Spanyol
Apa yang dimaksud dengan representativo dalam Spanyol?
Apa arti kata representativo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan representativo di Spanyol.
Kata representativo dalam Spanyol berarti mewakili, lambang, wakil, representatif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata representativo
mewakiliadjective no de la población más representativa del mundo. bukan dari wilayah yang paling mewakili populasi dunia. |
lambangadjective |
wakiladjective Entiendo una oferta fue hecha por Berlin apos; s representativo. Aku mengerti ada sebuah penawaran yang dilakukan oleh perwakilan Berlin. |
representatifadjective y no sería una muestra representativa. dan mereka tidak bisa menjadi sampel yang representatif. |
Lihat contoh lainnya
Y en estadística, todos estos conceptos pueden ser representativo de un conjunto de datos o una población de tendencia central o una muestra de tendencia central Dalam pengertian Statistik, semua itu bisa menjadi perwakilan untuk Kecenderungan Memusat ( central tendency ) dari sekumpulan data atau populasi atau kecenderungan memusat dari sekumpulan sampel. |
Sus restos datan de entre el año 100 antes de nuestra era y el 70 de nuestra era, y tal vez sea representativa del tipo de barca que utilizaron Jesús y sus discípulos. Dari bagian-bagiannya yang ditemukan dapat diperkirakan bahwa perahu itu berasal dari antara tahun 100 SM dan 70 M dan bisa menunjukkan jenis perahu yang digunakan Yesus dan murid-muridnya. |
No muestra un ejemplo representativo del coste total del préstamo, incluidas todas las comisiones aplicables. Tidak menampilkan contoh representatif dari jumlah total pinjaman, termasuk semua biaya yang berlaku |
(Eze 17:10.) Jehová predijo con referencia a Efraín, tribu representativa del reino septentrional apóstata: “En caso de que él mismo [...] muestre fructificación, un viento del este [...] vendrá. (Yeh 17:10) Mengenai Efraim, sebagai suku yang mewakili kerajaan Israel di utara yang murtad, Yehuwa menubuatkan bahwa meskipun Efraim ”memperlihatkan kesuburan, angin timur . . . akan datang. |
El tabernáculo que construyó Moisés y los templos de Salomón, Zorobabel y Herodes fueron solo típicos o representativos. Tabernakel yang didirikan oleh Musa dan bait-bait yang dibangun oleh Salomo, Zerubabel, dan Herodes hanya simbolis, atau merupakan gambaran. |
En época más reciente, ha permitido a la jerarquía católica influir en los votantes de su religión que viven en democracias representativas. Baru-baru ini, kedaulatan rakyat telah memungkinkan hierarki Katolik mempengaruhi orang-orang Katolik yang memberikan suara dalam demokrasi perwakilan. |
Puedo considerar que es un libro de registro representativo de muchos viajes de la época. Saya bisa menganggapnya sebagai buku catatan kapal yang cukup representatif untuk menggambarkan banyak perjalanan dalam periode tersebut. |
De esos 270 proyectos, los cinco siguientes son los más representativos con respecto a propósitos, innovación y buenas intenciones que Rising Voices se declara en favor de apoyar: Dari 270 proposal projek yang diajukan, lima berikut kami temukan betul-betul mewakili visi dan misi Rising Voices, maka dari itu layak untuk terus kami dukung. |
Como muchos otros departamentos del museo, posee cuartos representativos, incluyendo una reconstrucción completa del cuarto de Nur Al-Din de una casa en Damasco, de principios del siglo XVIII. Galeri ini memiliki beberapa koleksi interior, termasuk rekonstruksi Ruangan Nur Al-Din dari abad ke-18 di Damaskus. |
Cuando aplica colores a los datos de forma coherente y representativa, los informes tienen un aspecto más atractivo y es más fácil entenderlos. Mewarnai data secara konsisten dan penuh makna akan membuat laporan Anda lebih menarik dan lebih mudah dipahami. |
En este estratégico cerro nació Toledo, ciudad representativa de España y su cultura. Pada posisi yang strategis ini berdirilah Toledo, sebuah kota yang selalu identik dengan Spanyol dan kebudayaannya. |
Por último, el programa de televisión Glorieta Nacional ha elegido a Rydell como una de las escuelas representativas de los Estados Unidos para transmitir desde nuestro gimnasio. Dan akhirnya: program televisi National Bandstand sedang mempertimbangkan pengisian Rydell mewakili sekolah tinggi Amerika dengan transmisi langsung dari gimnasium kami. |
Tal como se prefiguró en la tienda o tabernáculo del desierto, Dios no morará personalmente con la humanidad, sino de manera representativa, al tratar con ella por medio del “Cordero de Dios”, que también es el gran Sumo Sacerdote. (Éx 25:8; 33:20; Jn 1:29; Heb 4:14.) Dengan cara yang digambarkan sebelumnya oleh kemah atau tabernakel di padang belantara, Allah akan tinggal bersama umat manusia, bukan secara pribadi, tetapi secara tidak langsung karena Ia berurusan dengan mereka melalui ”Anak Domba Allah”, yang juga adalah Imam Besar yang agung.—Kel 25:8; 33:20; Yoh 1:29; Ibr 4:14. |
Introduzca un nombre representativo que identifique de forma clara la etiqueta para móviles. Masukkan nama yang bermakna yang secara jelas mengidentifikasikan tag seluler. |
¿Qué experiencia es representativa del gozo y el entusiasmo de quienes encuentran la verdad de la Biblia? Pengalaman apa yang menggambarkan sukacita dan semangat orang yang menemukan kebenaran Alkitab? |
El Partido Verde es parte de esa visión para ser más inclusivos en nuestro sistema político; para que cada voto cuente; abrir un sistema representativo proporcionado. Maka ada visi harapan, partai Hijau adalah bagian visi itu, untuk lebih masuk dalam sistem perpolitikan, untuk membuat semua suara terdengar, untuk membuka sebuah sistem perwakilan yang seimbang, sehingga akan ada banyak suara dan ide uang benar- benar diwujudkan. |
Su referencia a Meribá y a Masah debe aludir a la murmuración de Israel en Refidim por falta de agua, incidente representativo de su proceder falto de fe a lo largo de todo el período de cuarenta años. Rujukannya tentang Meriba dan Masah tampaknya memaksudkan tindakan Israel yang menggerutu meminta air di Refidim, insiden yang mencerminkan haluan mereka yang tidak beriman sepanjang masa 40 tahun tersebut. |
Los miembros de las minorías religiosas, por ley y práctica, tienen prohibido ser elegidos para un cuerpo representativo —excepto a los escaños en el Majles reservados para las minorías, según lo dispuesto en la Constitución— y ocupar cargos gubernamentales o militares de alto nivel. Anggota agama minoritas, oleh hukum dan praktik, dilarang terpilih sebagai anggota badan perwakilan (kecuali untuk kursi di Majles diperuntukkan bagi kaum minoritas, sebagaimana diatur dalam UUD) dan dari memegang pemerintah senior atau posisi militer. |
Además, entre los encuestados abundan más los hombres jóvenes que en la muestra representativa de una encuesta de población general de Google Surveys. Selain itu, basis responden tersebut biasanya lebih banyak terdiri dari pengguna laki-laki berusia lebih muda dibandingkan dengan sampel perwakilan yang ditampilkan oleh survei populasi umum Google Survei. |
Tenemos en pantalla una muestra representativa de 100 americanos. Di layar ada contoh yang mewakili 100 Amerika. |
El Oxford University Association Football Club es un equipo de fútbol inglés representativo de la Universidad de Oxford. Oxford University Association Football Club adalah sebuah klub sepak bola Inggris yang mewakili Universitas Oxford. |
Los ciudadanos árabes de Israel pueden identificarse como israelíes y/o palestinos y/o árabes. El uso generalizado del término "palestino" como autónimo referido a la concepción nacionalista de un "pueblo palestino" identificado con la población autóctona de habla árabe comenzó antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, y la primera exigencia de independencia nacional fue emitida por el congreso sirio-palestino del 21 de septiembre de 1921. Después de la creación del Estado de Israel y los éxodos de 1948 y 1967, el término vino a significar no sólo un lugar de origen, sino la afirmación de un pasado común y un futuro en forma de nación-estado palestino. Los primeros pasos hacia la creación de una organización representativa del pueblo palestino se dieron en la primera cumbre de los Estados árabes en enero de 1964. Meluasnya penggunaan pertama dari "Palestina" sebagai endonym untuk mengacu pada konsep nasionalis orang Palestina oleh penduduk Arab berbahasa lokal Palestina mulai sebelum pecahnya Perang Dunia I, dan permintaan pertama untuk kemerdekaan nasional dikeluarkan oleh Kongres Suriah-Palestina pada 21 September 1921 Setelah penciptaan Israel, eksodus tahun 1948., dan lagi setelah eksodus tahun 1967, istilah itu datang bukan hanya untuk menandakan tempat asal, tetapi rasa masa lalu dan masa depan bersama dalam bentuk sebuah negara-bangsa Palestina Organisasi Pembebasan Palestina (PLO). mewakili rakyat Palestina sebelum masyarakat internasional. |
Debido a la población grande y a la legislatura relativamente pequeña del estado, la asamblea tiene la población más grande por cociente representativo de cualquier legislatura más baja en los Estados Unidos; solamente la Cámara de Representantes de los Estados Unidos tiene un más grande por cociente. Karena jumlah penduduk yang banyak di negara bagian tersebut dan legislatur yang relatif kecil, Majelis Negara Bagian tersebut memiliki ratio populasi-per-perwakilan terbesar ketimbang dewan renah negara bagian lainnya dan dewan rendah legislatur terbesar kedua di Amerika Serikat setelah Dewan Perwakilan federal. |
Las siguientes expresiones son representativas del aprecio que sienten los estudiantes por los esfuerzos de sus instructores. Ciri khas dari bagaimana para siswa menghargai upaya para instruktur tertuang dalam ungkapan-ungkapan berikut. |
En la mayoría de Estados modernos, un municipio es la división administrativa más pequeña que posee sus propios dirigentes representativos, elegidos democráticamente. Pada kebanyakan negara, suatu munisipalitas adalah subdivisi administratif terkecil yang pimpinannya diangkat melalui suatu proses pemilihan demokratis. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti representativo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari representativo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.