Apa yang dimaksud dengan pormenor dalam Spanyol?

Apa arti kata pormenor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pormenor di Spanyol.

Kata pormenor dalam Spanyol berarti perincian, butir, perkara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pormenor

perincian

noun

Si lo ve como una profecía real, notará que los pormenores causan asombro.

Jika dilihat dari sudut pandangan nubuat, perinciannya mengagumkan.

butir

noun

perkara

noun

Lihat contoh lainnya

¿Qué pormenores respecto a la caída de Babilonia había predicho Isaías?

Perincian-perincian apa yang disebutkan dalam nubuat Yesaya sehubungan dengan kejatuhan Babilon?

8 Puesto que Jehová incluyó estos pormenores en la Ley para indicar a los israelitas cómo podían ser limpios, santos y resultar aceptables a él, ¿no deberían los cristianos hoy en día reflexionar cuidadosamente sobre si están a la altura de estos requisitos?

8 Karena Yehuwa mencantumkan perincian-perincian tersebut dalam Hukum untuk mengajar bangsa Israel caranya menjadi bersih, kudus, dan diperkenan oleh-Nya, tidakkah orang Kristen dewasa ini patut memperhatikan secara cermat apakah mereka telah memenuhi tuntutan-tuntutan ini?

Los entendidos en navegación han examinado los pormenores del naufragio que se narra en el capítulo 27 de Hechos.

Para ahli perkapalan telah memeriksa rincian tentang karamnya kapal yang diceritakan dalam Kisah pasal 27.

Unos ocho años más tarde, Mateo terminó el primer relato minucioso de la vida de Jesús, en el que plasmó recuerdos tan inestimables como el Sermón del Monte o los pormenores de la señal de la presencia de Cristo y la conclusión del sistema de cosas.

Kira-kira delapan tahun kemudian, Matius merampungkan penulisan kisah terperinci yang pertama tentang kehidupan Kristus, termasuk rekaman keterangan berharga yang tersimpan dalam ingatannya, seperti Khotbah di Gunung dan tanda terperinci tentang kehadiran Kristus, dan tentang penutup sistem ini.

Fue reconstruido en dos ocasiones en el período de entreguerras: la reconstrucción de los años 20 mejoró su blindaje y otros pormenores, la de los años 30 fue mucho más profunda.

Dia direkonstruksi dua kali pada masa antarperang; rekonstruksi tahun 1920-an meningkatkan proteksi dan membuat perbaikan lain yang kecil, sedangkan rekonstruksi 1930-an jauh lebih menyeluruh.

Estuve formando niños, enseñándoles los pormenores de fútbol.

Aku mengajar anak-anak. Mengajari Futball dan seluk-beluk permainan.

Puede que personas que ni siquiera conocemos tomen decisiones respecto a nuestras pertenencias y los pormenores del funeral.

Barangkali orang yang tidak pernah berurusan dengan kita, akan membuat keputusan sehubungan dengan harta dan acara pemakaman kita.

Deleitó a todos los asistentes relatando pormenores del crecimiento de la obra del Reino en Gran Bretaña desde 1937, año en que fue enviado a las islas británicas para supervisar la obra y animar por lo menos a mil hermanos a emprender el precursorado.

Hadirin merasa senang ketika ia menceritakan perincian tentang pertumbuhan pekerjaan Kerajaan di Inggris sejak tahun 1937, sewaktu ia diutus ke kepulauan Britania untuk mengawasi pekerjaan dan untuk menganjurkan sedikitnya 1.000 orang untuk mendaftar sebagai perintis.

Según el significado básico de estos términos, la persona entendida es aquella capaz de comprender los pormenores de un asunto, de discernir su composición aislando los factores o los elementos que constituyen o forman un todo, de percibir la relación entre estos componentes y, por lo tanto, comprender o captar el significado del asunto.

Arti dasar kata-kata ini menunjukkan bahwa orang yang berpengertian adalah orang yang dapat meneliti suatu masalah dan mengenali duduk perkaranya dengan memilah-milah faktor-faktor atau unsur-unsur yang menyebabkan munculnya seluruh masalah itu, kemudian melihat hubungannya satu dengan yang lain sehingga ia dapat memahami, atau menangkap, makna permasalahannya.

Si lo ve como una profecía real, notará que los pormenores causan asombro.

Jika dilihat dari sudut pandangan nubuat, perinciannya mengagumkan.

Pero, ¿cómo consiguió Moisés los pormenores de la historia primitiva del hombre?

Tetapi, dari manakah Musa mendapatkan perincian tentang sejarah manusia yang paling awal?

Este libro fascinante, El hombre más grande de todos los tiempos, narra los pormenores de su vida y ministerio y nos ayuda a comprender qué clase de hombre fue él.

Buku yg menarik ini, Tokoh Terbesar Sepanjang Masa, mengisahkan pokok-pokok penting dari kehidupan serta pelayanannya, dan buku itu menyediakan pemahaman tt pria macam apa ia.

Quiero conocer sus pensamientos, lo demás son pormenores”.

Saya ingin tahu pikiran-Nya, selebihnya adalah rinciannya.”

A continuación se narran algunos pormenores de aquella visita.

Berikut ini kisah mengenai kunjungan itu.

Una comparación entre los sucesos históricos y los fascinantes pormenores que se revelan en la profecía nos permitirá reconocer a esos dos reyes en conflicto.

Dengan mencocokkan perkembangan sejarah dengan perincian menarik yang disingkapkan dalam nubuat ini, kita akan dapat mengidentifikasi dua raja yang bertikai ini.

¿Le cuentas los pormenores del diseño?

Antarkan Yang Mulia untuk melihat rancangan konsep kita.

Por amor a Jehová, tendrían mucho interés en conocer todos los pormenores de aquel centro de gobierno teocrático.

Digerakkan oleh kasih kpd Yehuwa, mereka akan sangat berminat kpd setiap perincian dari pusat pemerintahan teokratis di bumi.

Tengo una idea de los pormenores de los que hablas y no, gracias.

Saya mempunyai ide mengenai rincian yang Kamu berbicara dan tidak, terima kasih.

La Biblia no da todos los pormenores sobre lo que hicieron aquellos ángeles desobedientes.

Alkitab tidak memuat perincian lengkap tentang kegiatan malaikat-malaikat yang tidak taat ini.

¿Qué pormenores del banquete de Belsasar reflejan que Daniel conocía por experiencia propia las costumbres babilónicas?

Perincian-perincian apa sehubungan dengan pesta Belsyazar mencerminkan bahwa Daniel mengetahui secara langsung tentang kebiasaan-kebiasaan Babilonia?

No hay quien logre conciliar los pormenores de este relato con la geografía actual.

Belum ada yang benar-benar dapat mencocokkan perincian hikayat Norse itu dengan geografi dewasa ini.

Entonces podrá tomar su propia decisión a la luz de tales textos y de los pormenores de la situación en particular.

Kemudian keputusan pribadi dapat dibuat setelah mengerti ayat-ayat dan fakta-fakta dari keadaan yang ada.

Al definir los pormenores de la transacción, se debe mantener un contacto mínimo y estrictamente comercial con la otra parte.

Dalam membicarakan perincian sehubungan dengan pembelian semacam itu, kontak dengan pihak lain hendaknya dijaga seminimal mungkin dan terbatas hanya pada bisnis.

¿Qué demuestran estos relatos exactos, repletos de pormenores y detalles cronológicos?

Apa yang dibuktikan oleh catatan akurat yang mencakup peristiwa, perincian, dan faktor-faktor waktu ini?

Tal como el estudio de la caja negra de un avión estrellado permite descubrir ciertos pormenores del accidente, una mirada detenida a la era de los Macabeos, una época de transición y cambios para la nación judía, puede resultar instructiva.

Seperti halnya perincian-perincian tertentu dapat tersingkap apabila kotak hitam sebuah pesawat terbang yang jatuh dipelajari, beberapa hal dapat dimengerti dengan mencermati era kaum Makabe —salah satu era transisi dan transformasi bangsa Yahudi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pormenor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari pormenor