Apa yang dimaksud dengan pinta dalam Spanyol?
Apa arti kata pinta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pinta di Spanyol.
Kata pinta dalam Spanyol berarti titik, bintik, kelihatan, wajah, rupa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pinta
titik(dot) |
bintik(dot) |
kelihatan(aspect) |
wajah(aspect) |
rupa(aspect) |
Lihat contoh lainnya
Pinta tu pecho de blanco. Cat putih dadamu. |
¡ Tu pinta se ha transformado en un problema! Anda tampak telah menjadi masalah! |
Viene otro artista, pinta al jefe de las fuerzas armadas como un monstruo que come una doncella en un río de sangre en frente del tanque. Seniman yang lain datang dan menggambar panglima militer sebagai monster sedang memakan seorang gadis di tengah sungai darah di depan tank itu. |
Entonces pintó este mural con los datos médicos, como una hoja de nutrientes, algo así, en el cuadro de su esposo. Jadi dia melukis fakta medis ini dengan daftar nutrisi, sesuatu semacam itu, dalam diagram tentang suaminya. |
Después de actos de violencia, otro artista pintó sangre, manifestantes atropellados por el tanque, y el siguiente mensaje: "A partir de mañana, me pongo el nuevo rostro, el rostro de cada mártir. Setelah kekerasan itu, seniman yang lain datang dan menggambar darah dan para pemrotes yang dikejar oleh tank, dan pesan yang bertuliskan, "Mulai esok, saya akan menggunakan wajah baru, wajah dari setiap martir. |
Porque lo pinté. / Karena aku melukisnya. |
Pinta desnudos descarnados, en posturas improbables... Ia melukis orang bugil, kurus, di posisi yang tak biasa. |
¿Tengo pinta de estar hambriento? Apa aku terlihat kelaparan? |
¿Con esta pinta? Make baju ini? |
¿Cómo se pinta a las potencias mundiales en el libro de Revelación? Bagaimana kuasa-kuasa dunia digambarkan dalam buku Wahyu? |
Por eso, gramaticalmente Revelación 1:17 indica un título, mientras que Isaías 44:6 pinta la divinidad de Jehová. Jadi, secara tata bahasa, Wahyu 1:17 menyatakan suatu gelar, sedangkan Yesaya 44:6 menggambarkan kedudukan Keilahian Yehuwa. |
Tiene pinta de duro. Sepertinya orang yang kasar. |
Unas pintas estupendas y un poquito de maquillaje después de grandes malentendidos, chicos, sois fantásticos, seguro, pero... ¿comunicación de verdad en el día a día en una vida normal sobre vuestros sentimientos? berharga terlihat dan aneh sedikit make - up setelah kesalahpahaman besar, kalian fantastis, yakin, tapi... hidup nyata aktual sehari - hari komunikasi terbuka tentang perasaan Anda? |
Entonces pintó este famoso cuadro, “El Jardín de las Delicias” que algunos han interpretado como la humanidad antes de La Caída, o la humanidad sin ninguna Caída. Kemudian dia melukis karya terkenalnya, "The Garden of Earthly Delights," yang oleh beberapa orang ditafsirkan sebagai umat manusia sebelum kejatuhan, atau menjadi umat manusia tanpa kejatuhan sama sekali. |
Así, Joel pintó con mucha viveza el “día de Jehová, grande e inspirador de temor” (Joel 1:15; 2:1, 2, 30-32). Yoel memberikan gambaran yang hidup tentang ”hari Yehuwa yang hebat dan menakutkan”. |
Lo pinté yo misma. Aku melukisnya sendiri. |
De hecho, tienes pinta de besar mal. Mungkin kau buruk saat berciuman kau terlihat begitu. |
¿Un hombre que pinta? Seorang pria yang melukis? |
Según Jeremías 6:16, ¿qué atractivo cuadro pintó Jehová para su pueblo, pero cómo reaccionó este? Di Yeremia 6:16, apa bahasa lambang yang menghangatkan hati yang Yehuwa berikan kepada umat-Nya, tetapi bagaimana mereka menanggapinya? |
No tiene pinta de poder gestionar algo de ese nivel. Dia tidak benar-benar mengeluarkan getaran seorang boss. |
Mira, sé que no puedo pagarte y sé que esto no tiene buena pinta, pero... Dengar, aku tahu aku tidak bisa membayarmu dan aku tahu itu terlihat tidak baik, tapi... |
Me emociona ver que la gente reconoce la influencia de las Escrituras en lo que pinto. Saya sangat senang karena orang-orang mengakui adanya pengaruh Alkitab dalam lukisan saya. |
¡ Pero qué dices, tienes mejor pinta que esos punkis rockeros! kamu lihat jauh lebih baik daripada mereka punk rocker! |
Espera, ¿eres uno de los que pintó esa roca? Tunggu dulu, kau adalah Orang yang menggambari batu di sana? |
Por favor, no pintes sobre mis cuadros. Kumohon jangan melukis di lukisanku. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pinta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pinta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.