Apa yang dimaksud dengan proseguir dalam Spanyol?

Apa arti kata proseguir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proseguir di Spanyol.

Kata proseguir dalam Spanyol berarti melanjutkan, meneruskan, mengejar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata proseguir

melanjutkan

verb

Vuelva allí y prosiga con su labor como hasta ahora.

Aku mau kau kembali dan lanjutkan kerja bagusmu.

meneruskan

verb

Así que cuando partimos, Miriam se quedó y prosiguió su ministerio de tiempo completo.

Jadi, sewaktu kami pergi, Miriam tetap tinggal untuk meneruskan pelayanan sepenuh waktunya.

mengejar

verb

No puedo darle permiso para proseguir.

Aku tak bisa memberimu izin untuk mengejar.

Lihat contoh lainnya

Aún había más que hacer, y ellos estaban deseosos de proseguir con la obra.

24:3-14) Masih banyak lagi yang harus dilakukan, dan mereka sangat antusias untuk ambil bagian dalam pekerjaan tersebut.

¿Por qué no debemos rendirnos respecto a proseguir hacia nuestra meta cuando surgen problemas de salud?

Mengapa hendaknya kita tidak menyerah dalam mengejar tujuan kita bila timbul problem kesehatan?

Por ejemplo, en 1992 proseguirá, según el horario previsto de Dios, la cuenta atrás que culminará con la ejecución del juicio divino sobre el mundo de Satanás.

Misalnya pada tahun 1992, tepat pada waktunya, akan terlihat lanjutan dari penghitungan ilahi dari detik-detik terakhir yang menuju kepada pelaksanaan penghukuman Allah terhadap dunia Setan.

(Eclesiastés 6:11, 12.) Puesto que la muerte pone fin a los afanes de las personas con relativa rapidez, ¿es realmente muy ventajoso luchar por hacerse con más bienes materiales o proseguir los estudios durante largos años principalmente para conseguir más posesiones?

(Pengkhotbah 6:11, 12, NW) Karena kematian dengan sekejap mata mengakhiri upaya-upaya seseorang, sebenarnya apakah ada banyak keuntungan dalam berjuang untuk memperoleh lebih banyak perkara materi atau dalam menekuni pendidikan selama bertahun-tahun terutama untuk memperoleh lebih banyak harta?

31 En vista de eso, los cristianos ungidos de la clase Juan se esfuerzan vigorosamente por ‘proseguir hacia la meta para el premio de la llamada hacia arriba por Dios mediante Cristo Jesús’.

31 Mengingat fakta ini, orang Kristen terurap dari golongan Yohanes berusaha sekuat tenaga dan dengan bergairah dalam ”berlari-lari kepada tujuan untuk memperoleh hadiah, yaitu panggilan sorgawi dari Allah dalam Kristus Yesus.”

En esta etapa trascendental fue el amor de los Testigos lo que me ayudó a proseguir la investigación.

Selama masa yang kritis itu, kasih Saksi-Saksi membantu saya melanjutkan penyelidikan saya.

Con estos tentáculos detectan y recogen partículas nutritivas, y luego se los llevan ordenadamente a la boca uno detrás de otro, como si se “chuparan los dedos”, antes de proseguir la búsqueda.

Lalu, setiap tentakel ”dijilat bersih” sebelum ia melanjutkan kembali pencarian.

Al principio nos fue posible proseguir sin interferencias con nuestra actividad cristiana.

Awalnya, kami melangsungkan kegiatan Kristen kami tanpa gangguan.

5 Podemos estar seguros de que, gracias al apoyo de Jehová, la predicación y enseñanza que llevan a cabo sus obedientes siervos proseguirá en nuestro tiempo.

5 Kita dapat yakin bahwa pengabaran dan pengajaran yang dilakukan oleh hamba-hamba Yehuwa yang setia akan berlanjut dengan dukungan-Nya.

La tarea que Jehová nos ha encomendado debe proseguir hasta que él intervenga en los asuntos humanos desatando la “gran tribulación” (Mateo 24:21).

Pekerjaan yang Allah tetapkan ini harus berlanjut hingga Yehuwa turun tangan dalam urusan manusia selama ”kesengsaraan besar”.

Por ejemplo, antes de proseguir con el cortejo, el tejedor debe demostrar que sabe construir nidos.

Oleh karena itu, seekor burung gereja jantan akan mempertunjukkan kemampuannya membangun sarang sebelum membina hubungan yang lebih jauh.

Más tarde, mamá decidió abandonar el circo y proseguir con sus clases bíblicas.

Belakangan, Ibu memutuskan untuk pensiun dari kehidupan sirkus dan semakin serius belajar Alkitab.

Tras esta explicación, los soldados les permitieron proseguir el viaje.

Dengan penjelasan ini, tentara-tentara itu membiarkan mereka meneruskan perjalanan.

Mientras escribía esta charla, me resultaba muy difícil lograr un equilibrio honesto, porque por un lado, me hacía sentir muy incómoda el hecho de venir aquí y decir: «Me he aprovechado de una situación que me beneficiaba», y también era muy embarazoso proseguir con: «Y no siempre me hace feliz».

Jadi saat saya menulis presentasi ini, saya merasa sangat sulit untuk mendapat keseimbangan, karena pada satu sisi saya merasa sangat tidak nyaman untuk datang dan berkata, "Lihat, saya menerima semua keuntungan dari kartu-kartu ini," dan juga sangat tidak nyaman untuk menindaklanjutinya "dan hal ini tidak selalu membuat saya gembira."

1: Cómo proseguir la conversación (be pág. 64 § 2–pág.

1: Cara Melanjutkan Percakapan (be hlm. 64 ¶2–hlm.

En ocasiones, tomar en consideración los sentimientos o las circunstancias de la persona también le permitirá proseguir la conversación.

Kadang, menghargai perasaan atau keadaan penghuni rumah memungkinkan Saudara memberikan kesaksian.

¿Dónde recibimos ánimos para proseguir con la predicación?

Dari mana kita menerima dukungan moril untuk terus giat dalam pekerjaan pengabaran?

Pueden proseguir.

Kalian bisa lanjutkan.

Tras luchar con él durante veintiún días, pudo proseguir solo merced a la intervención de “Miguel, uno de los príncipes prominentes”.

Setelah berkelahi dengannya selama 21 hari, malaikat-utusan itu dapat melanjutkan misinya hanya setelah ditolong oleh ”Mikhael, salah seorang dari antara para pangeran yang terkemuka”.

Quisiera ver un mundo en el que todos tuvieran la oportunidad de ingresar en cualquier escuela secundaria y proseguir hasta graduarse, independientemente de sus creencias religiosas.”

”Saya ingin melihat suatu dunia yang di dalamnya siapa pun bisa diterima, naik kelas, dan lulus dari sekolah mana pun tidak soal agama yang dianutnya.”

Al proseguir con su predicación, vieron pruebas de que el espíritu de Dios estaba con ellos, y su regocijo fue en aumento por las experiencias que tuvieron (Mateo 5:11, 12; Hechos 8:1-40).

(Ibrani 10:34; Efesus 1:18-20) Seraya mereka terus mengabar, mereka melihat bukti bahwa roh Allah menyertai mereka, dan pengalaman mereka memberi mereka alasan lebih lanjut untuk bersukacita.—Matius 5:11, 12; Kisah 8:1-40.

Tras un accidente causado por un animal, muchos conductores quedan traumatizados y, según informes de la policía, centenares de ellos son incapaces de proseguir el viaje.

Setelah mengalami kecelakaan yang merenggut nyawa binatang, banyak pengemudi menderita trauma, dan menurut laporan polisi, ratusan pengemudi tidak sanggup lagi meneruskan perjalanan.

Spassky se rindió por teléfono al día siguiente sin proseguir el juego.

Spassky menyerah pada hari berikutnya tanpa melanjutkan permainan.

Cuando Buakhieo tuvo que volver a Chiang Mai para proseguir sus estudios, se encontró de nuevo con Kurt y Willy, que ya celebraban reuniones regulares en esa ciudad con un grupo de personas interesadas.

Ketika Buakhieo dikirim ke Chiang Mai untuk pelatihan lebih lanjut, ia bertemu kembali dengan Kurt dan Willy, yang pada waktu itu telah mengadakan perhimpunan dengan tetap tentu bersama sekelompok peminat.

Antes de proseguir su viaje misional a otras naciones sudamericanas, señaló: “Se ha hecho muy evidente la aprobación de Dios sobre los esfuerzos por difundir el mensaje del reino”.

Sebelum melanjutkan perjalanan utusan injilnya ke negara-negara Amerika Selatan lainnya, ia mengatakan, ”Tampak jelas senyum perkenan Allah atas upaya penyebaran berita kerajaan ini.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proseguir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.