Apa yang dimaksud dengan repercusión dalam Spanyol?

Apa arti kata repercusión di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan repercusión di Spanyol.

Kata repercusión dalam Spanyol berarti akibat, akibatnya, kesan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata repercusión

akibat

noun

Si esperamos hasta después que pase, quién sabe cuáles podrían ser las repercusiones.

Jika kita menunggu sampai setelah kejadian itu terjadi, siapa yang tahu akibat apa yang mungkin ditimbulkan.

akibatnya

noun

Si esperamos hasta después que pase, quién sabe cuáles podrían ser las repercusiones.

Jika kita menunggu sampai setelah kejadian itu terjadi, siapa yang tahu akibat apa yang mungkin ditimbulkan.

kesan

noun

Lihat contoh lainnya

Las repercusiones

Paska Kegegeran

Hay decisiones que parecen de poca importancia y, sin embargo, tienen graves repercusiones.

Beberapa keputusan tampaknya sepele, namun konsekuensinya bisa serius.

Con la continua expansión de fuerzas a favor del régimen en Siria, parece que el régimen de Assad no teme ninguna repercusión por la revelación de esos avisos de defunciones al público.

Dengan berlanjutnya ekspansi pasukan pro-rezim ke seluruh penjuru Suriah, pemerintahan Assad sepertinya tidak takut akan akibat dari pengumuman akte lahir ini kepada publik.

En Indonesia, el procedimiento de tala y quema se ha empleado por siglos, con mínimas repercusiones en el equilibrio natural.

Di Indonesia, ladang berpindah-pindah telah dilakukan selama berabad-abad tanpa banyak berdampak pada keseimbangan alam.

Las acusaciones como esa pueden tener repercusiones.

Tuduhan seperti itu dapat memiliki dampak.

Si Jesús hubiera saciado el hambre sin tener en cuenta las repercusiones de sus actos, Satanás habría logrado que violase su integridad.

Jika Yesus memuaskan sengat lapar tanpa mempertimbangkan konsekuensinya, Setan akan berhasil membuat Yesus mengkompromikan integritasnya.

Un análisis reciente de un total de 201 estudios acerca de la eficacia de los cursos sobre el manejo del dinero concluyó que estos cursos no tenían ninguna repercusión.

Analisis terkini dari 201 penelitian tentang keampuhan pelatihan mengatur uang menyimpulkan bahwa pelatihan itu kurang berhasil.

Además de las enormes repercusiones económicas, piense en las montañas de sentimientos encerrados en dichas estadísticas: los ríos de lágrimas derramadas; la confusión, el pesar, la ansiedad y el dolor inmensurables que se sufren, así como las incontables noches de desvelo a causa de la angustia.

Selain kerugian materi yang tidak sedikit, bayangkan perasaan campur aduk yang tersembunyi di balik statistik itu —banyaknya air mata yang tercurah dan tak terhitung banyaknya kebingungan, kesedihan, kecemasan, serta kepedihan yang sangat dalam yang dialami, belum lagi bila bermalam-malam anggota-anggota keluarga tidak bisa tidur karena tekanan batin.

Lo bien que cumplamos esa obligación tendrá repercusiones eternas para aquellos a quienes prestemos servicio, para nosotros y para las generaciones que aún no han nacido.

Seberapa baik kita memenuhi tanggung jawab itu akan memiliki konsekuensi kekal bagi mereka yang kepadanya kita dipanggil untuk melayani, bagi kita, dan bagi generasi-generasi mendatang.

Las repercusiones pueden variar en función de las circunstancias.

Dampaknya dapat berbeda-beda, tergantung kasusnya.

Las repercusiones

Dampak Lanjutannya

Los remordimientos pueden durar mucho tiempo: algunos tendrán repercusiones que continúen por la eternidad.

Penyesalan dapat berlangsung sangat lama—ada yang akan memiliki dampak yang bertahan hingga kekekalan.

Espero que esta historia que tenga cierta repercusión en nuestro tiempo.

Saya berharap ini adalah sebuah kisah yang memiliki beberapa pengaruh untuk jaman kita.

Cuando se conoce mejor la endometriosis, se pueden comprender sus repercusiones, así como los efectos secundarios de algunos fármacos.

Begitu Anda tahu lebih banyak tentang penyakit itu, Anda dapat memahami pengaruhnya dan Anda dapat memahami efek sampingan beberapa obat yang digunakan.

Es el único suficientemente poderoso... que puede traer a las chicas de vuelta sin repercusiones.

Hanya dia yang cukup kuat untuk membangkitkan saudari-saudarimu tanpa konsekuensi.

Al Aqtash, señalando que ningún candidato se atrevería a presentarse como representante de Hamás en las elecciones de la Margen, también apuntó que Fatah estaba sufriendo divisiones que tendrían "repercusiones catastróficas" en sus resultados.

Memperhatikan bahwa tidak ada calon yang berani mencalonkan diri sebagai wakil Hamas dalam Pemilu di Tepi Barat, al-Aqtash juga memperlihatkan bahwa Fatah justru menderita karena pembagian wilayah bisa saja "menjadi bencana besar" bagi penampilannya.

Esperamos tener una repercusión positiva en el estado de la accesibilidad en la Web y en móviles, y poder seguir prestando servicio a todos nuestros usuarios.

Kami berharap bisa memberikan dampak positif terhadap kondisi dukungan aksesibilitas yang ada saat ini di produk-produk seluler dan web, dan terus melayani semua pengguna kami.

Es decir, podrían haber serias repercusiones.

Maksudku, mungkin bisa berakibat serius.

Si esperamos hasta después que pase, quién sabe cuáles podrían ser las repercusiones.

Jika kita menunggu sampai setelah kejadian itu terjadi, siapa yang tahu akibat apa yang mungkin ditimbulkan.

Según el escritor Roy Weatherford, “la mayoría de la gente —y en especial la mayoría de las mujeres a lo largo de la historia— no tiene [...] ni poder ni control sobre su vida debido a razones obvias: la opresión y explotación humanas” (The Implications of Determinism [Las repercusiones del determinismo]).

Menurut penulis Roy Weatherford, ”mayoritas orang di dunia ini —dan khususnya mayoritas wanita dalam sejarah —tidak . . . memiliki kuasa atau kendali atas kehidupan mereka sendiri karena alasan yang jelas, yaitu penindasan dan eksploitasi oleh manusia”.

¿O tal vez no ha tenido la repercusión que esperabas?

Atau cerita itu tak semenarik yang kau harapkan?

Además, el prejuicio y la discriminación tienen otras repercusiones, como dificultades para conseguir empleo, una atención médica mediocre, una educación inferior, menos privilegios sociales y derechos legales.

Selain itu, korban prasangka dan diskriminasi mungkin sulit mendapatkan pekerjaan, atau mereka mungkin menerima perawatan medis kelas dua, pendidikan yang kurang bermutu, dan tidak bisa memperoleh beberapa jenis pelayanan sosial dan hak hukum.

Ahora bien, ¿comprenderá su interlocutor las repercusiones que el Reino puede tener en su vida?

Namun, apakah penghuni rumah akan menyadari bagaimana kehidupannya sendiri dipengaruhi?

Repercusiones de la pesca industrial

Dampak Industri Penangkapan Ikan

Si se le consideraba demasiado antagonista en el debate, las repercusiones serían desastrosas para él y para la comunidad judía.

Jika ia dianggap terlalu antagonis dalam debat tersebut, ia dan masyarakat Yahudi akan menerima konsekuensi yang buruk.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti repercusión di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.