Apa yang dimaksud dengan rebelle dalam Prancis?
Apa arti kata rebelle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rebelle di Prancis.
Kata rebelle dalam Prancis berarti pemberontak, memberontak, melawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rebelle
pemberontaknoun (Personne participant à une rébellion, à une révolte) Des rebelles ont franchi le champ de protection et se sont posés sur Endor. Satu pasukan kecil pemberontak telah menembus perisai dan mendarat di Endor. |
memberontakadjective Des rebelles ont franchi le champ de protection et se sont posés sur Endor. Satu pasukan kecil pemberontak telah menembus perisai dan mendarat di Endor. |
melawanadjective Une fois libérés, ils seront immunisés pour leurs crimes contre la cause rebelle. Setelah dibebaskan, mereka akan diampuni penuh dari kejahatan melawan tujuan pemberontakan. |
Lihat contoh lainnya
Elle aurait fait une sacrée ado rebelle. Dia gadis yang mengerikan. |
Abby Fitzwilliam est une noceuse rebelle. Abby Fitzwilliam adalah gadis pesta dengan sifat pembangkang. |
” Elle étend les mains et dit : “ Jéhovah est juste, car c’est contre sa bouche que je me suis rebellée. Ia merentangkan tangan dan berkata: ”[Yehuwa]-lah yang benar, karena aku telah memberontak terhadap firmanNya.” |
12 Mais malheur, malheur à celui qui sait qu’il ase rebelle contre Dieu ! 12 Tetapi celakalah, celakalah dia yang mengetahui bahwa dia amemberontak melawan Allah! |
Perdant du terrain face aux attaques de l'armée, les rebelles intensifièrent leurs efforts et radicalisèrent leurs méthodes. Kehilangan satu demi satu basis pertahanan ke tangan pasukan pemerintah, membuat para pejuang kemerdekaan meningkatkan eskalasi serangan mereka, dan mereka menjadi semakin radikal dalam taktiknya. |
Ou s'asseoir au bout d'un comptoir, dans un putain de pub, comme un putain de rebelle prétentieux. Atau duduk di sudut suatu pub yang licin layaknya kau seorang gila yang senang. |
Une base de rebelles? markas pemberontak? |
En chemin, nous avons été dépouillés par une autre bande de rebelles. Di tengah jalan, kami dirampok oleh kelompok pemberontak yang lain lagi. |
Cette entreprise, qui faisait fi du commandement de Dieu enjoignant de ‘remplir la terre’, a pris fin lorsque Dieu a confondu le langage des rebelles. Usaha yang melawan perintah Allah untuk ’memenuhi bumi’ berakhir ketika Yehuwa mengacaukan bahasa dari para pemberontak tersebut. |
T'es une rebelle à part, Janey! Kau adalah pemberontak yang unik, Janey! |
Ariok, roi d’Ellasar, joignit ses forces à celles d’Amraphel de Shinéar, de Kedorlaomer d’Élam et de Tidal de Goyim, pour faire la guerre aux rois des cités-États rebelles (Sodome, Gomorrhe, Adma, Tseboyim et Béla, ou Tsoar) dans la Basse Plaine de Siddim, c’est-à-dire la mer Salée. (Kej 14:1) Raja Ariokh dari Elasar bergabung dengan Raja Amrafel dari Syinar, Raja Khedorlaomer dari Elam, dan Raja Tidal dari Goyim sewaktu berperang melawan para raja dari negara-negara kota yang memberontak (Sodom, Gomora, Adma, Zeboyim, dan Bela, atau Zoar) di Lembah Sidim, atau L. Garam. |
Nous pouvons choisir de ne pas tenir compte des paroles du Christ prononcées par ses serviteurs ordonnés, de les prendre à la légère, de les fouler aux pieds ou de nous rebeller contre elles. Kita dapat memilih untuk mengabaikan, meremehkan, atau menginjak-injak, atau memberontak terhadap firman Kristus yang diucapkan oleh para hamba-Nya yang telah ditahbiskan. |
Ce dernier fut capturé le 22 octobre, au cours d'un raid nocturne des rebelles contre les Français qui avaient repris Damas. Fakhri tertangkap pada 22 Oktober dalam suatu aksi serangan malam yang dilakukan secara gegabah oleh kaum pemberontak terhadap tentara Prancis, yang kala itu telah berhasil menguasai kembali kota Damaskus. |
Un ange rebelle incite le premier couple humain, Adam et Ève, à rejeter la domination de Dieu. Malaikat pemberontak memengaruhi pria dan wanita pertama, Adam dan Hawa, agar menolak pemerintahan Allah. |
Il y a trop de droïdes pour des rebelles. Terlalu banyak " Droid " disini. |
et mon œil doit fixer* leur comportement rebelle. Mataku terpaksa melihat kelakuan mereka yang suka memberontak. |
(Il se rebelle). [Ia Memberontak]. |
Les comportements rebelles sont fréquents. Sikap memberontak merupakan hal yang umum. |
Et quant à eux, qu’ils entendent ou qu’ils s’abstiennent — car ils sont une maison rebelle — assurément ils sauront aussi qu’un prophète s’est trouvé au milieu d’eux.” — Ézéchiel 2:4, 5. Dan baik mereka mendengarkan atau tidak —sebab mereka adalah kaum pemberontak —mereka akan mengetahui bahwa seorang nabi ada di tengah-tengah mereka.” —Yehezkiel 2: 4, 5. |
Pourquoi Dieu n’a- t- il pas détruit les rebelles sur-le-champ? Mengapa Allah tidak memusnahkan para pemberontak sejak awal mula? |
133 11 Malheur aux rebelles ! 133 11 Celaka bagi Para Pemberontak! |
À l’époque où il prononça le jugement sur les premiers rebelles, Jéhovah Dieu énonça une prophétie dans un langage symbolique qui exposait son dessein de se servir d’un instrument, une “ semence ”, pour procéder à l’écrasement final des forces rebelles (Gn 3:15). Pada waktu menjatuhkan vonis atas para pemberontak pertama itu, Allah Yehuwa mengucapkan suatu nubuat dengan frasa simbolis, yang mengumumkan maksud-tujuan-Nya untuk menggunakan suatu sarana, yaitu suatu ’benih’, untuk meremukkan pasukan pemberontak secara tuntas. |
Je ne peux pas me rebeller. Aku tak bisa memberontak. |
Finalement, Sânballat accuse Nehémia de projeter de se rebeller et de se faire roi en Juda ; il soudoie un Juif qu’il charge d’effrayer Nehémia pour l’amener à se réfugier dans le temple. Sanbalat kemudian menuduh bahwa Nehemia akan mengadakan pemberontakan dan merencanakan untuk mengangkat diri sendiri menjadi raja di negeri Yehuda, dan dengan diam-diam Sanbalat menyuap seorang Yahudi untuk membuat Nehemia takut dan bersembunyi di dalam bait, suatu hal yang akan membuat ia berdosa dan dicela. |
b) Comment celui qui respire cet “air” peut- il être amené à imiter l’attitude rebelle du Diable? (b) Bagaimana menghirup ”udara” ini dapat mendorong seseorang untuk meniru haluan pemberontakan si Iblis? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rebelle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rebelle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.