Spanyol
Apa yang dimaksud dengan pintar dalam Spanyol?
Apa arti kata pintar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pintar di Spanyol.
Kata pintar dalam Spanyol berarti mencat, melukis, cat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pintar
mencatverb Sugiero que lo pintes, y que lo pintes rápido. Aku sarankan kau mencatnya, dan lakukan dengan cepat! |
melukisverb ¿Sabes quién ha pintado este cuadro? Kamu tahu siapa yang melukis gambar ini? |
catverb En la fiesta que hizo Darlene, todos iban a beber cerveza y ayudar a pintar. Saat Darlene kepesta melempar, orang seharusnya muncul begitu saja dan minum bir, bantuan cat. |
Lihat contoh lainnya
“Hay una vieja historia... que cuenta la experiencia de un gran artista que fue contratado para pintar un mural en la catedral de un pueblo siciliano. “Ada sebuah kisah lama ... yang menceritakan tentang pengalaman seorang seniman besar yang diberi tugas melukis dinding katedral di kota Sisilia. |
El primero en pintar a la chica se gana una cerveza. Yang pertama tertembak dicelana mendapat bir. |
Así que en el interior lo voy a pintar de esta manera ya que el túbulo proximal tiene estas cosas que sobresalen de él, lo que a veces se llama ( pared ciliada? ). Jadi di dalam, aku akan menggambar seperti ini karena tubulus proksimal memiliki hal- hal kecil yang menonjol, kadang- kadang disebut sebagai brush border. |
Pero me preocupaba un poco ser artista, eso era... sentía que era lo único que podía hacer, dibujar y pintar, y eso era lo único que quería hacer y aún así, por alguna extraña razón, pienso que sentía que eso era inútil para la sociedad. Tapi saya agak khawatir menjadi seniman seperti apa ya.. satu- satunya yang bisa saya kerjakan hanya menggambar dan melukis dan saya maunya mengerjakan dua hal itu saja meskipun begitu, anehnya, Saya merasa kegiatan saya tidak berguna untuk masyarakat. |
Así que no hay necesidad de pintar de verde el cemento, poner césped artificial y comprar cactus. Jadi tidak perlu mengecat lantai menjadi hijau, menghampar karpet rumput buatan, dan membeli kaktus. |
Titus y la novia de su padre, la antigua sirvienta Hendrickje Stoffels emplearon a Rembrandt durante sus últimos años: una solución interesada, ya que de esta manera Rembrandt podía pintar mayor cantidad de cuadros sin ser molestado por sus acreedores. Titus dan kekasih ayahnya, bekas pembantu rumah tangga mereka, Hendrickje Stoffels mempekerjakan Rembrandt pada tahun-tahun terakhirnya: sebuah solusi yang cerdik, sebab dengan cara itulah dia dapat menghasilkan lebih banyak lukisan tanpa diganggu oleh para kreditornya. |
• Dar mantenimiento: revestir exteriores; hacer armarios, puertas o porches; pintar; colocar cercas; techar • Pekerjaan bertukang: memperbaiki rumah; membuat lemari, pintu, serambi; mengecat; membuat pagar; memperbaiki atap |
¿Hemos pintar tanto? Apakah kita cat yang banyak? |
¿Cuándo terminarán de pintar tu apartamento? Kapan mereka selesai merenovasi apartemenmu? |
Traigan un lienzo y pintura y voy a pintar un Vermeer mucho mejor del que le vendí a ese asqueroso nazi. Bawakan saya kanvas dan cat, dan saya akan melukis karya Vermeer yang jauh lebih bagus daripada yang saya jual kepada si Nazi memuakkan itu. |
Y se me ocurrió que quizá pintar me ayudara. Jadi mungkin ini bisa membantu. |
Pintar a Lucrezia Donati, hacer creer fraudulentamente que puedes entregarles a los Medici armas absurdas. Melukis Lucrezia Donati, dgn licik kau mengelabui mereka utk percaya bahwa kau mampu membuat senjata2 yg tidak masuk akal itu. |
Y otras comparten aficiones, como la carpintería u otros trabajos artesanales, y también tocar instrumentos musicales, pintar o estudiar las creaciones de Dios. Yang lain lagi memperkembangkan hobi bersama, misalnya, perkayuan dan kerajinan tangan lainnya, demikian juga memainkan alat-alat musik, melukis, atau mempelajari ciptaan-ciptaan Allah. |
En 1965, Lloyd Barry, que en ese tiempo supervisaba la obra de predicación de los testigos de Jehová en el país, me estimuló con el siguiente comentario: “Piense en los maravillosos cuadros que pintará la gente perfecta en el Paraíso”. Pada tahun 1965, Lloyd Barry, yang pada waktu itu mengawasi pekerjaan pengabaran Saksi-Saksi Yehuwa di Jepang, memberikan dukungan moril kepada saya dengan mengatakan, ”Coba bayangkan, lukisan luar biasa apa yang akan dibuat orang-orang yang sempurna di Firdaus kelak!” |
A mi esposo le gustaba pintar. Suamiku suka melukis. |
Agradecemos a Gerard el instructivo recorrido, y regresamos a casa para acometer la parte difícil de nuestra labor: preparar las áreas que vamos a pintar. Kami berterima kasih pada Gerard atas tur yang informatif ini dan pulang ke rumah untuk memulai bagian tersulit dari proyek kita —mempersiapkan permukaan yang hendak dicat. |
Por ejemplo, sus pinturas eran esmaltes para bicicletas, y sus “lienzos” eran piezas de madera conglomerada con un acabado liso y brillante en una de sus caras, una superficie ideal para pintar imágenes relucientes. Misalnya, catnya dari cat sepeda, dan ”kanvas”nya dari papan serat yang halus dan mengilap di salah satu sisinya, yang cocok untuk menghasilkan lukisan yang berkilau. |
Las Escrituras no condenan esculpir o pintar objetos con fines artísticos (1 Reyes 7:18, 25). Alkitab tidak melarang memahat patung atau melukis berbagai objek sebagai hiasan. —1 Raja 7:18, 25. |
Estoy preparado para pintar. saya siap mengecat. |
En 1928, unos años después de haber comenzado a pintar, Ben Nicholson y Kit Wood llegaron a St Ives y establecieron una colonia de artistas. Dimana pada tahun 1928, beberapa tahun sejak ia mulai melukis, beberapa pelukis Britania Raya terkenal seperti Ben Nicholson dan Kit Wood mulai bermukim di St. Ives dan membentuk kelompok kesenian. |
Pintar todas esas casas es una locura. Ini pembunuhan melukis semua gubuk! |
Me dijiste que te habían contratado para pintar el mural para Hollis. Katamu kau dipekerjakan tuk melukis di Hollis. |
Tengo que pintar. Aku harus menggambar. |
Además, artistas de Filadelfia, Londres, Nueva York y París se encargaron de pintar a mano los centenares de diapositivas. Para seniman di London, New York, Paris, dan Philadelphia mewarnai secara manual ratusan kaca bergambar yang dibuat. |
Estamos hartos de pintar. Kami muak dengan lukisan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pintar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pintar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.