Apa yang dimaksud dengan propuesta dalam Spanyol?

Apa arti kata propuesta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan propuesta di Spanyol.

Kata propuesta dalam Spanyol berarti proposal, tawaran, lamaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata propuesta

proposal

noun (proposal)

La comisión aceptó la propuesta.

Panitia telah menerimal proposal itu.

tawaran

noun

Entonces, mira, tengo una propuesta de negocios que hacerte.

Jadi, lihat, aku punya tawaran bisnis untuk Anda.

lamaran

noun

A la mayor se lo han propuesto esta misma tarde.

Yg paling tua baru saja dilamar sore tadi.

Lihat contoh lainnya

Tenemos una propuesta del presidente.

Kami telah membuat proposal dari presiden.

Tengo una propuesta.

Aku punya usulan.

No obstante, los testigos de Jehová se han propuesto satisfacer dichas necesidades predicando a la gente en su propia lengua e imprimiendo publicaciones bíblicas en muchos idiomas.

Meskipun demikian, Saksi-Saksi Yehuwa telah berupaya memenuhi kebutuhan ini dengan memberi kesaksian kepada orang-orang dalam bahasa mereka sendiri dan dengan mempersiapkan lektur Alkitab dalam beraneka bahasa.

Toda mujer que acepta una propuesta de matrimonio debe tener esa misma determinación de ser leal y respetar profundamente a su esposo.

(Kidung Agung 8:6, 7) Semoga semua yang telah menerima lamaran menikah juga bertekad untuk tetap loyal dan memperlihatkan respek yang dalam kepada suami mereka.

3. a) ¿Qué se puede decir acerca de la violencia de hoy día, y qué se ha propuesto hacer Dios en cuanto a esa situación?

3. (a) Apa yang dapat dikatakan mengenai kekerasan dewasa ini, dan Allah telah bermaksud untuk melakukan apa terhadap hal itu?

Durante este proceso de revelación, un texto propuesto fue presentado a la Primera Presidencia, que supervisa y promulga las enseñanzas y la doctrina de la Iglesia.

Selama proses pewahyuan ini, suatu usulan teks disajikan kepada Presidensi Utama, yang mengawasi dan menyebarluaskan ajaran dan doktrin Gereja.

Las solicitudes de propuesta no incluyen líneas de pedido de propuesta.

Awalnya RFP tidak menyertakan item baris proposal.

Uno de los cabezas del pueblo, o su descendiente, que concordó con la propuesta levítica de formalizar un “arreglo fidedigno” en el tiempo de Nehemías. (Ne 9:5, 38; 10:1, 14, 23.)

Salah satu kepala bangsa itu yang keturunannya, atau mungkin ia sendiri, menyetujui usulan orang Lewi untuk mengadakan pengaturan yang dapat dipercaya pada zaman Nehemia.—Neh 9:5, 38; 10:1, 14, 23.

Después, su familia envió a la mía una propuesta formal de matrimonio, y se me convenció de que aceptara.

Setelah itu, keluarga mereka mengirimkan lamaran pernikahan resmi kepada keluarga kami, dan saya dibujuk untuk menerimanya.

Para evitar ese resultado, en mayo el Informe sobre la RAM que dirijo publicó su estrategia para combatir esas infecciones, presentando propuestas que garanticen el desarrollo de los nuevos antibióticos necesarios y el uso más eficiente de los existentes en seres humanos y la agricultura.

Untuk menghindari situasi itu, bulan Mei lalu Review AMR yang saya pimpin mengeluarkan strategi untuk mengatasi infeksi tersebut, memaparkan usulan-usulan untuk memastikan pengembangan antibiotik baru yang diperlukan, dan untuk menggunakan antibiotik yang sudah ada secara lebih efisien bagi manusia dan di bidang pertanian.

Cuando estos rechazan las propuestas, empiezan a ser eliminados subsecuentemente.

Ketika mereka menolak, mereka cepat dieliminasi.

Por ejemplo, uno de los remedios contra la ictericia propuestos en el tratado médico de Dioscórides, del siglo primero, consistía en beber una pócima elaborada con vino y estiércol de cabra.

Misalnya, dalam ensiklopedia Dioscorides abad pertama, sebuah pengobatan yang diakui untuk sakit kuning adalah meminum ramuan yang terdiri atas anggur dicampur kotoran kambing!

Para hacerlo, tienen que añadir líneas de pedido de propuesta y modificar la configuración de las propuestas para que se ajusten a la campaña que quiere el comprador.

Untuk melakukannya, tambahkan item baris proposal dan ubah setelan proposal untuk mencerminkan kampanye yang diinginkan pembeli.

No, esta mañana tengo que escuchar una propuesta para un libro, y supongo que Conrad Grayson no espera.

Tidak, aku menunggu proposal buku pagi ini, dan aku yakin Conrad Grayson tidak suka menunggu.

Es la más exitosa realización del principio holográfico, una idea especulativa sobre la gravedad cuántica originalmente propuesta por Gerard 't Hooft y mejorada y promovida por Leonard Susskind.

Prinsip holografik adalah sebuah gagasan dalam gravitasi kuantum yang awalnya diajukan oleh Gerard 't Hooft dan dipopulerkan oleh Leonard Susskind.

Entretanto, me he propuesto seguir buscando el Reino de Jehová y dejar de quejarme.

Tekad saya adalah terus mencari Kerajaan Yehuwa dan berhenti mengeluh.

No obstante, una vez que haya enviado la propuesta al comprador por primera vez, se muestra comprimida de forma predeterminada.

Setelah mengirimkan proposal kepada pembeli untuk pertama kalinya, kartu tetap akan diciutkan secara default.

Su notación era bastante general, pero la propuesta nunca alcanzó la consideración que merecía."

Notasinya cukup umum, namun proposal tersebut tak pernah mencapai pertimbangan yang patut diterima."

Alguien capaz de hacer algo como esto, aunque sea mediocre y desechable, ha intentado algo, ha propuesto algo hacia el público.

Orang yang melakukan hal ini, betapa konnyol dan sia- sianya, telah berusaha, telah menerbitkan sesuatu.

Dios les había anunciado a nuestros primeros padres, Adán y Eva, el maravilloso futuro que se había propuesto para la humanidad.

Di situ, Allah memberi tahu pasangan manusia pertama, Adam dan Hawa, tentang suatu proyek yang menakjubkan bagi anak-anak-Nya di bumi.

En la teoría de control de la puerta del dolor, propuesta por Patrick David Wall y Ronald Melzack, postula que la nocicepción (dolor) está "cerrada" por estímulos no nociceptivos, como la vibración.

Teori kontrol jalan nyeri, yang dirancang oleh Patrick David Dinding dan Ronald Melzack, menyimpulkan bahwa (nyeri) nosisepsi "dibentuk" oleh rangsangan non-nosisepsi seperti getaran.

El comprador podrá ver sus nombres e información de contacto en la propuesta.

Informasi kontak dan nama ditampilkan ke pembeli di proposal.

Los historiadores y arqueólogos han propuesto varios lugares alrededor de Jerusalén, basándose principalmente en las conclusiones extraídas de la evidencia literaria.

Para sejarawan dan arkeolog mengusulkan berbagai kemungkinan situs benteng tersebut di sekitar Yerusalem, terutama mengandalkan kesimpulan-kesimpulan yang ditarik dari bukti tulisan-tulisan kuno.

Miembros de la AP se oponen a las cámaras porque es una propuesta jordana y refuerza el papel de Jordania en el recinto sagrado.

Sementara itu, para anggota PA mengaku menentang pemasangan kamera karena itu usulan Yordania sehingga bakal mempertegas peran Yordania di tempat suci.

Antes de definir una línea de pedido de propuesta como Administrada por el editor, compruebe que el comprador con el que está haciendo negocios esté de acuerdo en que las creatividades deban gestionarse en Ad Manager.

Sebelum menetapkan item baris proposal ke Dikelola penayang, pastikan pembeli yang Anda ajak berbisnis setuju bahwa materi iklan akan dikelola di Ad Manager.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti propuesta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari propuesta

Apa yang dimaksud dengan adherir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan pie dalam Spanyol?