Spanyol
Apa yang dimaksud dengan rama dalam Spanyol?
Apa arti kata rama di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rama di Spanyol.
Kata rama dalam Spanyol berarti dahan, cabang, ranting, jipang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rama
dahannoun Tráeme la primera rama que toque tu hombro en el viaje. Bawakan aku dahan pertama yang kena bahu Ayah di perjalanan. |
cabangnoun (categoría taxonómica para la clasificación biológica) El consultor de historia familiar de su barrio o rama puede ayudarle con esto. Konsultan sejarah keluarga lingkungan atau cabang dapat menolong Anda dalam upaya ini. |
rantingnoun Pero no quiero que esta rama de pegarme aquí. Tapi aku tak mau ranting ini memukulku di sini. |
jipangnoun |
Lihat contoh lainnya
11 Y aconteció que el ejército de Coriántumr plantó sus tiendas junto al cerro Rama; y era el mismo cerro en donde mi padre Mormón aocultó los anales que eran sagrados, para los fines del Señor. 11 Dan terjadilah bahwa pasukan Koriantumur memancangkan tenda-tenda mereka di dekat Bukit Rama; dan itu adalah bukit yang sama tempat ayahku Mormon amenyembunyikan catatan-catatan bagi Tuhan, yang adalah sakral. |
Pregunte a la clase cuando creen que usted podrá comer el fruto de la rama. Tanyakan kepada anggota kelas kapan menurut mereka Anda akan dapat memakan buah dari cabang ini. |
Con éstas y con otros dones espirituales, no sólo serás capaz de cambiar tu propia vida para bien, sino que con lo bueno que hay en ti también podrás bendecir tu hogar, barrio o rama, comunidad, ciudad, estado y nación. Dengan anugerah ini dan anugerah rohani lainnya, Anda akan sanggup bukan hanya mengubah hidup Anda menjadi lebih baik, tetapi juga memberkati rumah tanggamu, lingkungan atau cabang, komunita, kota, negara bagian, dan negara dengan kebaikan Anda. |
Las llaves del sacerdocio también se confieren a la Presidencia de los Setenta; a presidentes de templo, de misión, de estaca y de distrito; a obispos; a presidentes de rama y presidentes de cuórum, e incluso a los presidentes de cuórum del Sacerdocio Aarónico. Kunci-kunci imamat juga diberikan kepada Presidensi Tujuh Puluh; presiden bait suci, misi, pasak, dan distrik; uskup; presiden cabang; serta presiden kuorum—termasuk presiden kuorum Imamat Harun. |
Entonces, un domingo, al asistir a las reuniones de la Rama 2, se enteró de que el Distrito Asamankese ofrecería un programa de alfabetización en inglés. Kemudian suatu hari Minggu sementara menghadiri pertemuan di Cabang Kedua, dia mengetahui bahwa Distrik Asamankese mensponsori program kewicaksaraan bahasa Inggris. |
Los miembros de la Iglesia, que llaman a ese periodo “la paralización”, hicieron lo mejor que pudieron para vivir el Evangelio sin reuniones de rama ni el apoyo de misioneros. Para anggota Gereja, yang merujuk periode ini sebagai “kebekuan,” melakukan yang terbaik untuk menjalankan Injil tanpa pertemuan cabang atau dukungan misionaris. |
Una pequeña rama entre incontables millones. Satu cabang kecil di antara jutaan yang tak terhitung jumlahnya. |
Una presidencia de estaca, de misión o de distrito organiza y supervisa la rama. Presidensi wilayah, misi, atau distrik mengorganisasi dan mengawasi cabang tersebut. |
Mientras la reforma protestante prendía en Suiza, otras ciudades importantes del país apoyaban a Zuinglio y se convertían en bastiones de esta rama del protestantismo. Seraya Reformasi Protestan Swiss memperoleh kekuatan, kota-kota besar lainnya di Swiss memihak Zwingli dan menjadi kubu-kubu pertahanan bagi bentuk Protestanismenya. |
Pasaba tanto tiempo trabajando en la capilla que el presidente de la rama, que también era uno de nuestros profesores de vuelo, expresó preocupación de que tal vez debía pasar más tiempo estudiando. Saya menghabiskan begitu banyak waktu mengerjakan gedung pertemuan tersebut sehingga presiden cabangnya—yang kebetulan juga adalah salah seorang instruktur terbang kami—menyatakan kekhawatiran bahwa mungkin saya seharusnya meluangkan lebih banyak waktu belajar. |
Colesville La primera rama de la Iglesia se organizó en la casa de Joseph Knight, padre, en el municipio de Colesville, en 1830. Colesville Cabang pertama Gereja yang diorganisasi di rumah Joseph Knight Sr., di Kota Praja Colesville, pada tahun 1830. |
Su obispo o presidente de rama puede guiarle a lo largo del proceso de recuperación emocional14. Uskup atau presiden cabang Anda dapat menolong membimbing Anda melalui proses penyembuhan emosional.14 |
“El hecho de poder leer y escribir está cambiando nuestra vida y la de nuestros hijos”, afirmó Gladis Aseidu, de la Rama Sankubenase. “Dapat membaca dan menulis telah mengubah kehidupan kami dan kehidupan anak-anak kami,” tutur Gladis Aseidu dari Cabang Sankubenase. |
Después de menos de un año, aceptó el llamamiento de servir como presidente de rama. Setelah kurang dari setahun, dia menerima pemanggilan untuk melayani sebagai presiden cabang. |
En su hogar ha creado un refugio lleno del Espíritu, y ella es una luz para todos los de la rama. Dia telah menciptakan sebuah tempat berlindung yang dipenuhi Roh di rumahnya, dan dia adalah terang bagi semua orang di cabangnya. |
El presidente McLaughlin señalo: “Mi trabajo como presidente de rama consistía en enseñar... [a los nuevos conversos] cómo ser mormones. Presiden McLaughlin mengatakan: “Pekerjaan saya sebagai presiden cabang ialah mengajarkan kepada [orang yang baru dipertobatkan] cara menjadi orang Mormon. |
Una rama de árbol baja. cabang menggantung rendah. |
Un líder del sacerdocio de Ucrania nos contó que lo habían llamado a la presidencia de rama en la primavera de 1994, sólo seis meses después de su bautismo. Seorang pemimpin imamat di Ukraina memberi tahu saya tentang panggillannya dalam presidensi cabang pada musim semi tahun 1993 hanya enam bulan setelah pembaptisannya. |
En una rama o un barrio que tenga pocos niños, es posible que la presidencia de la Primaria desee organizar menos clases, combinando grupos según las edades. Di sebuah lingkungan atau cabang dengan sedikit anak, presidensi Pratama mungkin menginginkan kelas-kelas yang lebih kecil, dengan menggabungkan kelompok-kelompok usia. |
La rama de Formación se encarga del entrenamiento de los astronautas europeos, en particular en lo relativo al hardware de la ESA para la Estación Espacial Internacional (ISS), como el Laboratorio Columbus o el Vehículo de Transferencia Automatizado (ATV). Menyediakan fasilitas pelatihan untuk para astronot Eropa, khususnya mengenai ESA hardware untuk ISS seperti Columbus dan ATV. |
Desde entonces ha sido una bendición para muchos miembros de su rama. Sejak itu dia telah memberkati kehidupan banyak anggota di cabangnya. |
Jaslinder Kaur, una Damita de la Rama Ipoh 2, dice que la mayoría de sus amigos no comprenden su decisión de asistir a seminario. Jaslinder Kaur, seorang Pramunita di Cabang Kedua Ipoh, mengatakan kebanyakan dari temannya tidak memahami keputusannya untuk mengikuti seminari. |
Fue construido por el Gobierno de Dubái para impulsar la colocación de medios de los Emirato Árabes Unidos, y se convirtió en el centro regional para diversas organizaciones la rama: agencias de noticias, publicidad y producción, entre otros. Komplek ini dibangun oleh pemerintah Dubai untuk mendorong media massa UEA, dan telah menjadi hub regional untuk organisasi media yang terdiri dari: agensi berita, penerbitan, media online, periklanan, produksi, dan fasilitas penyiaran. |
Cuidado con la rama. Ada dahan di depan. |
Poco antes del final de su misión en Inglaterra, escribió a dos “élderes presidentes en ramas de Londres”, quienes prestaban un servicio muy semejante al de los presidentes de rama de hoy. Sesaat sebelum akhir misinya di Inggris, dia menulis surat kepada dua “Penatua Ketua dari Cabang-Cabang London,” yang melayani mirip seperti yang dilakukan presiden cabang dewasa ini. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rama di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari rama
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.