Apa yang dimaksud dengan ponente dalam Spanyol?

Apa arti kata ponente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ponente di Spanyol.

Kata ponente dalam Spanyol berarti pembicara, dosen, penceramah, pelapor, beritawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ponente

pembicara

(lecturer)

dosen

(lecturer)

penceramah

(lecturer)

pelapor

(rapporteur)

beritawan

(reporter)

Lihat contoh lainnya

Y el análisis muestra que, si quieres estar entre los ponentes favoritos de TED, debes tener el pelo más largo que la media, llevar gafas e ir un poco más arreglado que el ponente medio de TED.

Dan analisis menunjukkan, jika anda ingin menjadi diantara pembicara TED yang paling favorit, anda sebaiknya membiarkan rambut anda sedikit lebih panjang dari rata-rata, pastikan anda menggunakan kacamata anda dan sedikit lebih bergaya dalam berpakaian dari pembicara TED yang rata-rata pada umumnya.

Las grabaciones incluyen la ventana principal y la tira de película de los participantes, incluidos el ponente activo y los documentos presentados.

Rekaman meliputi jendela utama dan filmstrip peserta, termasuk pembicara aktif dan dokumen yang dipresentasikan.

El visual más obvio es el ponente.

Visual yang paling jelas di panggung adalah pembicaranya.

Ponente en el 5° Congreso Nacional de Organismos Públicos Autónomos.

Ia juga adalah Menteri Negara Pemberdayaan Perempuan ke-5 pada Kabinet Persatuan Nasional.

la esencia de las ideas de cada ponente.

Dan proyek itu berhasil.

Yo leo sobre el ponente, sobre sus libros, para entender todo el contexto.

Saya membaca mengenai si pembicara, dan buku- bukunya, agar saya dapat mengerti konteksnya.

Desde que llegamos, ha habido constantes rumores de todos los fascinantes ponentes aquí en la conferencia.

Sejak kami tiba, ada banyak kabar angin tentang semua pembicara yang menarik dalam konferensi ini.

Desde 1978, Sadruddin había desempeñado diferentes cargos en las Naciones Unidas, como: Consultor Especial y Encargado de la Misión de la Secretaría General de las Naciones Unidas, Ponente Especial de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y Co-presidente de la Comisión Independiente sobre Cuestiones Humanitarias Internacionales y del Grupo de Trabajo Independiente para Emergencias Financieras de las Naciones Unidas.

Sejak 1978, Pangeran Sadruddin memegang berbagai jabatan: Konsultan Khusus dan Chargé de Mission untuk Sekretaris-Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, Pelapor Khusus Komisi Hak Asasi Manusia PBB dan Konvenor dan salah satu Ketua Komisi Independen Masalah-Masalah Kemanusiaan Internasional dan Kelompok Pekerja Independen pada Dewan Keuangan Darurat PBB.

Como ponente debes hablar sobre lo que darás a la audiencia, en vez de sobre lo que no tienes.

Pertama-tama, saya harus, sebagai seorang pembicara, memberikan pelayanan bagi para pendengar dan berbicara tentang apa yang akan saya berikan kepada anda, daripada mengatakan apa yang tidak saya punya.

Y por último, está bien si el ponente miente sobre su capacidad intelectual.

Dan pada akhirnya, tidak apa- apa bagi seorang pembicara -- inilah berita baiknya -- untuk berpura- pura memiliki kapasitas intellektual.

Acabo de administrarme un ponente anestésico.

Bila lakukan dengan cepat.

Usted es el ponente de la enmienda.

Kau adalah manajer Amandemen,'kan?

(RISAS) Y por último, está bien si el ponente miente sobre su capacidad intelectual.

(Tawa) Dan pada akhirnya, tidak apa-apa bagi seorang pembicara -- inilah berita baiknya -- untuk berpura-pura memiliki kapasitas intellektual.

Eso incluye a Naveen Banerjee hijo del Primer Ministro Nandu Banerjee quien será el ponente principal.

Termasuk juga Naveen Banerjee, anak dari Perdana Mentri Nandu Banerjee yg di rencanakan menjadi pembicara kunci.

He escuchado a los tres ponentes anteriores, ¿y saben qué pasó?

Saya sudah mendengarkan tiga pembicara lainnya, dan tahukah apa yang terjadi?

Como ponente debes hablar sobre lo que darás a la audiencia, en vez de sobre lo que no tienes.

Pertama- tama, saya harus, sebagai seorang pembicara, memberikan pelayanan bagi para pendengar dan berbicara tentang apa yang akan saya berikan kepada anda, daripada mengatakan apa yang tidak saya punya.

Tenemos ponentes de vanguardia y, por ende, están en la vanguardia del idioma; muchos de los términos que usan ni siquiera están en el diccionario.

Semua pembicara kita adalah orang paling terkemuka di bidangnya, dan juga dalam kosa kata bahasanya, begitu banyaknya istilah mereka yang tidak terdapat di dalam kamus.

Algunos ponentes de la conferencia sobre el envejecimiento, organizada por la Asociación Médica Británica, también señalaron que los supermercados y tiendas de manualidades suelen preferir a los empleados mayores.

Para pembicara pada konferensi Ikatan Dokter Inggris yang mengulas tentang penuaan juga menyingkapkan bahwa supermarket dan toko swalayan sering kali lebih suka mempekerjakan orang-orang setengah baya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ponente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.