Spanyol
Apa yang dimaksud dengan reconocido dalam Spanyol?
Apa arti kata reconocido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reconocido di Spanyol.
Kata reconocido dalam Spanyol berarti bersyukur, berterima kasih, masyur, terkenal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata reconocido
bersyukuradjective Se te reconoce una mayor sabiduría semakin banyak kebijaksanaan yang Anda syukuri. |
berterima kasihadjective Apreciaría que alguien reparara mi proyector holográfico. antes de que tenga problemas para reconocer a mis pacientes. Aku akan sangat berterima kasih jika ada seseorang bersedia memperbaiki proyektor holografisku sebelum aku kesulitan menggapai pasienku. |
masyuradjective |
terkenalnoun Se reconoce a un árbol por sus frutos. Pohon dikenali melalui buahnya. |
Lihat contoh lainnya
Veintidós de los 103 elementos químicos reconocidos oficialmente son nutrientes indispensables para el organismo. Tubuh Anda membutuhkan sebanyak 22 zat dari 103 unsur kimia yang secara resmi diakui. |
No te he reconocido. Saya tidak mengenal dia. |
Contó con varias colaboraciones, incluidos reconocidos artistas como Lil Rob, Baby Bash, Bruno Mars, Wiz Khalifa, Bionik, 24 / 8, IZ, Tonik DB y Free Jah. Ada beberapa kolaborasi di album Animal , termasuk The Stereotip , Lil Rob , Baby Bash , Bruno Mars , Wiz Khalifa , Bionik , 24/8 , IZ , DB Tonik , dan Jah Gratis . |
Aquí dice que era reconocido por su lucha contra la trata de personas y la esclavitud moderna. Katanya dia disini dikenal karena perjuangannya melawan perdagangan manusia dan perbudakan modern. |
Hopkins ha reconocido ser alcohólico, si bien ha estado sobrio desde 1975. Hopkins mengakui dirinya bekas pecandu minuman keras; ia telah bebas sejak 1975. |
El gobierno de las Bermudas ha reconocido esta necesidad y su responsabilidad de tener parte del Mar de los Sargazos en su jurisdicción nacional -pero la vasta mayoría está más allá- para ayudar a difundir un movimiento para lograr la protección de esta zona vital. Pemerintah Bermuda telah menyadari peranan dan tanggung jawabnya akan Laut Sargasso yang sebagian terletak di wilayah kedaulatannya -- namun sebagian besar ada di luar kedaulatannya -- untuk mumbantu mempelopori gerakan untuk melindungi bagian penting ini. |
Como resultado, por mucho tiempo los siervos de Jehová han reconocido que el período profético que empezó en el año vigésimo de Artajerjes debería contarse desde 455 a.E.C. y, así, que Daniel 9:24-27 señaló de manera confiable que en el año 29 E.C., en el otoño, Jesús sería ungido para ser el Mesías*. Hasilnya, hamba-hamba Yehuwa telah lama mengakui bahwa jangka waktu nubuat yang mulai pada tahun ke-20 dari Artahsasta harus dihitung dari tahun 455 S.M. dan dengan demikian mengakui juga bahwa Daniel 9:24-27 dengan tepat menunjuk kepada tahun 29 M. pada musim gugur sebagai saat diurapinya Yesus sebagai Mesias. |
Más bien, es algo que tiene que ser identificado, reconocido y combatido. Melainkan, hal yang harus diidentifikasi, diakui dan dikurangi. |
[No se permite] Proporcionar un nombre de empresa que no sea el del dominio, el nombre reconocido del anunciante o la aplicación descargable promocionada. [Not allowed] Memberikan nama bisnis lain selain domain, nama pengiklan yang dikenali, atau aplikasi yang dapat didownload yang dipromosikan |
Muchas religiones de la cristiandad han sido permisivas con sus ministros, a pesar de su reconocida pecaminosidad. Banyak agama Susunan Kristen telah mentoleransi para rohaniwan yang mempraktikkan dosa. |
¿Recuerda cómo llegó a conocer a Dios y a ser reconocido por él como su amigo, de modo que pudo sentirse verdaderamente libre en sentido espiritual? Ingatkah Saudara bagaimana Saudara mengenal Allah dan dikenal oleh Dia sehingga menikmati kemerdekaan sejati secara rohani? |
Es reconocido como el padre de los videojuegos en Europa Dia diakui sebagai bapak video game di Eropa. |
De hecho, en el contexto actual él es reconocido y aceptado. Sebenarnya, dalam konteks saat ini ia diakui dan diterima. |
Así la Sociedad ha reconocido el valor de todas ellas y ha usado lo bueno de todas por su utilidad para aclarar la confusión religiosa y presentar el mensaje de Dios. Dengan demikian, Lembaga itu telah mengakui nilai dari semuanya itu, dan telah memanfaatkan hal yang baik dalam semua terjemahan itu untuk menghilangkan kekacauan agama dan memajukan berita dari Allah. |
Un reconocido líder de un mundo entero y simplemente tenemos que pasar y matarlo. Pemimpin terkenal diseluruh dunia tidak peduli dan membunuhnya. |
Me ha ayudado a ser reconocido. Saya menjadi cukup dikenal. |
El Dr. Donald Faber, que es un reconocido psicólogo... Dr. Donald Faber, orang yang menulis ahli psikologi jiwa- |
Jehová es un Dios comunicativo, y ha reconocido la necesidad que tiene su pueblo de disponer de comunicación escrita. Yehuwa adalah Allah yang komunikatif dan Ia menyadari bahwa umat-Nya memerlukan sarana komunikasi tertulis. |
Gather Together no fue tan aclamada como la primera autobiografía de Angelou; sin embargo, recibió muchas críticas positivas y fue reconocida como mejor escrita. Gather Together kurang mendapatkan pengakuan dari para kritikus sebagaimana autobiografi pertama, namun menuai ulasan positif dan dianggap sebagai tulisan yang lebih baik dibanding sebelumnya. |
Aunque fue reconocido como el mejor artista solitario con la canción titulada Tú y mi admiración. Ia juga merupakan solo artis yang terkenal dengan lagu Kau dan Kekagumanku. |
Este último significado es reconocido por la mayoría de los traductores de la Biblia a lenguajes modernos. Arti yang belakangan ini diakui oleh kebanyakan penterjemah Alkitab yang menggunakan bahasa moderen. |
Si ustedes son como la mayoría de nosotros, tal vez hayan reconocido una parte de sí mismas en una, dos o tal vez en las tres hermanas. Jika Anda seperti kebanyakan dari kita, Anda mungkin telah mengenali bagian dari diri Anda sendiri dalam satu, dua, atau barangkali ketiganya dari kakak beradik ini. |
Por su trabajo con Agrobacterium tumefaciens, fue reconocida con el doctorado Honoris-Causa por la Universidad de Louvaine, la John Scott Medal de la ciudad de Philadelphia, su ingreso en la United States National Academy of Sciences y la Benjamin Franklin Medal en ciencias de la Vida del Instituto Franklin. Atas hasil karyanya pada Agrobacterium tumefaciens, ia mendapatkan gelar doktor kehormatan dari Universitas Louvaine, Medali John Scott dari Kota Philadelphia, keanggotaan di United States National Academy of Sciences, dan Medali Benjamin Franklin mengenai Ilmu Kehidupan dari Franklin Institute. |
Para aquellos dirigentes elitistas, no eran más que un par de “hombres iletrados y del vulgo”, sin derecho a enseñar en el templo, ya que no habían estudiado en ninguna academia religiosa reconocida. Dari sudut pandang para penguasa yang merasa hebat itu, Petrus dan Yohanes adalah ”orang biasa yang tidak terpelajar”, yang tidak berhak mengajar di bait. |
(Proverbios 28:13; Santiago 5:13-20.) Su arrepentimiento será reconocido, y con el tiempo volverá a sentir su gozo cristiano. (Amsal 28:13; Yakobus 5:13-20) Semangat penyesalan saudara akan diterima, dan pada waktunya sukacita Kristen saudara dapat pulih. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reconocido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari reconocido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.