Apa yang dimaksud dengan poro dalam Spanyol?

Apa arti kata poro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poro di Spanyol.

Kata poro dalam Spanyol berarti daun bawang, kucai, Bawang prei, lik, liang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata poro

daun bawang

(leek)

kucai

(leek)

Bawang prei

(leek)

lik

(leek)

liang

(pore)

Lihat contoh lainnya

Cada poro de su cuerpo está completamente sellado.

Semua pori di sekujur tubuhnya tersumbat.

Susana diseñó la mosca de la fruta de la izquierda para que sólo 2 de las 200. 000 células del cerebro expresaran el poro fotosensible.

Susana merekayasa lalat buah di sebelah kiri sehingga hanya dua dari 200. 000 sel di otaknya menghasilkan pori- pori yang diaktifkan cahaya.

“...No fue el dolor físico, ni la angustia mental solamente, lo que lo hizo padecer tan intenso tormento que produjo una emanación de sangre de cada poro, sino una agonía espiritual del alma que solo Dios era capaz de conocer.

“Bukanlah rasa sakit jasmani, bukan juga kepedihan mental semata, yang menyebabkan Dia menderita siksaan yang sedemikian sehingga menghasilkan keluarnya darah dari setiap pori; melainkan suatu kepedihan rohani dari jiwa yang sedemikian yang hanya Allah mampu alami.

Aquí sugiero quizás yendo a través - si fueran tan pequeño como una X - quizás yendo a través del poro y ustedes tienen que hacer su propio camino a través del glicocálix si es que hay algo ahí.

Di sini saya akan menyarankan, mungkin cukup dengan melewatinya -- jika kamu adalah X kecil itu -- mungkin cukup melewati pori- pori itu, dan kamu harus membuat jalan melalui glikokaliks, jika ada.

Bajo esa abrumadora carga, Él sangró por cada poro (véase D. y C.

Di sanalah Dia mengambil ke atas Diri-Nya beban dosa semua orang yang akan pernah hidup.

“padecimiento que hizo que yo, Dios, el mayor de todos, temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu, y deseara no tener que beber la amarga copa y desmayar.

Penderitaan itu menyebabkan Aku sendiri, yaitu Allah, yang paling Besar daripada segala-galanya, bergemetar karena rasa sakit, dan berdarah di setiap pori kulit dan menderita baik jasmani maupun rohani—dan aku mengingingkan agar Aku tidak minum cawan pahit, dan menyusut—

“El mundo de la animatrónica logra unos primeros planos tan convincentes —informa la revista The Sunday Times Magazine—, que hasta los espectadores más escépticos, acostumbrados a espléndidos trucajes cinematográficos, no pueden distinguir si un poro o una arruga son verdaderos o falsos.”

”Dunia animatronik begitu meyakinkan dalam pengambilan gambar dari jarak dekat,” kata The Sunday Times Magazine, ”sehingga bahkan para penonton yang paling sinis sekalipun, yang terbiasa dengan tipuan-tipuan film yang fantastis, tidak teralihkan perhatiannya oleh pori-pori yang palsu atau kerut-kerut tipuan.”

Ese sufrimiento dijo: “...hizo que yo, Dios, el mayor de todos, temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu, y deseara no tener que beber la amarga copa y desmayar.

Penderitaan itu, Dia berkata, “menyebabkan Aku sendiri, yaitu Allah, yang paling Besar daripada segala-galanya, bergemetar karena rasa sakit, dan berdarah di setiap pori kulit dan menderita baik jasmani maupun rohani—dan Aku menginginkan agar Aku tidak minum cawan pahit dan menyusut—

Sabemos que sudó grandes gotas de sangre de cada poro mientras bebía las heces de aquella amarga copa que Su Padre le había dado.

Kita tahu Dia berpeluh menetes seperti darah dari setiap pori sewaktu Dia meminum endapan dari cawan pahit yang Bapa-Nya telah berikan kepada-Nya.

En el Jardín de Getsemaní sufrió en completa soledad la más intensa agonía, al grado de sudar sangre por cada poro.

Di Taman Getsemani, dengan kesepian yang mendalam, Dia menderita keperihan paling dahsyat, darah keluar dari setiap pori.

“Cuando los estudiantes de la Biblia se negaron a participar en ritos demoníacos, el líder de la Poro se enfureció —dice James Mensah, un misionero de Galaad que también sirvió en Sierra Leona—.

”Waktu pelajar-pelajar Alkitab itu tidak mau ikut dalam upacara pemujaan roh, pemimpin Poro marah besar,” jelas James Mensah, seorang misionaris lulusan Gilead yang juga melayani di Sierra Leone.

Ella exuda sexo por cada poro.

Seksi dan wangiannya keluar dari setiap pori-pori tubuhnya.

Ponson está separada por el mar de Camotes, situada a unos cuatro kilómetros al noreste de Poro.

Ponson dipisahkan oleh laut Camotes, sekitar 4 km timur laut dari Poro.

Yang penderitaan itu menyebabkan diri-Ku, bahkan Allah, yang terbesar dari semuanya, gemetar karena rasa sakit, dan berdarah pada setiap pori, dan menderita baik tubuh maupun roh—dan menghendaki bahwa Aku boleh tidak meminum cawan yang pahit” (A&P 19:16–18).

Siguió entonces el sufrimiento en Getsemaní, del cual Él dijo: “... padecimiento que hizo que yo, Dios, el mayor de todos, temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu” (D. y C. 19:18)6.

Lalu diikuti dengan penderitaan di Getsemani, “penderitaan itu,” Dia berkata, “menyebabkan diri-Ku, bahkan Allah, yang terbesar dari semuanya, gemetar karena rasa sakit, dan berdarah pada setiap pori, dan menderita baik tubuh maupun roh” (A&P 19:18).6

“Y he aquí, sufrirá tentaciones, y dolor en el cuerpo, hambre, sed y fatiga, aún más de lo que el hombre puede sufrir sin morir; pues he aquí, la sangre le brotará de cada poro, tan grande será su angustia por la iniquidad y abominaciones de su pueblo.

Dan lihatlah, Ia akan mengalami godaan dan kesakitan tubuh, kelaparan, kehausan dan kelelahan, bahkan melebihi dari yang dapat diderita manusia, kecuali mati. Karena lihatlah, darah akan keluar dari setiap lubang kulit-Nya, sedemikian besar kedukaan-Nya terhadap kejahatan dan kekejian umat-Nya.

Yang penderitaan itu menyebabkan diri-Ku, bahkan Allah, yang terbesar dari semuanya, gemetar karena rasa sakit, dan berdarah pada setiap pori, dan menderita baik tubuh maupun roh dan menghendaki bahwa Aku boleh tidak meminum cawan yang pahit, dan menciut” (A&P 19:16, 18).

(El sufrimiento de Jesucristo hizo que Él “temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu”).

(Penderitaan Yesus Kristus menyebabkan Dia “gemetar karena rasa sakit, ... berdarah pada setiap pori, dan menderita baik tubuh maupun roh.”)

18 padecimiento que hizo que yo, Dios, el mayor de todos, temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu, y deseara ano tener que beber la amarga copa y desmayar.

18 Yang penderitaan itu menyebabkan diri-Ku, bahkan Allah, yang terbesar dari semuanya, gemetar karena rasa sakit, dan berdarah pada setiap pori, dan menderita baik tubuh maupun roh—dan menghendaki bahwa Aku boleh atidak meminum cawan yang pahit, dan menciut—

Sólo hay una colina en Pacijan y otra colina en Poro.

Hanya ada satu bukit di Pacijan dan satu lagi di Poro.

A los nuevos miembros de la Poro se les enseñan secretos del mundo de los espíritus y fórmulas de hechicería, y se les practican cicatrices rituales.

Anggota baru Poro diajari rahasia dunia roh dan kekuatan sihir. Tubuh mereka diberi torehan-torehan ritual.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.