Spanyol
Apa yang dimaksud dengan reclamar dalam Spanyol?
Apa arti kata reclamar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reclamar di Spanyol.
Kata reclamar dalam Spanyol berarti menuntut, meminta, hendak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata reclamar
menuntutverb Debo atacarlo y reclamar lo que por derecho me pertenece. Aku harus menyerangnya dan menuntut hak penuh tanahku. |
memintaverb Nunca te disculpes por reclamar lo que es tuyo. Jangan pernah minta maaf untuk meminta yang menjadi hakmu. |
hendakverb Teme que sea el mercader corrupto que viene a reclamar el dinero que le deben. Ia ketakutan, jangan-jangan itu si saudagar bengis yang hendak menagih utang keluarganya. |
Lihat contoh lainnya
Alguien me dijo que quería las tierras para él mismo y sabía que Trygvasson la podía reclamar, pero se rehusó a venderla. Katanya dia ingin menguasai tanahnya dan dia tahu Trygvasson yang berhak tapi menolak untuk menjualnya. |
Piensa que Ka'ren ganará la Lanza Blanca y reclamará a Evolet. Dia rasa Ka'ren akan memenangkan Tombak Putih dan mendapatkan Evolet. |
Pero sólo un guerrero será bastante hombre para reclamar la novia. Tapi hanya seorang prajuritlah yang berhak memiliki mempelai wanitanya. |
Estos factores le ayudan a predecir si un usuario puede ser propietario o administrador de una empresa concreta sin reclamar o si tiene otra relación con ella. Sinyal tersebut membantu Google memprediksi apakah seseorang pemilik atau pengelola bisnis, atau apakah pengguna tersebut berafiliasi dengan bisnis tertentu yang belum diklaim. |
Juntos, podemos reclamar el trono. Bersama, kita bisa merebut takhta. |
Después de la guerra, Gotetsu regresó para reclamar su dojo ancestral. Setelah Perang berakhir, Gotetsu pulang untuk mengurus Dojo Leluhur. |
* El que se arrepienta tendrá derecho a reclamar la misericordia, para la remisión de sus pecados, Alma 12:34. * Barang siapa bertobat akan memiliki tuntutan hak atas belas kasihan, untuk pengampunan akan dosa-dosanya, Alma 12:34. |
Tenemos la responsabilidad no sólo de escuchar, sino también de actuar de acuerdo con Su palabra a fin de que podamos reclamar las bendiciones que proceden de las ordenanzas y los convenios del Evangelio restaurado. Tanggung jawab kita bukan saja untuk mendengarkan tetapi juga bertindak sesuai firman-Nya agar kita boleh menuntut hak atas berkat-berkat tata cara dan perjanjian dari Injil yang dipulihkan. |
De cualquier forma, esta conexión significó más tarde una de las razones que utilizó su nieto Guillermo el Conquistador para reclamar el trono de Inglaterra. Namun hubungan ini kemudian memberi cucu lelakinya, William sang Penakluk, bagian dari tuntutannya atas tahta Inggris. |
Cuando esto ocurre, otras campañas pueden reclamar las impresiones y los clics que corresponderían a la campaña objeto de la previsión, por lo que otras impresiones y clics quedan sin usar. Ketika hal itu terjadi, kampanye lain dapat mengklaim tayangan dan klik yang biasanya masuk ke kampanye yang diperkirakan, sehingga membuat tayangan dan klik lain tidak digunakan. |
Hemos venido a reclamar esta aldea para el Señor del Fuego! Kami datang untuk mengklaim desa ini sebagai milik Raja Api! |
Debería ir a Estados Unidos y reclamar la recompensa. Seharusnya menuju negara bagian lain untuk mengambil hadiah. |
Mi oración es que ustedes decidan esta tarde, y cada día, avanzar con fe guardando los convenios que han hecho con Dios y reclamar así la promesa que Él les ha hecho con un juramento. Doa saya adalah agar Anda akan memutuskan malam ini, dan kemudian setiap hari, untuk maju dalam iman dalam menaati perjanjian Anda dengan Allah dan dengan demikian menuntut hak atas janji yang telah Dia buat kepada Anda dengan suatu sumpah. |
Estoy aquí para reclamar al desatendido Mikaelson. Aku di sini untuk merebut tanpa pengawasan Mikaelson. |
Aunque Balac no pretendía reclamar el territorio moabita que los israelitas habían conquistado a los amorreos, temía, sin embargo, por su reino. Walaupun Balak tidak meminta bekas wilayah Moab yang direbut oleh orang Israel dari orang Amori, ia tetap takut wilayah kekuasaannya akan direbut. |
Si recibes una reclamación manual, significa que un titular de derechos de autor ha detectado que su contenido protegido aparece en uno de tus vídeos sin su permiso y ha usado la herramienta de reclamación manual para reclamar dicho vídeo. Jika Anda menerima klaim manual, itu berarti pemilik hak cipta mengidentifikasi konten berhak cipta miliknya telah digunakan tanpa izin dan menggunakan fitur Klaim Manual untuk mengklaim video Anda. |
Debo atacarlo y reclamar lo que por derecho me pertenece. Aku harus menyerangnya dan menuntut hak penuh tanahku. |
Lo que debemos hacer para recibir y reclamar la ayuda del Salvador: Yang perlu kita lakukan untuk menerima dan mengundang bantuan Juruselamat: |
¿Podremos, como familias, reclamar las bendiciones prometidas de “...que Cristo, el Señor Dios Omnipotente, pueda sellaros como suyos, a fin de que seáis llevados al cielo, y tengáis salvación sin fin, y vida eterna” (Mosíah 5:15)? Akahkah kita sebagai keluarga dapat menuntut berkat-berkat yang dijanjikan,“Agar Kristus, Tuhan Allah Yang Mahakuasa dapat memeteraikan kamu sebagai milik-Nya, agar kamu dapat dibawa ke surga, agar kamu memperoleh keselamatan abadi serta hidup yang kekal” (Mosia 5:15). |
¿Alguien ha venido a reclamar algo? Apa ada yang datang melihatnya? |
Resulta herido en un accidente de avión y desaparece por un par de semanas, solo para volver para reclamar el crédito del primer vuelo transatlántico. Sungguh, dia terluka dalam kecelakaan pendaratan, kemudian dia menghilang beberapa minggu, hanya untuk muncul kembali mengklaim pujian untuk penerbangan transatlantik pertama. |
Y nadie tiene más derecho a reclamar su puta vida. Dan aku yg paling berhak mengambil nyawanya. |
9:5: “Además de eso, la sangre de sus almas [o: “vidas”; hebreo: neʹphesh], la de ustedes, la reclamaré.” 9:5: ”Selain itu, aku akan menuntut balas darah dari jiwamu [atau ”kehidupan”; bahasa Ibrani, dari neʹfes].” |
Inicia sesión en Google My Business y comprueba si aparecen en tu panel los botones Reclamar o Verificar. Cukup login ke Google Bisnisku, lalu cari tombol Klaim atau Verifikasi di dasbor. |
“SI RECIBE por correo una notificación en la que alguien dedicado a localizar herencias sin reclamar le informa de que es usted el beneficiario de una de ellas, tenga cuidado. JIKA Saudara menerima surat pemberitahuan yang mengatakan bahwa ada warisan untuk Saudara yang belum diklaim, waspadalah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reclamar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari reclamar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.