Apa yang dimaksud dengan recrudescence dalam Prancis?

Apa arti kata recrudescence di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recrudescence di Prancis.

Kata recrudescence dalam Prancis berarti pengulangan, sungai, alir, anak sungai, perulangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata recrudescence

pengulangan

(recurrence)

sungai

alir

anak sungai

perulangan

(recurrence)

Lihat contoh lainnya

Recrudescence des cancers de la peau

Meningkatnya Kanker Kulit

En dépit de la mondialisation, le racisme et la discrimination raciale “ semblent connaître une recrudescence dans la plupart des régions du monde ”, signale un rapport récent de l’UNESCO.

Walaupun ada globalisasi, rasisme dan diskriminasi ras ”tampaknya kian meningkat di kebanyakan bagian dunia”, kata sebuah laporan UNESCO baru-baru ini.

Recrudescence de cas de blennorragie au Canada

Gonore Meningkat di Kanada

Grâce à ce passage au crible, les quatre années suivantes ont vu une recrudescence du nombre et des proclamateurs, et des congrégations.

Sebagai hasil penyaringan ini, selama empat tahun berikutnya Honduras diberkati dengan lonjakan jumlah penyiar maupun sidang.

L'histoire commence au Kenya en décembre 2007, où eut lieu une élection présidentielle contestée. Dans le chaos qui a suivi cette élection, il y a eu une recrudescence de violences ethniques.

Ceritanya berawal dr Kenya di bulan desember tahun 2007 waktu terjadi silang sengketa soal pemilu dan begitu pemilu selesai diadakan kekerasan rasialis meledak

Au Japon, le ministère de l’Éducation signale une recrudescence de la violence à la fois dans les collèges et dans les lycées.

Departemen Pendidikan Jepang melaporkan suatu kenaikan angka kekerasan yang melibatkan siswa-siswa sekolah menengah pertama maupun atas.

Dans ce cas, comment expliquer l’apparente recrudescence de ces drames ?

Jadi, mengapa bencana semakin banyak?

Recrudescence de la maladie du sommeil

Penyakit Tidur Muncul Kembali

Comment expliquer cette recrudescence ?

Mengapa meningkat?

C'est vraiment déplaisant, et si c'était efficace, nous n'aurions pas cette recrudescence de moustiques et nous n'aurions pas cette énorme augmentation de dengue.

Benda ini tidak menyenangkan dan jika berguna, tidak akan ada peningkatan tajam pada jumlah nyamuk dan pada penyakit demam berdarah.

C’est ainsi que le relâchement des mœurs dans la jeunesse s’est accompagné d’une recrudescence des grossesses chez les adolescentes, qui ont coûté des sommes considérables à l’État en soins médicaux et en aide sociale, note que vous, contribuable, devez payer.

Misalnya, kaum muda yang mempraktekkan apa yang disebut moral baru telah menimbulkan epidemi kehamilan remaja, sehingga pemerintah harus mengeluarkan bermilyar-milyar rupiah setiap tahun untuk membiayai kesehatan dan kesejahteraan masyarakat—dan sebagai wajib pajak, anda harus turut membayarnya.

Nous voyons une recrudescence de conflits entre les peuples du monde qui nous entourent.

Kita melihat konflik yang meningkat di antara bangsa-bangsa di dunia di sekitar kita.

les crimes contre les vampires sont en recrudescence

Kejahatan terhadap para vampir sedang meningkat

Cependant, au fil des années, les accidents nucléaires ont entraîné une recrudescence de maladies, de fausses couches et de malformations congénitales.

Namun selama bertahun-tahun, kecelakaan-kecelakaan reaktor telah menimbulkan laporan tentang meningkatnya penyakit, keguguran, dan cacat dari lahir.

La recrudescence de la criminalité et de la violence, les massacres et les viols perpétrés lors de conflits régionaux, les mœurs relâchées et leur cortège de maladies sexuellement transmissibles, le mépris de l’autorité légitime, tout cela indique que le monde devient anarchique, ingouvernable.

Dengan meningkatnya kejahatan dan kekerasan, pembantaian dan pemerkosaan dalam perang-perang setempat, moral yang bebas yang kini meluas dan buah-buahnya berupa penyakit-penyakit yang ditularkan melalui hubungan seksual, kurangnya respek terhadap wewenang yang sah, dunia ini tampaknya menjadi anarkistis, tidak dapat diatur.

Par exemple, comme “ il y a une recrudescence des enlèvements en Amérique latine ”, explique le magazine Time, les gouvernements ont réagi en instituant des lois qui sont “ tout aussi énergiques qu’inefficaces ”.

Misalnya, karena ”penculikan kini meningkat di seluruh Amerika Latin”, kata majalah Time, pemerintah di sana telah menanggapi dengan hukum yang ”keras namun kurang efektif. . . .

” Puis il ajoute : “ Scénario plus probable [...], son extinction serait provoquée par les effets des radiations : cancers, affaiblissement du système immunitaire, donc recrudescence de maladies infectieuses, ou encore forte proportion de malformations congénitales.

Kemudian ia menambahkan, ”Skenario yang lebih mungkin . . . adalah kepunahan oleh dampak-dampak radiasi: kanker, melemahnya sistem kekebalan sehingga penyakit-penyakit menular merajalela, atau banyaknya cacat sejak lahir.

En recrudescence — POURQUOI ?

Mengapa TB Muncul —KEMBALI?

Ils prévoient une débâcle économique mondiale, une instabilité politique qui ébranlera gouvernements et sociétés, une recrudescence incontrôlée de la criminalité, et, le pire de tout, un holocauste nucléaire qui anéantira toute l’humanité.

Mereka meramalkan kejatuhan ekonomi sedunia, ketidakstabilan politik yang akan menggoncangkan pemerintahan dan masyarakat, kejahatan yang tak terkendali, dan yang paling buruk, suatu malapetaka nuklir yang akan memusnahkan kehidupan umat manusia.

La recrudescence de maladies anciennes

Penyakit Lama Muncul Kembali

Quant au laxisme avec lequel on considère aujourd’hui les questions sexuelles, il a eu pour conséquence une recrudescence spectaculaire de redoutables maladies vénériennes, dont quelques-unes sont devenues rebelles à tout traitement.

Sikap serba boleh yang meluas dalam hal seks telah menghasilkan panen besar berupa penyakit-penyakit kelamin yang ditakuti, beberapa di antaranya kini tidak dapat disembuhkan.

LES AMÉRIQUES : Au Canada, le Globe and Mail signalait une recrudescence des crimes avec violence sur une période de 12 ans, cette donnée faisant “ partie d’une tendance qui s’est manifestée par une augmentation de 50 % de la violence au cours de la dernière décennie ”.

BENUA AMERIKA: The Globe and Mail dari Kanada melaporkan peningkatan dalam kejahatan yang kejam di Kanada selama jangka waktu 12 tahun berturut-turut belakangan ini, semua peningkatan ini merupakan ”bagian dari kecenderungan yang telah menghasilkan 50 persen peningkatan dalam kekerasan selama dasawarsa terakhir”.

Selon un rapport récent de l’Académie de médecine, la consommation de tabac connaît une recrudescence et reste la principale menace en matière de santé publique.

Menurut sebuah laporan terbaru dari Royal College, konsumsi tembakau kembali meningkat dan masih menjadi ancaman utama bagi kesehatan masyarakat.

Après les élections, la lutte politique armée a cédé la place à une recrudescence de criminalité.

Ketika konflik ini berakhir, tindak kekerasan bermotif kejahatan membubung tinggi.

Les dealers ont multiplié leurs activités, ce qui a provoqué une recrudescence de violence.

Para pengedar narkoba memperluas aktivitas mereka dan mengakibatkan gelombang tindak kekerasan yang mengerikan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recrudescence di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari recrudescence

Apa yang dimaksud dengan rater dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rattraper dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ravi dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rayon dalam Prancis?