Apa yang dimaksud dengan repentino dalam Spanyol?

Apa arti kata repentino di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan repentino di Spanyol.

Kata repentino dalam Spanyol berarti mendadak, tiba-tiba, mengejutkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata repentino

mendadak

adjective

Política sobre el cambio repentino que llamamos aquí a Hades.

Kebijakan perubahan mendadak yang kita sebut di sini untuk Hades.

tiba-tiba

adjective

Más allá de enfriarse la estrella se calienta mucho más, hasta que se produce un repentino flash.

Daripada pendinginan, bintang menjadi lebih panas, sampai ada flash tiba-tiba.

mengejutkan

adjective

Esta es una noticia muy repentina y espantosa.

" Ini sangat tiba-tiba dan mengejutkan berita.

Lihat contoh lainnya

El inquilino muerto, Ben, abusos de drogas repentina actividad en su cuenta, y ahora casualmente un robo.

Penyewa yang tewas, Ben Tuttle, penyalahgunaan narkoba, transaksi tiba-tiba di rekening bankmu, dan sekarang, perampokan.

¿Qué cambio repentino le viene a Babilonia la Grande, y qué efecto tiene en sus “comerciantes viajeros”?

Perubahan yang mendadak apa menimpa Babel Besar, dan apa akibatnya atas ’pedagang-pedagangnya’?

Sé que es muy repentino, pero te ruego que informes a los ayudantes y que hagas en seguida los preparativos de viaje.

Aku tahu ini mendadak, tapi tolong beritahu semua pembantu dan suruh mereka bersiap-siap untuk perjalanan ini.""

Luego de la repentina sensación de frío... la temperatura en la boca se mezcla con el sabroso pescado... se revuelve en el interior de la la boca, y se extiende hacia el exterior.

Setelah tiba-tiba perasaan dingin, suhu di dalam mulut bercampur dengan ikan yang enak, itu mengaduk di dalam mulut dan menyebar keluar.

Ayer se le pidió una consulta muy repentina allí.

Kemarin kami desak dia untuk kesana.

En un repentino estallido de rebelión entre los chinos en Mandor el 23 de octubre de 1884, el controlador De Rijk y 4 o 5 de sus asesores fueron asesinados en su casa o cerca de ella.

Ketika orang-orang Tionghoa di Mandor mendadak memberontak pada 23 Oktober 1884, Kontrolir De Rijk dan 4 atau 5 ajudannya tewas di dalam atau di dekat rumahnya.

Sin embargo, por más desconcertante que todo esto pueda ser, estas aflicciones son algunas de las realidades de la vida mortal y el reconocerlas no debería avergonzarnos sino que tendría que ser como cuando reconocemos que tenemos que lidiar con presión arterial alta o con la repentina aparición de un tumor maligno.

Bagaimanapun membingungkannya itu, penderitaan-penderitaan ini adalah beberapa realitas kehidupan fana, dan hendaknya tidak ada lagi rasa malu dalam mengakuinya daripada mengakui perjuangan dengan tekanan darah tinggi atau kemunculan yang tiba-tiba dari tumor ganas.

Tocante a esta idea tan generalizada, Robert Jastrow, profesor de Astronomía y Geología de la Universidad de Columbia, escribió: “Pocos astrónomos pudieron anticipar que este acontecimiento —el repentino nacimiento del Universo— se convertiría en un hecho científico probado, pero las observaciones del cielo a través de los telescopios les han llevado a esa conclusión”.

Sehubungan dengan kesimpulan yang telah luas diterima ini, Robert Jastrow, profesor astronomi dan geologi di Columbia University, menulis, ”Tidak banyak astronom yang yakin bahwa peristiwa ini —kelahiran Alam Semesta secara tiba-tiba —akan terbukti sebagai suatu fakta ilmiah, tetapi pengamatan langit melalui teleskop telah memaksa mereka menerima kesimpulan itu.”

Fue tan repentino.

Itu begitu tiba-tiba.

Existe la posibilidad de que las acciones pierdan su valor de la noche a la mañana debido a una repentina recesión económica.

Saham dan obligasi dapat menjadi tidak berharga dalam semalam akibat kehancuran ekonomi yang tiba-tiba.

Política sobre el cambio repentino que llamamos aquí a Hades.

Kebijakan perubahan mendadak yang kita sebut di sini untuk Hades.

Al acercarse a su sexta década de vida, recibió una repentina notificación de que al cabo de unas semanas sus servicios ya no serían necesarios.

Menjelang usia 60-an, tiba-tiba ia diberi tahu beberapa minggu di muka bahwa dinasnya tidak dibutuhkan lagi.

No tienes que escuchar el miembro de Lery toma un repentino y abrupto cambio hacia arriba del este.

Jika kau belum dengar, anggota Lefty ereksi membutuhkan mendadak dan dramatis ke arah timur sekitar tengah atas.

b) ¿Qué predijo Pablo que se proclamaría antes de que le sobreviniera destrucción repentina a este mundo?

(b) Apa yang Paulus nubuatkan akan diumumkan sebelum kebinasaan tiba-tiba menimpa dunia ini?

Ese es un salto repentino.

Itulah lonjakan tiba-tiba.

—Estos mensajes siempre son repentinos.

"""Pesan-pesan ini selalu datang secara mendadak."

Y quienes lo consiguen por lo general se dan cuenta de que su repentina riqueza no les produce dicha.

Dan, bahkan mereka pun sering kali mendapati bahwa kaya secara mendadak tidak mendatangkan kebahagiaan.

Cuando era adolescente, durante una reunión de la Iglesia en Christchurch, Nueva Zelanda, Linda Kjar Burton recibió una confirmación de forma repentina.

Semasa remaja, Linda Kjar Burton mendapat kesadaran mendadak selama sebuah pertemuan Gereja di Christchurch, Selandia Baru.

Su fin será repentino y total, e Isaías hace hincapié en ello con una ilustración.

Hal itu akan terjadi secara tiba-tiba dan total, seperti yang ditandaskan Yesaya dengan sebuah perumpamaan.

La destrucción repentina de Pompeya hace que uno reflexione.

Kehancuran Pompeii yang tiba-tiba membuat orang tercenung.

Debemos estar seguros antes de tomar una decisión repentina.

Kau harus yakin sebelum mengambil keputusan yang tergesa-gesa.

Repentina y misteriosamente, su madre murió cuando tenía una semana de edad.

Tiba-tiba dan misterius, ibunya meninggal ketika dia seminggu tua.

En unos cuantos días, los brotes verdes se abren camino hacia la superficie, y se produce un repentino y abundante crecimiento de hierba.

Dalam beberapa hari saja, tunas-tunas hijau keluar dari tanah yang subur dan menghasilkan rumput hijau yang lebat.

Un científico de alto rango de una división de la Academia de Ciencias de Rusia dijo: “Ha habido un repentino aumento en la cantidad de muertes relacionadas con el alcohol.

Seorang ilmuwan yang juga staf senior di Akademi Sains Rusia berkata, ”Ada lonjakan angka kematian yang berkaitan dengan alkohol.

Todos debemos darnos cuenta de que esos acontecimientos predichos, como la destrucción de la religión falsa —“Babilonia la Grande”—, el ataque satánico de Gog de Magog contra el pueblo de Jehová y la liberación de que este será objeto por parte de Dios el Todopoderoso en la guerra de Armagedón, pueden azotar de manera sorprendente y repentina, y puede suceder todo en muy poco tiempo (Revelación 16:14, 16; 18:1-5; Ezequiel 38:18-23).

(Mazmur 110: 1, 2; Matius 24:3) Kita semua hendaknya sadar bahwa peristiwa-peristiwa yang telah dinubuatkan, seperti kebinasaan agama palsu —”Babilon Besar” —serangan kejam yang dilancarkan oleh Gog dari Magog terhadap umat Yehuwa, dan diselamatkannya mereka oleh Allah Yang Mahakuasa pada perang Armagedon, dapat terjadi dengan sangat mendadak dan dapat berlangsung dalam waktu yang relatif singkat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti repentino di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari repentino