Apa yang dimaksud dengan poblado dalam Spanyol?

Apa arti kata poblado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poblado di Spanyol.

Kata poblado dalam Spanyol berarti kampung, desa, kota, kotamadya, bangsa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata poblado

kampung

(settlement)

desa

(settlement)

kota

(city)

kotamadya

(town)

bangsa

(people)

Lihat contoh lainnya

Planta de tallos leñosos densamente poblada de ramas desde la base.

Belukar bercabang-cabang yang rimbun atau gugusan belukar.

Hay circuitos que abarcan extensiones enormes, aunque escasamente pobladas.

Terdapat wilayah-wilayah yang mencakup daerah yang luas dan penduduknya jarang.

El nombre antiguo posiblemente se conserve en el poblado cercano de Khirbet Shamsawi.

Nama kunonya mungkin dilestarikan dalam nama Khirbet Syamsawi, tidak jauh dari situ.

Algunos afortunados que hablábamos chiricahua nos infiltramos en el poblado.

Beberapa dari kami untungnya bisa berbahasa Chiricahua..., lebih dulu menyusup desa.

Para desaparecer al poblado, de la faz de la tierra.

Untuk menghapus desa dari muka bumi.

Salieron a las tres de la madrugada y remaron corriente arriba durante tres horas, hasta llegar a un poblado amerindio donde predicaron todo el día.

Pukul tiga pagi, mereka mulai mengayuh sampan ke hulu selama tiga jam menuju ke desa orang Amerindian, dan mengabar sepanjang hari.

“La tierra habitada por venir”, de la cual habla la Biblia, será poblada por personas que teman a Dios y sinceramente amen a sus semejantes.

(Mazmur 37:9, 29) ”Dunia yang akan datang” yang Alkitab sebutkan, akan didiami oleh orang-orang yang takut akan Allah dan dengan tulus hati mengasihi sesamanya.

En el lado norte de esta se encuentra una estrecha pero densamente poblada franja de costa.

Di lereng sebelah utaranya terdapat daerah pesisir sempit yang padat penduduk.

Su llegada a esta estación del escasamente poblado Territorio del Norte marcaba el final de su viaje inaugural de 2.980 kilómetros (1.850 millas), un trayecto de dos días que cruza el país de sur a norte (véase el recuadro de la página 25 “El origen del nombre”).

Kereta api ini, yang dijuluki The Ghan, baru saja menyelesaikan perjalanan perdananya sejauh 2.979 kilometer melintasi benua itu dari selatan ke utara selama dua hari. —Lihat kotak ”Legenda di Balik Nama Itu”, di halaman 25.

A su regreso del cautiverio babilonio, figuró entre los moradores de “los poblados de los netofatitas”. (1Cr 9:16.)

Putra Elkana orang Lewi, dan ayah Berekhia. Ia terdaftar sebagai orang yang tinggal di ”permukiman orang Netofa” setelah Israel kembali dari pembuangan di Babilon.—1Taw 9:16.

Elson prosigue: “En una ocasión, un grupo de una congregación pequeña fue a predicar a un poblado.

Elson melanjutkan, ”Di suatu ketika sekelompok saudara-saudara dari sebuah sidang kecil tiba di sebuah kampung untuk memberitakan dan kepala kampung menentang karena saudara-saudara dan saudari-saudari mengenakan pakaian sewaktu berada di kampung itu.

El 30 de junio de 1908, un asteroide o un fragmento de cometa, al parecer de menos de 100 metros de diámetro, penetró en la atmósfera y explotó, como se indica en la introducción, a unos 10 kilómetros del suelo, sobre Tunguska, región siberiana poco poblada.

Pada tanggal 30 Juni 1908, sebuah asteroid atau sebongkah komet yang diperkirakan berdiameter kurang dari 100 meter menembus atmosfer dan meledak pada ketinggian sekitar 10 kilometer di atas kawasan Tunguska di Siberia yang sebagian besar tidak dihuni, seperti disebutkan pada pengantar.

Sin embargo, lo que hizo fue accionar una estridente sirena de alarma y encender las luces de emergencia que inundaron a torrentes el poblado entero.

Namun, tombol yang ia tekan ternyata telah menyebabkan raungan sirene sebagai tanda peringatan dan telah menyalakan lampu-lampu darurat yang menerangi seluruh kampung.

El resultado: nos dio luz verde para seguir predicando en el poblado.

Hasilnya: Ia mengizinkan kami melanjutkan pengabaran di desa tersebut.

Todos saben que tienen un poblado al otro lado.

Semua orang tahu mereka punya tempat di sisi lain.

Ocurrió en una zona densamente poblada de las Filipinas y dejó unas novecientas víctimas.

Kejadian tersebut berlangsung di sebuah daerah yang padat penduduk di Filipina dan menewaskan sekitar 900 jiwa.

Este parque es un espacio natural poblado de animales hermosos y muy grandes, pero no están domesticados y pueden reaccionar de manera imprevisible.

Taman ini merupakan hutan belantara, yang berisi banyak binatang besar dan cantik, tetapi liar.

En estos, uno puede crear un personaje —humano, animal o una combinación de ambos— que vive en un mundo cibernético poblado de miles de jugadores.

Dalam game ini, para pemain menciptakan berbagai karakter di Internet—entah manusia, binatang, atau campuran keduanya—yang menghuni sebuah dunia rekaan-komputer yang diisi ribuan pemain lainnya.

Quienes sean asignados al ministerio realizarán su labor en zonas densamente pobladas, donde podrán tener un mayor impacto en la predicación y en las congregaciones.

Mereka yang ditugaskan ke lapangan akan digunakan di daerah yang padat penduduk di mana mereka dapat memberikan bantuan yang paling efektif pada kegiatan pengabaran dan kegiatan sidang.

1565: Estácio de Sá, capitán de las fuerzas portuguesas, funda un pequeño poblado entre las colinas del Pan de Azúcar y Cara de Cão para combatir a los franceses, quienes también habían reclamado la región.

Tahun 1565: Estácio de Sá, panglima pasukan Portugis, mendirikan permukiman kecil di antara perbukitan Gunung Sugarloaf dan Cara de Cão untuk bertempur melawan Prancis yang juga mengaku memiliki kawasan itu.

Brutacio, tienes que volver al poblado y distraer a los guardias del recinto.

Tuff, aku minta kau kembali ke kota. Dan alihkan perhatian penjaga arena.

Su población de 2.300.000 habitantes las pone entre las islas más densamente pobladas del mundo.

Dengan penduduk sebanyak 2,3 juta, kepulauan ini termasuk yang terpadat penduduknya di dunia.

”Al día siguiente, todos cruzamos otra vez el río y volvimos a Soesdyke para predicar aquel territorio y la poblada zona cercana al aeropuerto de Timehri.

”Esok harinya, kami semua menyeberangi Sungai Demerara menuju Soesdyke, untuk mengerjakan daerah di sana dan juga daerah yang berpenduduk dekat Bandara Timehri.

En 1820 Stanisław Staszic promovió un movimiento para convertir lo que había sido hasta entonces un pequeño poblado en un moderno centro industrial.

Pada 1820 Stanisław Staszic memulai gerakan untuk mengubah kota kecil itu menjadi pusat industri yang modern.

Tesalónica era la ciudad más poblada y próspera del antiguo reino griego de Macedonia debido a dos características importantes: la ciudad fue construida en el mejor puerto natural del mar Egeo, y se encontraba ubicada sobre la principal carretera que unía Roma y Asia.

Tesalonika adalah kota paling berpopulasi dan makmur di kerajaan Yunani kuno Makedonia karena dua fitur penting: kota tersebut dibangun di pelabuhan alami yang terbaik di Laut Aegean, dan itu terletak di jalan raya utama yang menghubungkan Roma dengan Asia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poblado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari poblado

Apa yang dimaksud dengan PNB dalam Spanyol?