Apa yang dimaksud dengan relevo dalam Spanyol?

Apa arti kata relevo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan relevo di Spanyol.

Kata relevo dalam Spanyol berarti pertukaran, penukaran, penggantian, perubahan, ganti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata relevo

pertukaran

(change)

penukaran

(change)

penggantian

(change)

perubahan

(change)

ganti

(change)

Lihat contoh lainnya

Al llegar al poder el Emperador Chongzhen relevó a Wei de todo cargo y lo envió al lejano lugar de Fengyang.

Ketika Kaisar Chongzhen berkuasa... Dia puas Wei dan semua tugasnya..., telah dipindahkan ke pos terpencil Fengyang.

Los impulsos prosiguen hasta una estación de relevo situada en el tálamo, y desde allí, las siguientes neuronas los dirigen a una zona de la parte posterior del cerebro: la corteza visual.

Impuls-impuls ini selanjutnya tiba di stasiun relai di talamus, dan dari sana neuron-neuron berikutnya meneruskan sinyal tersebut ke bagian belakang otak yang dikenal sebagai korteks visual.

El Sagrado Relevo es un ritual llevado a cabo en tiempos de crisis para poder asegurar la supervivencia del aquelarre.

The Sacred Taking adalah ritual yang digunakan di saat krisis untuk memastikan kelangsungan hidup coven.

Sin embargo, el relevo en el poder se realizó de forma relativamente pacífica, de modo que hasta las congregaciones de las regiones donde estalló la revolución, denominada Poder Popular, continuaron celebrando sus reuniones y predicando sin interrupción.

Akan tetapi, perubahan kekuasaan berjalan relatif damai, dan bahkan sidang-sidang yang berlokasi di tempat berlangsungnya revolusi ”Kekuasaan Rakyat” bisa meneruskan perhimpunan dan pengabaran mereka tanpa gangguan.

Asimismo, extendemos un relevo a las integrantes de la Mesa Directiva General de la Primaria.

Kami juga menyampaikan pembebastugasan kepada para anggota dewan pengurus umum Pratama.

Únicamente se informa de un relevo a las personas que tengan que saberlo antes de que se anuncie públicamente.

Hanya mereka yang perlu tahu yang diberi tahu suatu pembebastugasan sebelum hal itu diumumkan secara umum.

Cuando se extiende el relevo y se nos llama a una asignación diferente, lo aceptamos gozosos sabiendo, como lo hicieron nuestros antepasados, que “en el servicio al Señor, no interesa dónde sirvamos sino cómo lo hagamos” (J.

Ketika pembebastugasan disampaikan dan sebuah pemanggilan dalam tugas yang berbeda telah diberikan, kita bersukacita menerimanya karena mengetahui, seperti para leluhur kita mengetahui, bahwa “dalam pelayanan Tuhan, bukanlah di mana Anda melayani, tetapi bagaimana” (J.

En esta ocasión también extendemos relevos a la hermana Jean A.

Saat ini kami juga menyampaikan pembebastugasan terhadap Sister Jean A.

Cuando se releve a oficiales de la Iglesia que tengan un ejemplar de este manual, entregan el ejemplar inmediatamente a sus sucesores o a la autoridad que presida.

Ketika pejabat Gereja yang memiliki buku pegangan ini dibebastugaskan, mereka segera memberikan buku tersebut kepada pengganti mereka atau kepada pembesar ketua mereka.

Te relevo.

Aku yang akan mengambil alih

También extendemos el relevo a las integrantes de la Mesa directiva general de la Sociedad de Socorro.

Demikian juga kita membebastugaskan para anggota dewan pengurus umum Lembaga Pertolongan.

Estábamos en el equipo de relevos.

Kami anggota tim estafet.

Encadenado y encarcelado, el apóstol se hallaba bajo la vigilancia de cuatro relevos de cuatro soldados cada uno.

Di dalam penjara, Petrus yang dirantai dijaga oleh empat regu giliran yang masing-masing terdiri dari empat prajurit.

Todos los días de mi trabajo obligatorio esperaré, hasta que llegue mi relevo.” (Job 14:14)

Selama seluruh hari-hari kerja wajibku aku akan menunggu, sampai kelepasanku datang.” —Ayub 14:14.

En algún momento, hay que pasar el relevo a los jóvenes.

Di saat tertentu, kalian harus pasrahkan pada anak - anak.

16 Bildad toma el relevo en el discursar violento, en la diatriba.

16 Bildad melanjutkan serangan lisan itu.

Es pasar de relevo una antorcha del profesor al estudiante y al profesor, una comunidad de mentes que comienza en la antigüedad y se extiende hacia las estrellas.

Ia menyerahkan obor dari guru kepada siswa untuk menjadi guru suatu komunitas pikiran untuk menggapai kembali jaman dahulu dan menuju bintang-bintang.

El presidente Clive Joliffe, que el año pasado recibió el relevo como presidente de la estaca, dice: “Analizamos y oramos sobre la forma de ayudar a las familias a progresar en el Evangelio y a preparar a nuestros hijos para cumplir una misión y para casarse en el templo, y nos sentimos inspirados a emplear el folleto Para la fortaleza de la juventud.

Presiden Clive Joliffe, yang dibebastugaskan dari jabatannya sebagai presiden wilayah tahun lalu berkata, “Kami membahas dan berdoa mengenai membantu keluarga untuk maju dalam Injil serta membantu menyiapkan anak-anak kami untuk misi dan pernikahan bait suci, dan kami diilhami untuk memakai pamflet Untuk Kekuatan Remaja.

Deseo expresar mi bienvenida a los que han sido llamados a nuevas asignaciones en esta conferencia y mis calurosas felicitaciones a quienes han recibido relevos honorables de su servicio.

Saya juga ingin mengucapkan selamat datang kepada mereka yang telah dipanggil untuk tugas baru pada konferensi ini dan ucapan selamat saya yang hangat kepada mereka yang telah menerima pembebastugasan yang terhormat dari pelayanan mereka.

En la sesión del sábado por la tarde, se relevó y se dio estatus de autoridades eméritas a los élderes Carlos H.

Pada sesi Sabtu siang, Penatua Carlos H.

La flota cambió su denominación con el relevo de los comandantes navales; así había comenzado la campaña como Quinta Flota de los Estados Unidos, comandada por el almirante Raymond Spruance, y la finalizó como Tercera Flota de los Estados Unidos comandada por el almirante William F. Halsey.

Sesuai dengan praktik perubahan nama armada bersamaan pergantian komandan, armada Angkatan Laut Amerika Serikat memulai pertempuran ini sebagai Armada V di bawah pimpinan Laksamana Spruance Raymond, tetapi ketika perang berakhir disebut Armada III di bawah pimpinan Laksamana William Halsey.

¿Por qué no ponemos un círculo de castillos de brincos y hacemos una carrera de relevos interconectada?

Mengapa tidak kita memasang cincin dari istana melenting hak di luar sana dan kita miliki, seperti, lari estafet untuk anak-anak jenis terjalin di antara mereka.

Luego de miles de relevos por turnos encontraron al niño y presenciamos el reencuentro de la familia mediante el microblogging.

Setelah ribuan kali dikirimkan oleh orang lain, anak kecil itu ditemukan, dan kami menjadi saksi bersatunya kembali keluarga itu melalui microblog.

Con gratitud por su servicio como miembros del Segundo Quórum de los Setenta, extendemos un relevo honorable a los élderes E.

Dengan ucapan terima kasih atas pelayanan mereka sebagai anggota Kuorum Kedua Tujuh Puluh, kami menyampaikan pembebastugasan dengan rasa hormat kepada Penatua E.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti relevo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari relevo

Apa yang dimaksud dengan formación dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan relatar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan relativo dalam Spanyol?