Apa yang dimaksud dengan represalia dalam Spanyol?

Apa arti kata represalia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan represalia di Spanyol.

Kata represalia dalam Spanyol berarti pembalasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata represalia

pembalasan

noun

Cede a tus más oscuros secretos sin temor a represalias o a ser juzgado.

Berbaktilah kepada rahasia paling gelap. Tanpa takut akan pembalasan atau penghakiman.

Lihat contoh lainnya

Parece, sin embargo, que la mayor parte de Judá no padeció las represalias persas.

Akan tetapi, bagian terbesar dari Yehuda tampaknya tidak terpengaruh oleh sanksi hukuman Persia.

Si haces algo, mañana ellos tomaran represalias.

Jika kau melakukan sesuatu, mereka akan membalasnya.

Alto mando, aquí Operación Represalia.

Jenderal, ini Retal Op.

Human Rights Watch también efectuó investigaciones en Vietnam para la preparación de este informe, pero optó por no entrevistar a víctimas y testigos en el lugar debido a que esto muy probablemente los habría expuesto a represalias.

Human Rights Watch juga mengadakan penelitian di Vietnam untuk laporan ini, namun pada akhirnya memutuskan untuk tak mewawancarai para korban maupun saksi karena resiko pembalasan.

Cede a tus más oscuros secretos sin temor a represalias o a ser juzgado.

Berbaktilah kepada rahasia paling gelap. Tanpa takut akan pembalasan atau penghakiman.

Habrá represalias, Hans.

Akan ada pembalasan, Hans.

Nuestra recomendación de abortar fue ignorada causando represalias violentas contra ciudadanos americanos.

Rekomendasi pembatalan yang kami sarankan diabaikan, memicu kekerasan pembalasan terhadap warga Amerika dengan akhir yang tidak dapat diprediksi.

Ciertos habitantes de Misuri, que habían perseguido anteriormente a los santos, temían la represalia del Campo de Sion y se adelantaron atacando a algunos santos que vivían en el condado de Clay, Misuri.

Nabi telah datang dari Kirtland sebagai kepala rombongan yang dikenal sebagai Kamp Sion, membawa pakaian dan perbekalan.

Vi a vidas inocentes destruidas por las armas químicas, a niños con deformidades horribles, a pueblos enteros arrasados a causa de que Saddam sabía que podía salirse con la suya, que no tomaríamos represalias.

Aku melihat orang-orang tidak bersalah dihancurkan oleh senjata kimia, anak-anak yg cacat begitu mengerikan, seluruh desa diratakan karena Saddam tahu dengan begitu dia bisa kabur, dan kita tidak akan membalasnya.

Los ataques fueron en represalia por una serie de ataques de la OLP contra Israel, en su mayoría por la facción Fatah, que culminó con la explosión de un autobús escolar israelí al golpear una mina que estaba enterrada.

Serangan tersebut merupakan balasan dari serangkaian penyerbuan PLO terhadap Israel, yang kebanyakan dilakukan oleh faksi Fatah, dengan cara menyerudukkan sebuah bus sekolah Israel ke sebuah pertambangan.

La represalia Terrestre por la masacre podría suceder en cualquier momento y cuando eso ocurra necesitamos a todos para defender este campamento.

Pembalasan Grounder atas pembantaian yang telah terjadi bisa terjadi kapanpun, dan saat itu terjadi, kita harus punya cukup orang untuk menjaga kamp ini.

Los portugueses tomaron represalias y obligaron al sultán a huir a Pahang.

Portugis balas menyerang membuat sultan terpaksa melarikan diri ke Pahang.

Las “ofensas” mencionadas al principio de este artículo eran comparativamente menores, aunque les parecían ofensas graves a los que decidieron tomar represalias.

”Pelanggaran-pelanggaran” yang dikutip pada awal artikel ini tidak seberapa, meskipun pelanggaran tersebut tampak besar dalam pandangan orang-orang yang memutuskan untuk membalas dengan setimpal.

Lo reconocieron en la calle y lo mataron en represalia por el ataque del drone.

Sandy dikenali di jalanan dan dibunuh dengan penuh amarah atas serangan drone.

Después de que el periódico The New York Times publicó un artículo ponderando el desarrollo económico de Eritrea como una “historia de éxito africano”, el Departamento de Asuntos Legales de la Sociedad recordó al periódico el subtítulo “Represalias contra los testigos de Jehová” del mismo artículo, y preguntó si el país podía de veras ser calificado de “historia de éxito”.

Setelah The New York Times menerbitkan sebuah artikel yang memuji kemajuan ekonomi Eritrea sebagai ”Kisah Sukses Afrika”, Departemen Hukum Lembaga mengingatkan mereka akan judul kecil dalam artikel mereka yang berjudul ”Saksi-Saksi Yehuwa Menderita Tindakan Balasan” dan mengajukan pertanyaan apakah negeri tersebut dapat benar-benar disebut ”kisah sukses”.

Los ciudadanos de Megalópolis se negaron y, en represalia, los espartanos saquearon la ciudad y la quemaron hasta los cimientos.

Orang Megalopolis menolak; akibatnya Sparta menjarah kota itu dan membumihanguskannya.

Al parecer, los disparos se habían hecho en represalia por actos atribuidos a la banda del nieto.

Peluru-peluru itu tampaknya ditembakkan sebagai pembalasan atas aksi yang dituduh dilakukan oleh geng sang cucu.

Como el ejército israelita había sido prácticamente devastado, sus enemigos pensaban que podían abusar de ellos sin miedo a represalias.

Karena pasukan Israel sudah dikalahkan, orang Filistin merasa mereka bisa seenaknya menindas umat Allah.

A la I Guerra Mundial le siguió la II Guerra Mundial, caracterizada por los campos de concentración, la matanza de civiles en ataques aéreos y las represalias contra gente inocente.

Perang Dunia I disusul oleh Perang Dunia II, dengan kamp konsentrasi, pembantaian penduduk sipil dalam serangan bom dari udara, dan aksi balas dendam terhadap rakyat yang tidak bersalah.

hay que ser rápidos y despiadados con nuestros represalias.

Kami harus cepat dan tanpa ampun dengan pembalasan kami.

Durante el verano y otoño de 1941, como represalia a algunos ataques de la guerrilla, los alemanes efectuaron varias masacres de los ciudadanos de Belgrado; en particular, los miembros de la comunidad judía de Belgrado fueron la meta de fusilamientos masivos por las órdenes del general Franz Böhme, el gobernador militar de Serbia de las fuerzas de la Wehrmacht.

Pada musim panas dan gugur pada tahun 1941, Jerman melakukan beberapa pembantaian terhadap warga Beograd untuk membalas serangan-serangan gerilyawan; Jenderal Franz Böhme yang menjabat sebagai Gubernur Militer Jerman di Serbia juga memerintahkan pasukannya untuk menembaki anggota komunitas Yahudi.

El Ejército del Islam otomano y sus aliados azerí, dirigidos por Nuri Pasha, entraron en Bakú el 15 de septiembre y asesinaron entre 10.000 - 20.000 armenios en represalia por la masacre de los musulmanes en marzo. La capital de Azerbaiyán finalmente fue trasladada desde Ganja a Bakú.

Angkatan Bersenjata Islam Utsmaniyah dan sekutu Azerbaijannya, dipimpin oleh Nuri Pasha, memasuki Baku pada tanggal 15 September dan membantai sekitar 10.000 - 20.000 orang Armenia sebagai pembalasan pembantaian Muslim pada saat Hari-Hari Maret.

• ¿Por qué es lo mejor no tomar represalias cuando se nos persigue?

• Mengapa bijaksana untuk tidak membalas dendam sewaktu kita dianiaya?

Teníamos aquí a Megan Carr para protegerla de las represalias.

Kami menjaga Megan Carr sini untuk melindunginya dari pembalasan.

Y añade: “Solo arrancaban cueros cabelludos como represalia después que los mexicanos habían empezado la táctica”.

Ia menambahkan, ”Pengulitan kepala hanya dilakukan sebagai tindakan pembalasan setelah orang-orang Meksiko memulai taktik tersebut.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti represalia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari represalia

Apa yang dimaksud dengan reposar dalam Spanyol?