Apa yang dimaksud dengan restructuration dalam Prancis?
Apa arti kata restructuration di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan restructuration di Prancis.
Kata restructuration dalam Prancis berarti reorganisasi, pengurangan, pemotongan, penurunan, penyusutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata restructuration
reorganisasi(shake-up) |
pengurangan(curtailment) |
pemotongan
|
penurunan
|
penyusutan
|
Lihat contoh lainnya
Eh bien, j'ai été licencié en raison de une restructuration. Yah, walaupun aku dipecat gara-gara restrukturisasi perusahaan. |
Une autre économie en grave danger est celle du Commonwealth de Puerto Rico, qui a besoin de toute urgence d'une restructuration globale de sa dette souveraine de 73 milliards de dollars. Ekonomi lain yang juga dalam bahaya ialah Negara Persemakmuran Puerto Rico, yang membutuhkan restrukturisasi menyeluruh atas utang negaranya senilai $73 miliar. |
Il faut œuvrer à la restructuration de la famille afin que les enfants reçoivent chez eux affection et amour. ” ”Penting sekali untuk membantu menata kembali keluarga sehingga anak-anak akan memiliki kasih sayang dan kasih di dalam rumah.” |
Les cadences de production imposées aux salariés sont encore plus élevées quand les entreprises opèrent des restructurations ou des “ dégraissages ” pour conserver leur profitabilité. Seraya perusahaan-perusahaan menjalani proses restrukturisasi dan perampingan agar tetap mendapat untung secara finansial, para pekerja semakin ditekan untuk berproduksi. |
Pour le gouvernement Tsipras, la question est donc de savoir si la prochaine restructuration se révélera plus bénéfique que les précédentes. Dengan demikian pertanyaan yang dihadapi pemerintah Tsipras ialah apakah potongan rambut berikutnya akan lebih berguna dibandingkan dengan sebelumnya. |
Un dispositif de transformation et de restructuration de matière? Sebuah perangkat transformasi materi dan konfigurasi ulang? |
Pour restructuration de l'entreprise. Ayo. Manajemen adalah restrukturisasi. |
Par exemple, vous pouvez effectuer une réorganisation après une fusion, une restructuration interne, le recrutement d'une agence ou dans le cadre d'une nouvelle stratégie portant sur plusieurs propriétés. Anda mungkin akan melakukan perubahan organisasi setelah merger, setelah restrukturisasi internal, setelah menyewa agensi iklan baru, atau Anda dapat mengembangkan strategi Multiproperti baru. |
Restructuration de dettes, licenciements. Restrukturasi hutang, penghematan biaya, pemecatan. |
Maurice va te parler des restructurations. Maurice akan membicarakan kepadamu tentang beberapa restrukturisasi perusahaan. |
Par exemple, dans un essai publié en 1982, il mentionna “ la nécessité d’une restructuration de l’approche psychologique ” de l’agriculture. Dalam suatu esai yang diterbitkan pada tahun 1982, ia berbicara tentang ”kebutuhan akan restrukturisasi psikologis yang tepat” dalam bidang pertanian. |
Un plan de restructuration massive du gouvernement fut lancé pour proposer des réformes qui renforcerait le gouvernement Tokugawa. Perombakan pemerintah dilakukan secara besar-besaran untuk memulai reformasi yang bertujuan memperkuat pemerintahan Keshogunan Tokugawa. |
Cet ouvrage ajoute : “ La vingtaine de cellules doit déjà opérer une série de restructurations et de différenciations pendant cinq à six jours afin de créer le premier élément structurel de l’embryon proprement dit. Buku itu menambahkan, ”Kira-kira 20 sel itu harus melakukan serangkaian restrukturisasi dan diferensiasi selama lima atau enam hari lagi untuk menciptakan struktur dasar pertama dari embrio yang sebenarnya.” |
Gorbatchev utilisa longtemps le terme “ perestroïka ” (“ restructuration ”) pour définir sa politique. Istilah lain yang telah lama digunakan Gorbachev adalah ”perestroika”, kata yang berarti ”restrukturisasi”. |
En 1995, suivant la restructuration de l'armée, le Commandement Territorial Interforces (CTI) fut créé. Dengan demikian, pada tahun 1954, Kesatuan Komando Angkatan Darat (KKAD) dibentuk. |
On prévoyait une restructuration des comités ; leurs membres rencontreraient les médecins et les équipes médicales pour leur expliquer clairement notre position et leur remettre des documents scientifiques sur les thérapeutiques ne faisant pas appel au sang. Panitia akan diorganisasi ulang, dan anggota-anggotanya akan mulai membuat presentasi kepada para dokter dan tim-tim medis, menjelaskan kedudukan kita dalam penggunaan darah dan menawarkan kepada mereka artikel-artikel sains sehubungan dengan perawatan tanpa darah. |
La démarche pourrait être reprise dans les autres pays de l’Union, créant ainsi un mouvement pour le sauvetage de l’UE en appelant à sa restructuration. Pendekatan ini bisa direplikasi di seluruh Uni Eropa, menciptakan gerakan menyelamatkan UE melalui restrukturisasi besar-besaran. |
L’extérieur d’origine, avec, en façade, des colonnes impressionnantes flanquant la porte de bois, a été conservé et restauré ; l’intérieur, lui, a fait l’objet d’une importante restructuration. Eksterior aslinya—termasuk bagian depan dengan tiang megah yang mengapit pintu kayu—dilestarikan dan disimpan sementara interior mengalami rekonstruksi menyeluruh. |
En politique intérieure, Siemowit IV poursuit la restructuration économique entreprise sous le règne de son père. Di dalam politik domestik, Siemowit IV melanjutkan restrukturisasi ekonomi yang dimulai di bawah pemerintahan ayahandanya. |
Et maintenant, 20 ans après, ici à TED, je vous demande votre aide pour une nouvelle restructuration. Sekarang, 20 tahun, di TED, Saya ingin meminta bantuan Anda dalam pembingkaian kembali yang baru. |
Quelle que soit leur forme, les démarches entourant une dette non remboursable ne constituent rien de plus qu’une restructuration. Utang-utang yang tidak mungkin terlunaskan ibarat potong rambut. |
Alors que le catalyseur immédiat à la restructuration économique est l'impact de la forte chute des prix internationaux du pétrole, la justification de ces réformes est évidente depuis bien plus longtemps. Ketika katalis yang mendorong restrukturisasi ekonomi adalah dampak merosotnya harga minyak dunia secara tajam, alasan reformasi ini sudah muncul sejak lama. |
Au lieu de cela, il entre souvent dans une phase de négociation avec ses créditeurs pour s'accorder sur un ré-échelonnement ou une décote de la dette, mesures souvent appelées "restructuration de la dette" ou haircut. Malahan mereka sering mengadakan negosiasi dengan para pemegang obligasinya untuk menyetujui penundaan atau pengurangan sebagian pembayaran utang mereka, yang sering disebut sebagai restrukturisasi utang atau 'pemangkasan'. |
La manière dont les Saoudiens vont procéder à cette restructuration économique importante est étroitement surveillée par les cinq autres membres du Conseil de Coopération du Golfe et par de nombreux autres pays. Kelanjutan Arab Saudi dalam restrukturisasi ekonomi yang penting ini sedang diawasi secara ketat oleh lima negara anggota di Dewan Kerja Sama Negara-negara Teluk (Gulf Cooperation Council) dan negara lainnya. |
Lorsque la banque a entamé une procédure de restructuration, il s’est retrouvé sans emploi. Namun, sewaktu bank itu melakukan restrukturisasi, ia tiba-tiba di-PHK. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti restructuration di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari restructuration
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.