dengan pictórico dalam Spanyol?

Apa arti kata pictórico di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pictórico di Spanyol.

Kata pictórico dalam Spanyol berarti artistik, lukisan, berseni, grafik, menyenangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pictórico

artistik

(artistic)

lukisan

berseni

(artistic)

grafik

(pictorial)

menyenangkan

(artistic)

Lihat contoh lainnya

Por otro lado, acumularon una valiosísima colección de cuadros que hoy constituye el núcleo del patrimonio pictórico de la ciudad.

Koleksi lukisan-lukisan mereka yang tak ternilai kini membentuk cikal bakal galeri seni nasional di Madrid.

Por su parte, la Pinacoteca Brera posee una de las colecciones pictóricas más extensas de Italia, con artistas de la talla de Bellini, Rafael, Tintoretto y Caravaggio.

Museum lain, Pinacoteca di Brera, memiliki salah satu koleksi terbesar lukisan di Italia yang dilukis oleh seniman-seniman terkenal seperti Bellini, Raphael, Tintoretto, dan Caravaggio.

(1Co 14:7; Rev 5:8.) Las representaciones pictóricas de los monumentos egipcios muestran que las arpas antiguas eran de muchos estilos y formas, y un número variable de cuerdas.

(1Kor 14:7; Pny 5:8) Gambar pada monumen-monumen Mesir menunjukkan bahwa harpa-harpa kuno ada banyak ragam dan bentuknya serta memiliki jumlah senar yang berbeda-beda.

(Da 2:19; 7:1.) Las visiones dadas en estado consciente fueron un método aún más frecuente de comunicar los pensamientos de Dios a la mente del escritor, y en estos casos la revelación se impresionaba de forma pictórica en la mente consciente.

(Dan 2:19; 7:1) Penglihatan yang diberikan selagi seseorang sadar adalah sarana yang malah lebih sering digunakan untuk mengkomunikasikan gagasan-gagasan ilahi ke dalam pikiran si penulis, penyingkapannya disampaikan dalam bentuk gambar pada pikiran yang sadar.

En los sistemas no alfabéticos se representaban los objetos, las ideas transmitidas por dichos objetos y las palabras o sílabas que tenían la misma pronunciación, mediante formas pictóricas (o su representación posterior lineal o cursiva, a menudo irreconocible).

Dalam sistem tulisan bukan abjad, sebuah gambar (atau yang belakangan, sering kali berbentuk kursif atau garis yang tidak jelas) bisa memaksudkan objek yang dilukiskan, gagasan yang terkandung dalam objek tersebut, atau kata atau suku kata lain yang memiliki pengucapan yang sama.

Hacia finales del siglo XV apareció por primera vez en representaciones pictóricas.

Pertama kalinya gondola tergambar dalam lukisan adalah menjelang akhir abad ke-15.

(Nú 21:9.) Sin embargo, los preceptos de la Ley que prohibían hacer imágenes con el fin de rendirles culto, aun no prohibiendo toda expresión de arte figurativo, seguramente tuvieron una influencia restrictiva en el arte pictórico y escultórico de los hebreos.

(Bil 21:9) Akan tetapi, ketetapan dalam Hukum yang berisi larangan membuat patung untuk ibadat, meskipun tidak melarang semua jenis seni rupa, tidak diragukan memberikan pengaruh yang membatasi seni lukis atau seni pahat di kalangan orang Ibrani.

(Deuteronomio 28:38-45.) Puesto que las Escrituras no tienen registro de que Canaán sufriera un asalto por insectos de la magnitud que menciona Joel, parece que la plaga que él describió era pictórica.

(Ulangan 28:38-45) Karena Alkitab tidak mencatat serangan serangga atas Kanaan dalam proporsi yang disebut oleh Yoel, wabah yang ia gambarkan pasti bersifat lambang.

15 En el capítulo 35 de Isaías el profeta de Dios usa hermoso lenguaje pictórico para describir la condición del pueblo restaurado de Jehová, los que hoy día cifran su confianza en él.

15 Di Yesaya pasal 35, dalam bahasa lambang yang indah nabi Allah selanjutnya melukiskan keadaan umat Yehuwa yang telah dipulihkan, mereka yang dewasa ini selalu menaruh kepercayaan kepadaNya.

Se ha dicho que estas obras pictóricas son “las perlas de la herencia cultural eslovena”, “una enciclopedia primitiva de sabiduría popular” y “tal vez el arte esloveno más auténtico”.

Lukisan sarang lebah telah dipuji sebagai ”mutiara warisan kebudayaan Slovenia”, sebagai ”ensiklopedia primitif dari petuah tradisional”, dan sebagai ”barang seni yang mungkin paling autentik dari Slovenia”.

Sus palabras no solo respaldan la veracidad de aquel cataclismo, sino que muestran el significado pictórico y profético de aquellos acontecimientos del pasado.

Perkataan Yesus tidak hanya mendukung kebenaran kisah Air Bah, tetapi juga memperlihatkan makna gambaran dan makna nubuat kejadian-kejadian pada zaman dahulu itu.

Junto a esta inscripción, en el llamado Obelisco Negro hay una representación pictórica, quizás de un emisario de Jehú inclinándose ante Salmanasar y ofreciendo tributo.

Pada apa yang dikenal sebagai Obelisk Hitam terdapat inskripsi yang sama ini dan juga gambar, mungkin gambar seorang utusan Yehu yang sujud di hadapan Syalmaneser dan memberikan upeti.

(Gé 17:16; 21:2.) Hizo que Abrahán prosperara y lo usó de manera pictórica para prefigurar cosas mayores.

(Kej 17:16; 21:2) Ia membuat Abraham hidup makmur dan menggunakan dia untuk melambangkan hal-hal yang lebih besar.

Quizá la carrera de artista los ponga a la vanguardia de las nuevas formas de expresión pictórica.

Mungkin karir seniman menempatkan Anda pada bentuk canggih dari ekspresi dalam gambar.

7 Abel desplegó fe en la Simiente prometida al ofrecer a Dios un sacrificio animal que podía servir de sustitutivo pictórico de la propia vida de Abel.

7 Habel memperlihatkan iman dalam Keturunan atau Benih yang dijanjikan dengan mempersembahkan kepada Allah korban binatang yang dapat secara gambaran menggantikan kehidupan Habel sendiri.

La Biblia ha dejado una honda huella en las artes, como lo atestiguan algunas de las obras pictóricas, musicales y literarias más célebres.

Alkitab sangat berpengaruh terhadap seni, termasuk beberapa lukisan, musik, dan sastra yang tersohor di dunia.

Su arte pictórico representa actividades muy diversas, desde la pesca con barcas y redes hasta complejas danzas en las que los participantes usaban al parecer máscaras de animales.

Lukisan mereka menggambarkan berbagai macam kegiatan, mulai dari memancing dengan perahu dan jala hingga tarian yang rumit, yang para penarinya mengenakan topeng binatang.

Algunos comentaristas opinan que esta es la primera representación pictórica de israelitas que se conoce.

Beberapa komentator menyatakan bahwa sejauh yang diketahui, itu adalah gambar pertama yang melukiskan orang Israel.

Los muros dejan de ser los soportes pictóricos casi únicos.

Tefra (tephra) adalah semua material endapan piroklastik yang belum terkonsolidasi.

El Gaien es el recinto exterior, que incluye el Memorial de Galería pictórica Meiji que alberga una colección de 80 grandes murales ilustrativos de los sucesos en la vida del emperador y su esposa.

Gaien merupakan wilayah bagian luar kuil yang termasuk Galeri Gambar Peringatan Meiji yang memuat koleksi 80 mural besar yang mengilustrasikan peristiwa-peristiwa dalam kehidupan Sang Kaisar dan pasangannya.

La misma enciclopedia aclara: “Más o menos por el siglo tercero empezó a usarse y a aceptarse en la Iglesia cristiana un incipiente arte pictórico, pero no sin la oposición enconada de varias congregaciones.

Ensiklopedia itu melanjutkan, ”Kira-kira pada pertengahan abad ke-3, gambar seni yang muncul mulai digunakan dan diterima dalam Gereja Kristen namun bukannya tanpa tentangan yang kuat di beberapa jemaat.

Los mosaicos ofrecen grandes variantes: desde simples pavimentos monocromos o con diseños en blanco y negro, hasta complejas representaciones policromas de flores o incluso ambiciosas composiciones pictóricas.

Mosaik dapat sangat bervariasi penampilannya, mulai dari lantai satu warna sederhana sampai desain hitam serta putih dan dari pola bunga aneka warna yang kompleks sampai komposisi gambar yang mengesankan tetapi sulit dibuat.

Al examinar la literatura clásica y las muchas representaciones pictóricas en las que aparece la figura del copero, podemos llegar a ciertas conclusiones sobre la posición de Nehemías en la corte persa.

Dari kesusastraan klasik dan banyak relief kuno tentang juru minuman, kita dapat menarik sejumlah kesimpulan mengenai peranan Nehemia di istana Persia.

Por eso, pues, los sacrificios de animales que se ofrecieron en el “día de expiación” de Israel hasta el primer siglo E.C. tienen que ser pictóricos; tienen que representar proféticamente el sacrificio de rescate necesario que sería ofrecido por el Mesías que llega a ser el sacerdote parecido a Melquisedec, el Magullador de la cabeza de la serpiente.

Maka, korban2 binatang yang dipersembahkan pada ”hari pendamaian” Israel hingga abad pertama P.U. tak dapat tiada bersifat kiasan; tak dapat tiada mereka mengklaskan secara nubuat korban tebusan yang diperlukan itu yang akan dipersembahkan oleh Mesias yang menjadi imam menurut cara Melkisedek, sang Peremuk kepala ular.

El patrón de la decoración pictórica fue Felice Brancacci, descendiente de Pietro y próspero mercader en sedas, quien había servido como embajador florentino en El Cairo hasta 1423.

Penyokong dekorasi lukisan kapel tersebut adalah Felice Brancacci, keturunan dari Pietro, yang menjadi duta besar negara Florence di Kairo hingga tahun 1423.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pictórico di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.