Apa yang dimaksud dengan pinza dalam Spanyol?
Apa arti kata pinza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pinza di Spanyol.
Kata pinza dalam Spanyol berarti penyepit, sepit, tang, ragum, sengat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pinza
penyepit(pincer) |
sepit(claw) |
tang(tongs) |
ragum(claw) |
sengat(claw) |
Lihat contoh lainnya
Aria, dame las pinzas. Aria, berikan pinsetnya. |
Shing usó sus pinzas para ahuyentarlos. Shing menggunakan cakar nya untuk mengusir pencuri |
De hecho, en las tumbas se han encontrado estuches de belleza con navajas, pinzas y espejos. Malah, perangkat alat rias berupa pisau cukur, pinset, dan cermin, beserta wadahnya, telah ditemukan di makam-makam. |
Para la circuncisión infantil, dispositivos como la pinza Gomco, Plastibell y pinza Mogen se utilizan comúnmente en los EE. UU. Untuk sunat bayi, peralatan sunat seperti penjepit Gomco, Plastibell dan penjepit Mogen umum digunakan di Amerika Serikat. |
Con diestros movimientos de tenazas y tijeras, estira, corta y pinza la masa carente de forma y la convierte en la cabeza, las patas y la cola de un corcel que hace cabriolas. Lalu, dengan gerakan yang terlatih, ia menggunakan tang dan gunting untuk menarik, memotong, dan menjepit gumpalan tak berbentuk itu hingga menjadi kepala, kaki, dan ekor dari kuda jantan yang sedang mengangkat kaki depannya. |
Un movimiento de pinza. Membentuk Penjepit. |
Pinzas, les presento a su peor pesadilla. Tweezers, perkenalkan mimpi burukmu |
Para lograr su fin, tales especialistas necesitan algo más que unas pinzas (¡jamás los toque con los dedos!) Agar berhasil, para kolektor khusus demikian membutuhkan lebih daripada penjepit (Jangan pernah gunakan jari Anda!) |
Parece idéntica a la pinza en línea Ini mirip dengan video yang ada di internet. |
Ahora suelta la pinza. Sekarang lepaskan penjepitnya. |
¿Por qué lo coges con las pinzas? Mengapa Anda mengambilnya dengan pinset...? |
Pinzas largas. Penjepit besar. |
Ahora con las pinzas rojas... Kini ambil gagang bewarna merah dan letakkan kabel merah di sampingnya. |
Uno de ellos me dijo: ‘Tráigame unas pinzas y un destornillador; vamos a desarmar el sofá’. Salah seorang agen KGB itu berkata kepada saya, ’Ambilkan tang dan obeng —kami mau membongkar sofa ini.’ |
Levantaban los granitos blancos con las diminutas pinzas y se tropezaban unas con otras en la prisa por llevar el veneno al hormiguero. Mereka membawa butiran-butiran putih tersebut dalam tangan kecil mereka dan saling bertabrakan karena tergesa-gesa untuk memasukkan racun ke dalam gundukan mereka. |
Un gran paso adelante en la metodología y popularización del análisis volumétrico se debe a Karl Friedrich Mohr, que rediseñó la bureta colocando un cierre con pinza y una cánula de vertido en el extremo inferior, y escribió el primer libro sobre su uso, con el título Lehrbuch der chemisch-analytischen Titrirmethode (Manual sobre métodos de titulación en Química Analítica), publicado en 1855. En una titulación o valoración, tanto la sustancia patrón como el analito deben estar en fase líquida (o en disolución). Terobosan penting dalam metodologi dan popularisasi analisis volumetri dilakukan oleh Karl Friedrich Mohr, yang merancang ulang buret dengan memasang klem dan tip pada bagian bawah, dan menulis buku teks pertamanya dengan judul, Lehrbuch der chemisch-analytischen Titrirmethode (Buku teks metode titrasi kimia analitik), dipublikasikan tahun 1855. |
Las sugerencias más ridículas van desde ponerse una pinza de la ropa en la nariz hasta hacer el pino, recitar el alfabeto al revés o frotarse la cara con manteca de cerdo. Saran-saran yang lebih tidak masuk akal antara lain ialah menaruh jepit pakaian di hidung, berdiri di kepala, menyebut abjad dengan urutan terbalik, atau menggosok muka dengan lemak babi. |
Esta pinza ira bien lni pin kan buat! |
El cangrejo perfora agujeros en el coco con sus fuertes pinzas para comer el contenido: esta conducta es única en el reino animal. Ketam kenari membuat lubang ke dalam kelapa dengan capit mereka yang kuat lalu memakan isinya; perilaku ini unik dalam dunia binatang. |
Una cola de caballo o coleta es un peinado en que la mayoría o todo el pelo en la cabeza es apartado del rostro, juntado y asegurado en la parte posterior de la cabeza con un lazo de pelo, una pinza o un dispositivo similar, y se deja colgar libremente. Untuk membuat gaya rambut ekor kuda, beberapa, sebagian besar atau seluruh rambut di kepala ditarik jauh dari wajah, berkumpul dan diamankan di bagian belakang kepala dengan ikat rambut, klip, atau perangkat lain yang sejenis dan dibiarkan menggantung bebas itu titik. |
Con su gran pinza... cavó un cómodo agujero en la arena para él y su esposa. Dengan cakar besarnya Dia menggali lubang yang nyaman untuk dia dan istrinya |
No con los dedos, sino con unas pinzas de puntas romas. Bukan dengan jari telanjang tetapi dengan pinset tumpul. |
Tú le diste un par de pinzas. Kau memberinya sepasang pinset. |
En las comidas más formales deberá emplear los palillos como pinzas y tomar el arroz en pequeñas cantidades. Namun, bila acaranya lebih resmi, Anda harus mengambil nasi dengan sumpit, sedikit demi sedikit. |
En la Unión Soviética era una especie de pinzas entre el FMI y el Banco Mundial y en ese momento creo que Summers era el jefe del Banco Mundial, y decía: " las leyes de la economía son como las leyes de la ingeniería ". di Uni Soviet ada sesuatu yang terjepit... antara IMF dan bank dunia dan pada saat itu saya pikir, Summers adalah kepala bank dunia, dan dia mengatakan " hukum ekonomi seperti hukum engineering ". |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pinza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pinza
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.