Apa yang dimaksud dengan prohibido el paso dalam Spanyol?
Apa arti kata prohibido el paso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prohibido el paso di Spanyol.
Kata prohibido el paso dalam Spanyol berarti terlarang, melarang masuk, pantang, larang, tertutup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prohibido el paso
terlarang(out of bounds) |
melarang masuk(keep out) |
pantang
|
larang
|
tertutup(keep out) |
Lihat contoh lainnya
Este es el primer letrero que dice: " Prohibido el paso ". Ini adalah tanda pertama mengatakan " Jangan masuk. " |
PROHIBIDO EL PASO. Dilarang Masuk. |
Sin embargo, no respetar los “letreros” morales de “Prohibido el paso” tiene consecuencias desastrosas. Tetapi, mengabaikan rambu ”Dilarang Masuk” yang seharusnya mengatur tingkah laku moral hanya akan mendatangkan malapetaka. |
PROHIBIDO EL PASO DILARANG MASUK |
Algunas advertencias divinas son como las señales de “Prohibido el paso”. Beberapa peringatan Allah adalah seperti rambu ”Dilarang Masuk”. |
¿No vieron los letreros de " prohibido el paso "? Kalian tidak lihat tanda " Dilarang Masuk "? |
Si la gran C dice " Prohibido el paso ", CC dice ́Por favor, pase usted ". Jika si C besar bilang " tak boleh lewat ", CC ganda bilang " silahkan masuk ". |
Prohibido el paso a esta habitación. Ruangan ini tak boleh dipakai. |
Pudiéramos ilustrar esto si comparamos las leyes de Jehová a letreros de “Prohibido el paso”. Kita bisa menjelaskan ini dengan mengumpamakan hukum-hukum Yehuwa dengan tanda-tanda ”DILARANG MASUK”. |
En muchas de las calles se había prohibido el paso debido a que muchos de los edificios se habían inclinado y en cualquier momento podían derrumbarse. Banyak jalan ditutup dengan tali disebabkan oleh gedung-gedung tinggi yang sudah miring dan kelihatannya setiap saat akan runtuh. |
Por ejemplo, si el letrero dice: “Prohibido el paso—Alto voltaje”, entonces el infractor en perspectiva, al reconocer la posibilidad de verse en peligro, está más inclinado a prestar atención a la advertencia. Misalnya, jika tanda tersebut mengatakan ”Dilarang Masuk—Tegangan Tinggi”, maka orang yang masuk, mengetahui kemungkinan adanya bahaya pribadi sehingga ia lebih cenderung mengindahkan peringatan tersebut. |
Con el paso de los años, un alto número de asociaciones y grupos políticos fueron prohibidos por las autoridades alemanas basándose en la documentación suministrada por la BfV. Desde 1972 también se empezó a ocupar de las actividades de los extranjeros en Alemania, en especial los posibles extremistas y terroristas que operan en el país, o también la actividad de éstos en Alemania, como es el caso del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK). Sejak tahun 1972 BfV juga memperhatikan kegiatan warga negara asing di Jerman, terutama para ekstremis dan teroris yang beroperasi di dalam negeri atau rencana kegiatan mereka di sana, seperti Partai Pekerja Kurdistan. |
(Ef 1:7; Col 2:13.) El pecado que cometió Adán cuando comió del fruto prohibido fue una “transgresión”, por cuanto él traspasó la ley de Dios; fue una “ofensa” en el sentido de que cayó o dio un paso en falso en vez de mantenerse en pie o andar con rectitud, en armonía con los justos requisitos de Dios y en apoyo de su autoridad. (Ef 1:7; Kol 2:13) Dosa Adam, yaitu makan buah terlarang adalah ”pelanggaran” sebab ia melangkahi hukum Allah; selain itu, ia juga jatuh atau membuat langkah yang salah sebaliknya dari berdiri atau berjalan lurus selaras dengan tuntutan Allah yang adil-benar dan demi mendukung wewenang-Nya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prohibido el paso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari prohibido el paso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.