Apa yang dimaksud dengan apoyar dalam Spanyol?

Apa arti kata apoyar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apoyar di Spanyol.

Kata apoyar dalam Spanyol berarti mendukung, membantu, menunjang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apoyar

mendukung

verb

Muchos famosos apoyan el movimiento.

Sejumlah besar orang ternama mendukung gerakan itu.

membantu

verb

Suministraremos hombres y apoyo adicional en la búsqueda junto a los otros condados.

Kami menyediakan tenaga dan bantuan pencari dari daerah lain.

menunjang

verb

Los árboles más altos del mundo suelen crecer juntos formando bosques, y así se apoyan unos a otros.

Pohon-pohon tertinggi di dunia biasanya tumbuh berdekatan di hutan dan saling menunjang

Lihat contoh lainnya

7 Todos querremos apoyar nuestro grupo cuando le toque la limpieza del Salón del Reino.

7 Kita semua tentu ingin mendukung kelompok kita bila mendapat tugas utk membersihkan Balai Kerajaan.

Varios reyes cananeos enviaron sus ejércitos para apoyar a las fuerzas del rey Jabín, que al parecer era el más poderoso de todos ellos.

Ada beberapa raja Kanaan yang bergabung dengan pasukan Raja Yabin, yang mungkin adalah yang terkuat di antara mereka semua.

Y los ancianos no deben torcer las Escrituras para que parezcan apoyar alguna idea personal.

Dan para penatua hendaknya tidak menyimpangkan Alkitab untuk membuatnya kelihatan mendukung suatu gagasan yang sungguh-sungguh mereka yakini.

Tras veinticinco años en el servicio de tiempo completo, comenta: “Siempre trato de apoyar a todos en la congregación: predico con ellos, les hago visitas de pastoreo, los invito a comer a casa e incluso organizo reuniones sociales que los fortalezcan espiritualmente.

Ketika mengenang 25 tahun dinas sepenuh waktunya, ia mengatakan, ”Saya berupaya bekerja sama dengan semua orang di sidang, ikut dalam pelayanan dengan mereka, mengadakan kunjungan penggembalaan, mengundang mereka makan, dan bahkan mengadakan pertemuan ramah tamah dengan tujuan membina secara rohani.

Sé que tú y él son amigos pero necesito que dejes de apoyar a Sebastian Blood.

Kutahu kalian teman, tapi kau harus berhenti mendukung Sebastian Blood.

Aprendemos a comprender por qué las invitaciones firmes a actuar ayudan a incrementar la fe en Jesucristo y a cómo apoyar a nuestros amigos que no son miembros y que se encuentran en ese maravilloso proceso de conversión que cambia el curso de la vida.

Kita belajar untuk memahami mengapa ajakan yang kuat untuk bertindak sangat bermanfaat untuk meningkatkan iman kepada Yesus Kristus dan bagaimana kita dapat berdiri dengan teman-teman nonanggota kita yang sedang maju menuju proses pertobatan luar biasa yang mengubah hidup ini.

Si anhelamos vivir para siempre en un paraíso terrestre, tenemos que apoyar de todo corazón la adoración verdadera, como lo hizo Jehonadab.

Jika saudara mendambakan untuk hidup kekal dalam firdaus di bumi, saudara harus mempertunjukkan dukungan yang sepenuh hati kepada ibadat yang sejati, seperti yang dilakukan Yonadab.

Sukarno no renunció a sus pretensiones y continuó presionando para que Nueva Guinea Occidental sea incluida como parte de Indonesia por medio de las Naciones Unidas y la Conferencia de Bandung, donde las naciones presentes prometieron apoyar el reclamo de Indonesia; sin embargo, los holandeses mantuvieron su posición firme.

Soekarno tidak menyerah dan terus mendorong Irian Barat harus dimasukkan sebagai bagian dari Indonesia melalui PBB dan melalui Konferensi Asia–Afrika, di mana negara-negara yang hadir berjanji untuk mendukung klaim Indonesia.

b) ¿Cómo se siente usted por poder apoyar la obra del Reino?

(b) Bagaimana perasaan Saudara karena bisa mendukung pekerjaan Kerajaan?

Durante la Guerra austro-prusiana, tomó la decisión de apoyar a los Habsburgo.

Pada Perang Austro-Prussia, ia membuat keputusan pada wilayah Habsburgs.

Nuestro gobierno está listo y dispuestos a apoyar, a cualquier empresa que ayude a nuestra industria turística.

Pemerintah kami siap dan bersedia untuk mendukung... setiap perusahaan untuk membantu industri pariwisata kita.

Algunos doctos bíblicos aplican este versículo a personas fieles en general, y para apoyar esto citan el hecho de que en algunos manuscritos hebreos la palabra para “leal” está en plural.

Beberapa sarjana Alkitab menerapkan ayat ini kepada orang-orang yang setia pada umumnya, dan untuk mendukungnya, mengutip kenyataan bahwa dalam beberapa naskah Ibrani kata untuk ”orang yang loyal” bersifat jamak.

También los utilizan por las instituciones educativas para mejorar y apoyar los cursos de enseñanza en el aula y llegar a más estudiantes.

Mereka juga digunakan oleh institusi pendidikan untuk meningkatkan dan mendukung program pengajaran di kelas dan menawarkan kursus untuk populasi yang lebih besar yaitu seluruh dunia.

Se trata de apoyar al equipo aunque sea un desastre

Itu tentang berdiri dengan timmu. bahkan ketika mereka memuakkan

Podían alabar a Dios de forma racional por Sus maravillosas cualidades, apoyar Su soberanía, y además, seguir recibiendo Su cuidado amoroso y tierno.

Mereka juga dapat terus menerima perhatian Yehuwa yang pengasih dan lembut.

Jehová es el mismo Dios Todopoderoso que era en los días de David y puedes obtener una victoria si muestras valor y, sobre todo, fe en que Él nunca te abandonará, sino que te apoyará y te suministrará la fortaleza necesaria.

Yehuwa masih Allah Yang Mahakuasa yang sama seperti pada jaman Daud dan anda dapat memperoleh kemenangan jika anda memperlihatkan keberanian dan, di atas segalanya, iman bahwa Ia tidak akan pernah meninggalkan anda tetapi mendukung anda dan memberikan anda kekuatan yang dibutuhkan.

Tenemos que apoyar a Anakin.

Kita menyusul " Anakin ".

A medida que seguía estudiando la Biblia, aprendí que debía apoyar a mi esposo en su papel de cabeza de familia (1 Pedro 3:1, 2).

Dari Alkitab, saya juga belajar bahwa saya perlu mendukung suami dalam peranannya sebagai kepala keluarga.

Con el fin de apoyar lo máximo posible la Revolución, dejó su empleo para entrar en una imprenta, y cerca de 1791 era el supervisor del departamento de imprenta del Condado de Provenza.

Pada masa revolusi, ia mundur sebagai pengacara dan pindah di kantor penerbitan, dan pada tahun 1791 dia menjadi pengawas di perusahaan cetak yang bernama Comte de Provence.

Regresó a China para apoyar las protestas de la Plaza Tiananmen y fue preso primera vez de 1989 a 1991 y luego nuevamente de 1995 a 1996, siendo apresado por tercera vez de 1996 a 1999 por estar involucrado en el movimiento de la democracia y de los derechos civiles.

Ia kembali ke Tiongkok untuk mendukung Demonstrasi Tiananmen 1989 lalu ditahan pertama kali pada 1989 hingga 1991, lalu 1995 hingga 1996, dan ditahan kembali untuk ketiga kalinya pada 1996 hingga 1999 atas keterlibatannya dalam gerakan pro-demokrasi dan hak asasi manusia.

• ¿A quiénes se recogió para apoyar la obra de predicar?

• Siapa yang dikumpulkan untuk mendukung pekerjaan pengabaran?

Durante la época nazi (1933-1945), los testigos de Jehová fueron objeto de una terrible persecución en Alemania por atreverse a permanecer neutrales y negarse a apoyar el esfuerzo bélico de Hitler.

Selama periode Nazi di Jerman (1933-45), Saksi-Saksi Yehuwa mengalami penindasan yang mengerikan karena berani tetap bersikap netral dan menolak ambil bagian dalam aksi perang Hitler.

Cuando el BAII esté en funcionamiento también podría apoyar este proceso, organizando el financiamiento del endeudamiento junto con los aportes de capital iniciales del SRF.

Ketika AIIB beroperasi, AIIB juga dapat menunjang proses ini melalui pengaturan pembiayaan utang yang akan berdampingan dengan investasi ekuitas awal oleh SRF.

Las personas que están en el patio central pueden moverse y hasta apoyar los brazos en el borde del escenario.

Para penonton kelas kambing boleh berpindah-pindah tempat dan bahkan menyandarkan tangan di tepi panggung.

6 Al imitar el ejemplo de Pablo de apoyar plenamente las buenas nuevas, continuaremos ‘peleando la excelente pelea de la fe’.

6 Dng meniru teladan Paulus untuk sepenuhnya mendukung kabar baik, kita akan terus ’berjuang dlm perjuangan yg baik dari iman’.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apoyar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.