Apa yang dimaksud dengan restar dalam Spanyol?

Apa arti kata restar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan restar di Spanyol.

Kata restar dalam Spanyol berarti kurang, mengurangkan, menolak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata restar

kurang

verb

Es el boleto al resto de nuestras vidas menos lo que le enviaré a la hija de Westmoreland.

Ini tiket untuk sisa hidup kita dikurangi dengan uang yang akan kukirimkan pada putri Westmoreland.

mengurangkan

verb

Si restamos un protón al mercurio y tres neutrones, lo convertimos en oro.

Jika kita mengurangi satu proton dari merkuri Dan tiga neutron, kita mengubahnya menjadi emas.

menolak

verb

Lihat contoh lainnya

Los jinetes coreanos evitaban toda prenda que les restara libertad de movimiento.

Oleh karena itu, para penunggang kuda di Korea tidak mau mengenakan pakaian yang terlalu ketat yang menghalangi keleluasaannya untuk bergerak.

A los grados del solsticio sumar la latitud, luego restar un grado por día.

Derajat Solstice ditambahkan garis lintang, kemudian kurangi 1 derajat sehari.

2 La reacción de algunos es justificarse, restar importancia a la gravedad de sus actos o echar la culpa a otros.

2 Ada orang yang bereaksi dengan mencoba membenarkan diri, meremehkan seriusnya situasi itu, atau melemparkan kesalahan kepada orang lain.

Tanto el orden como las normas establecidas, lejos de restar disfrute a la vida humana, contribuirían al mismo.

Keteraturan dan standar-standar yang ditetapkan tidak akan mengurangi kenikmatan hidup manusia namun justru akan meningkatkannya.

En estos casos, claro está, en vez de restar hay que sumar el resultado al importe original.

Tentu saja, sekarang Anda harus menjumlahkan, bukan mengurangkan, hasil hitungan tadi dengan harga awal.

Un fondo repleto de cables de alta tensión, carreteras o automóviles restará belleza a la foto.

Latar belakang yang ramai, sarat dengan kabel listrik, jalanan, atau mobil akan sangat mengurangi daya tarik foto Anda.

No obstante, no podemos restar importancia al lado oscuro de las drogas.

Meskipun demikian, kita tidak boleh menyepelekan sisi gelap narkoba.

Podríamos restar 168 de ambos lados.

Kita bisa mengurangi 168 dari kedua sisi.

Sucumbir a la tentación de consolidar el poder en manos del presidente (con el propósito declarado de proteger la autoridad de su gobierno) supondría limitar el sistema de controles y contrapesos, y restar espacio a la oposición política, incluso dentro del partido gobernante.

Menyerah pada godaan untuk mengumpulkan kekuasaan di tangan presiden, walau tampak bermaksud melindungi wewenang pemerintahnya, bisa membatasi checks and balances dan mengekang ruang bagi oposisi politik, termasuk dari dalam partainya sendiri.

Por lo tanto, cuando se emplean números ordinales, es necesario restar uno para obtener el número completo.

Tetapi untuk angka ordinal, seperti ke-3, ke-5, dan ke-22, kita perlu menguranginya dengan satu untuk memperoleh jumlah yang sebenarnya.

4:13). Con todo, es importante no restar lustre a nuestra presentación de la verdad bíblica con una pronunciación errada.

(Kis. 4: 13) Meskipun demikian, sungguh penting untuk mengupayakan agar persembahan kebenaran Alkitab Saudara tidak tersimpangkan oleh pelafalan yang buruk.

Le expliqué que no buscábamos entablar debates públicos porque lo único que lograrían sería restar dignidad a nuestro mensaje.”

Saya menjelaskan bahwa kami tidak menginginkan debat umum, yang hanya akan merendahkan martabat berita kami.”

Las demás esperaron a que saliera del pozo yo sola o trataron de hacer que le restara importancia al problema porque para ellas no era grave.”

Mereka cuma bilang supaya aku cuekin masalahnya.

Algunos quisieran restar importancia a estos casos diciendo que son raros, pero estos prueban “que el riesgo de la transmisión del SIDA vía la sangre y sus componentes no puede eliminarse por completo” (Patient Care, 30 de noviembre de 1989).

Ada yang ingin meremehkan hal ini dengan menganggapnya sebagai kasus yang jarang, tetapi telah terbukti ”bahwa risiko penularan AIDS melalui darah dan komponen-komponennya tidak dapat disingkirkan sepenuhnya”.

Pero no hay que restar significado al hecho de que, si todos los observáramos fielmente hoy, el país no necesitaría la ley ordinaria que lo rige”.

Tetapi bukan tanpa arti penting bahwa jika kita semua dengan setia mentaatinya dewasa ini, hukum yang biasa dari negeri ini akan menjadi terlalu berlebih-lebihan.”

Si realmente tuvo un voltímetro -- un voltímetro mide la diferencia de potencial eléctrico -- y que tomó la diferencia de voltaje entre este punto y este punto -- o más específicamente, entre este punto y ese punto, si fueras a restar la tensión aquí de la tensión allí, usted obtendrá- 70 milivoltios, que es generalmente considera la diferencia de voltaje reposo, el potencial diferencia a través de la membrana de la neurona cuando está en su Estado de reposo.

lebih spesifik, antara titik dan titik itu, jika Anda adalah untuk mengurangi tegangan sini dari tegangan sana, Anda akan mendapatkan - 70 milivolt, yang umumnya dianggap perbedaan tegangan istirahat, potensi Perbedaan melintasi membran dari neuron ketika dalam nya beristirahat negara.

Si se cancela la función Miembros del canal (por ejemplo, porque el canal la inhabilita de forma voluntaria, porque ha infringido nuestras condiciones o políticas, o si deja de formar parte del Programa para Partners de YouTube), todos los miembros activos de dicho canal en el momento de la suspensión recibirán un reembolso equivalente a la cuota de miembro del último mes (y el porcentaje correspondiente al canal se restará de su reparto de ingresos).

Jika membership di suatu channel dihentikan (termasuk, dengan penonaktifan secara sukarela atau sebagai akibat dari pelanggaran persyaratan atau kebijakan kami, atau dikeluarkan dari Program Partner YouTube), semua member berbayar yang aktif di channel tersebut pada saat penghentian terjadi akan menerima pengembalian dana dari pembayaran bulan sebelumnya untuk membership di channel ini, dan bagi hasil yang diperoleh channel akan dikurangi untuk pengembalian dana tersebut.

Sin embargo, lo que se observa en Burundi en el campo religioso amenaza con restar lustre a esa visión del país.

Tetapi, situasi agama di Burundi mengancam pandangan yang positif tersebut.

Y en realidad, creo que lo único que se puede restar al dólar dentro de este esquema es su apodo: el billete 'verde".

Dan faktanya, menurut saya satu-satunya yang mungkin diambil SDR dari dolar dalam rencana ini adalah sebutannya, "punggung hijau."

El que las Escrituras no condenen el dinero no debe restar importancia al consejo de Pablo.

Fakta bahwa uang tidak dikutuk Alkitab hendaknya tidak mengurangi bobot peringatan Paulus.

19 El estar de pie allí completamente solo en aquel ambiente esplendoroso y hostil no abrumó a Daniel ni lo llevó a restar vigor a su mensaje ni perder de vista la cuestión que había surgido.

19 Meskipun sendirian dalam lingkungan yang serba mewah dan bersikap bermusuhan itu, Daniel tidak merasa gentar atau membuat ia mengencerkan beritanya atau kehilangan pandangan terhadap masalah itu.

leer y multiplicar, dividir, sumar y restar mentalmente.

Mereka harus bisa menulis tangan dengan baik, karena data ditulis dengan tangan; mereka harus dapat membaca; dan mereka harus dapat melakukan perkalian, pembagian, penambahan dan pengurangan dalam kepala mereka.

Y con el tiempo eruditos como Tomás de Aquino comenzaron a restar vigor a la teoría de Anselmo sobre la “satisfacción” mediante su propia ingeniosa lógica.

Dan seraya waktu berlalu, para sarjana seperti Thomas Aquinas mulai sedikit demi sedikit menjatuhkan teori Anselm mengenai ”memenuhi [keadilan]” dengan logikanya sendiri yang terampil.

25 Así es que cada vez que usamos números ordinales tenemos que restar siempre uno para obtener el número completo.

25 Maka apabila dipakai angka ordinal, kita mesti selalu menguranginya dengan satu untuk mendapat jumlah yang sepenuhnya.

No se trata de restar importancia a la necesidad esencial de una amplia formación o el valor del autoaprendizaje en la actual búsqueda de programas de alta calidad.

Ini bukan berarti pelatihan yang luas atau nilai- nilai dari magang tidak penting dalam penelitian yang sedang berlangsung untuk memprogram kualitas yang tinggi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti restar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari restar

Apa yang dimaksud dengan deducir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan descontar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan mérito dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan piedra dalam Spanyol?